| English | eng-000 |
| in the future | |
| Abui | abz-000 | kal |
| Abui | abz-000 | ko |
| العربية | arb-000 | مستقبل |
| azərbaycanca | azj-000 | gələcəkdə |
| azərbaycanca | azj-000 | irəlidə |
| azərbaycanca | azj-000 | qabaqda |
| azərbaycanca | azj-000 | qarşıda |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | габагда |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гаршыда |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ирәлидә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝәләҹәкдә |
| català | cat-000 | en el futur |
| čeština | ces-000 | budoucně |
| čeština | ces-000 | budoucí |
| čeština | ces-000 | nastávající |
| 普通话 | cmn-000 | 今后 |
| 普通话 | cmn-000 | 以后 |
| 普通话 | cmn-000 | 将来 |
| 普通话 | cmn-000 | 往后 |
| 普通话 | cmn-000 | 未来 |
| 國語 | cmn-001 | 今後 |
| 國語 | cmn-001 | 以後 |
| 國語 | cmn-001 | 將來 |
| 國語 | cmn-001 | 往後 |
| 國語 | cmn-001 | 未來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jianglai |
| Mawo | cng-001 | stækə |
| Goukou | cng-004 | miʂ |
| Huilong | cng-005 | ɑes beɑ |
| Luhua | cng-006 | stækæ |
| Luoxiang | cng-007 | stæxæ |
| Wabo | cng-008 | steje |
| Weicheng | cng-009 | steke |
| Weigu | cng-011 | steki |
| Xuecheng | cng-012 | nə tshuə kɑ tɑ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓃᑳᓂᐦᒡ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | niikaanihch |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | niishtaamihch |
| Deutsch | deu-000 | Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | andermal |
| Deutsch | deu-000 | in Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | in der Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | künftig |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal |
| Deutsch | deu-000 | später |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| Daga | dgz-000 | use |
| Okanisi | djk-000 | tamaa |
| eesti | ekk-000 | tulevikus |
| English | eng-000 | afterwards |
| English | eng-000 | ahead |
| English | eng-000 | ahead of time |
| English | eng-000 | another day |
| English | eng-000 | another time |
| English | eng-000 | down the road |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | from here on |
| English | eng-000 | from now on |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | hereafter |
| English | eng-000 | in a while |
| English | eng-000 | in front |
| English | eng-000 | in future |
| English | eng-000 | in the long run |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | later on |
| English | eng-000 | next time |
| English | eng-000 | one day |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | some other time |
| English | eng-000 | some time later |
| English | eng-000 | someday |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | subsequently |
| English | eng-000 | thereafter |
| English | eng-000 | to-be |
| English | eng-000 | tomorrow |
| English | eng-000 | ultimately |
| English | eng-000 | will |
| euskara | eus-000 | bihar |
| euskara | eus-000 | biharko |
| suomi | fin-000 | jatkossa |
| suomi | fin-000 | tulevaisuudessa |
| suomi | fin-000 | vastakin |
| suomi | fin-000 | vastedes |
| français | fra-000 | au futur |
| français | fra-000 | avenir |
| français | fra-000 | dorénavant |
| français | fra-000 | désormais |
| français | fra-000 | en herbe |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | ultérieur |
| français | fra-000 | à l'avenir |
| français | fra-000 | à l’avenir |
| Gaeilge | gle-000 | amach anseo |
| Gaeilge | gle-000 | feasta |
| galego | glg-000 | futuramente |
| galego | glg-000 | no futuro |
| nešili | hit-000 | <i>URRAM SERAM</i> |
| nešili | hit-000 | ziladuwa |
| nešili | hit-000 | zilatiya |
| hrvatski | hrv-000 | u budućnosti |
| magyar | hun-000 | ezután |
| magyar | hun-000 | jövőbeli |
| magyar | hun-000 | jövőben |
| Sabu | hvn-000 | hine |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃆꏂꊂꑋ |
| Nuo su | iii-001 | mup shy wa nyix |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hendak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudian hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| Alor Malay | ind-001 | akan |
| Alor Malay | ind-001 | nanti |
| íslenska | isl-000 | framvegis |
| íslenska | isl-000 | í framtíðinni |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | in avvenire |
| italiano | ita-000 | in futuro |
| italiano | ita-000 | per l'avvenire |
| italiano | ita-000 | venturo |
| basa Jawa | jav-000 | wuri |
| 日本語 | jpn-000 | これから |
| 日本語 | jpn-000 | 以後 |
| 日本語 | jpn-000 | 向後 |
| 日本語 | jpn-000 | 将来 |
| 日本語 | jpn-000 | 後 |
| 日本語 | jpn-000 | 後年 |
| 日本語 | jpn-000 | 後日 |
| 日本語 | jpn-000 | 行く行くは |
| にほんご | jpn-002 | いご |
| にほんご | jpn-002 | こうご |
| にほんご | jpn-002 | こうねん |
| にほんご | jpn-002 | ごじつ |
| にほんご | jpn-002 | のち |
| にほんご | jpn-002 | ゆくゆくは |
| ქართული | kat-000 | მომავალში |
| ქართული | kat-000 | წინ |
| ქართული | kat-000 | წინა |
| Kei | kei-000 | wahan m-ur m-ur |
| Khasi | kha-000 | lashai la shisngi |
| 한국어 | kor-000 | 나중에 |
