| English | eng-000 |
| in the middle of | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onmiddan |
| bamanankan | bam-000 | cèma |
| bamanankan | bam-000 | cɛma |
| català | cat-000 | al mig de |
| čeština | ces-000 | uprostřed něčeho |
| Rukiga | cgg-000 | ahagati |
| Rukiga | cgg-000 | hagati |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑌᑖᐅᒡ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tetaauch |
| Chuka | cuh-000 | gatagati |
| Chuka | cuh-000 | tagati |
| Kwere | cwe-000 | gatigati |
| Kwere | cwe-000 | hagatigati |
| Cymraeg | cym-000 | ynghanol |
| Deutsch | deu-000 | Höhepunkt einer Situation |
| Deutsch | deu-000 | inmitten |
| Deutsch | deu-000 | inmitten von |
| Deutsch | deu-000 | mitten in |
| Deutsch | deu-000 | voller Gang einer Handlung |
| Deutsch | deu-000 | zwischen |
| South Central Dinka | dib-000 | kahi-kahi |
| zarmaciine | dje-000 | bindi |
| zarmaciine | dje-000 | game |
| Doe | doe-000 | gatigati |
| Doe | doe-000 | hagatigati |
| ελληνικά | ell-000 | ανάμεσα |
| English | eng-000 | amid |
| English | eng-000 | amidst |
| English | eng-000 | among |
| English | eng-000 | between |
| English | eng-000 | height of |
| English | eng-000 | in |
| English | eng-000 | in course of |
| English | eng-000 | in the center |
| English | eng-000 | in the center of |
| English | eng-000 | in the middle |
| English | eng-000 | in the midst of |
| English | eng-000 | inside |
| English | eng-000 | midst |
| American English | eng-004 | in the center |
| British English | eng-005 | in the centre |
| Esperanto | epo-000 | meze de |
| suomi | fin-000 | kesken |
| Fipa | fip-000 | apakasi |
| Fipa | fip-000 | pakasi |
| français | fra-000 | au milieu |
| français | fra-000 | au milieu de |
| français | fra-000 | en cours de |
| français | fra-000 | milieu |
| français | fra-000 | moyen |
| français | fra-000 | parmi |
| galego | glg-000 | en medio de |
| galego | glg-000 | no medio de |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μεσόω |
| Gweno | gwe-000 | ghari |
| Gweno | gwe-000 | maghari |
| Gwere | gwr-000 | mankati |
| Gwere | gwr-000 | mumankati |
| Haya | hay-000 | gati |
| Haya | hay-000 | omugati |
| italiano | ita-000 | fra |
| italiano | ita-000 | in mezzo |
| italiano | ita-000 | in mezzo a |
| italiano | ita-000 | metà |
| italiano | ita-000 | nel bel mezzo di |
| italiano | ita-000 | tra |
| Jita | jit-000 | agatigati |
| Kimachame | jmc-000 | nangʼanii |
| Kimachame | jmc-000 | nnangʼanii |
| Kibosho | jmc-001 | idi |
| Kibosho | jmc-001 | kiidi |
| 日本語 | jpn-000 | 最中 |
| Kĩkamba | kam-000 | katIkatI |
| Kĩkamba | kam-000 | tIkatI |
| Kamba Kitui | kam-001 | katIkatI |
| Kamba Kitui | kam-001 | tIkatI |
| Kami | kcu-000 | gatigati |
| Kami | kcu-000 | mgatigati |
| Chimakonde | kde-000 | chingʼati |
| Chimakonde | kde-000 | ngʼati |
| Maviha | kde-001 | ngʼati |
| Maviha | kde-001 | singʼati |
| Gĩkũyũ | kik-000 | gatagatI |
| Kisi | kiz-000 | gati pagati |
| Kisi | kiz-000 | pagati pagati |
| Kato | ktw-000 | -tagit |
| Kato | ktw-000 | tagit |
| Kato | ktw-000 | uutagit |
| Kɨlaangi | lag-000 | katikati |
| Lambya | lai-000 | kasi |
| Lambya | lai-000 | pakasi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a media de |
| lengua lígure | lij-000 | in mêzo a |
| Silozi | loz-000 | mwahali |
| Malila | mgq-000 | kasi |
| Malila | mgq-000 | pakasi |
| Mambwe | mgr-000 | apakasi |
| Mambwe | mgr-000 | kasi |
| Rungu | mgr-001 | kasi |
| Rungu | mgr-001 | pakasi |
| Manda | mgs-000 | gati pagati |
| Manda | mgs-000 | pagati pagati |
| олык марий | mhr-000 | кокласе |
| олык марий | mhr-000 | кыдалне |
| олык марий | mhr-000 | лоҥгаште |
| олык марий