| 한국어 | kor-000 | 앞으로 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | en la futur |
| олык марий | mhr-000 | вескана |
| олык марий | mhr-000 | ончыкшым |
| олык марий | mhr-000 | ончылно |
| Muyuw | myw-000 | wanakóug |
| Muyuw | myw-000 | wanakóugw |
| Diné bizaad | nav-000 | náásgóó |
| Ndao | nfa-000 | pe |
| Nederlands | nld-000 | aanstaand |
| Nederlands | nld-000 | hiernamaals |
| Nederlands | nld-000 | in de toekomst |
| Nederlands | nld-000 | toekomend |
| Nederlands | nld-000 | toekomstig |
| Nederlands | nld-000 | voortaan |
| bokmål | nob-000 | framover |
| bokmål | nob-000 | i framtida |
| Lunyole | nuj-000 | eyi buuja eyo |
| Lunyole | nuj-000 | mu moni |
| Oksapmin | opm-000 | käput |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | tookjinftich |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wiedahans |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | emm Ferüt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | tookjinjftijch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wiedahan |
| فارسی | pes-000 | آجلا |
| فارسی | pes-000 | بعداً |
| Gāndhāri | pgd-000 | ayadi |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨩𐨡𐨁 |
| polski | pol-000 | na przyszłość |
| polski | pol-000 | przyszły |
| português | por-000 | de ora avante |
| português | por-000 | doravante |
| português | por-000 | futuro |
| português | por-000 | no futuro |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *pagi |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | mɑ tʂhə |
| русский | rus-000 | будущее |
| русский | rus-000 | в будущем |
| русский | rus-000 | вперед |
| русский | rus-000 | впереди |
| russkij | rus-001 | buduschtschij |
| russkij | rus-001 | na buduschtschjeje wrjemja |
| russkij | rus-001 | w buduschtschjem |
| russkij | rus-001 | wprjed' |
| saṃskṛtam | san-001 | aparám |
| Mingo | see-001 | úêtô |
| slovenčina | slk-000 | budúci |
| slovenčina | slk-000 | müstakbel |
| slovenčina | slk-000 | nastávajúci |
| slovenčina | slk-000 | v budúcnosti |
| español | spa-000 | de aquí en adelante |
| español | spa-000 | en el futuro |
| español | spa-000 | en el porvenir |
| español | spa-000 | en lo porvenir |
| español | spa-000 | en lo sucesivo |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | venidero |
| svenska | swe-000 | blivande |
| svenska | swe-000 | framgent |
| svenska | swe-000 | framtida |
| svenska | swe-000 | i framtiden |
| Kiswahili | swh-000 | mbele |
| Kiswahili | swh-000 | ta |
| Kiswahili | swh-000 | taka |
| Kiswahili | swh-000 | ubele |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்கால |
| Tetun Dili | tdt-000 | aban-bainrua |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้างหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คราวหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบื๊องหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในระยะยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในอนาคต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาข้างหน้า |
| Tok Pisin | tpi-000 | bihain |
| türkmençe | tuk-000 | öwrülip |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| udin muz | udi-000 | bẹś |
| удин муз | udi-001 | беъшӀ |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | pe-nun-ko |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | penunko |
| tiếng Việt | vie-000 | mai sau |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi ra |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi đây |
| tiếng Việt | vie-000 | sau này |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | liddjä |
| Nourmaund | xno-000 | aincore |
| Nourmaund | xno-000 | ancore |
| Nourmaund | xno-000 | arere |
| Nourmaund | xno-000 | auncore |
| Nourmaund | xno-000 | du tens avenir |
| Nourmaund | xno-000 | eincore |
| Nourmaund | xno-000 | en tens venant |
| Nourmaund | xno-000 | enchore |
| Nourmaund | xno-000 | encor |
| Nourmaund | xno-000 | encore |
| Nourmaund | xno-000 | encorre |
| Nourmaund | xno-000 | enquor |
| Nourmaund | xno-000 | onccore |
| Nourmaund | xno-000 | onchore |
| Nourmaund | xno-000 | oncor |
| Nourmaund | xno-000 | oncore |
| Nourmaund | xno-000 | onkore |
| Nourmaund | xno-000 | onqor |
| Nourmaund | xno-000 | onqors |
| Nourmaund | xno-000 | ouncore |
| Nourmaund | xno-000 | unchor |
| Nourmaund | xno-000 | unchore |
| Nourmaund | xno-000 | uncor |
| Nourmaund | xno-000 | uncore |
| Nourmaund | xno-000 | uncores |
| Nourmaund | xno-000 | uncors |
| Nourmaund | xno-000 | uncqor |
| Nourmaund | xno-000 | uncqore |
| Nourmaund | xno-000 | uncquore |
| Nourmaund | xno-000 | unkor |
| Nourmaund | xno-000 | unkore |
| Nourmaund | xno-000 | unnquore |
| Nourmaund | xno-000 | unqor |
| Nourmaund | xno-000 | unqore |
| Nourmaund | xno-000 | unqores |
| Nourmaund | xno-000 | unqors |
| Nourmaund | xno-000 | unquor |
| Nourmaund | xno-000 | unquore |
| Dene-thah | xsl-000 | yundaa |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | सङबु |
| Sharpa | xsr-002 | sangbu |
| Sūdaviskas | xsv-000 | pareijingiskai |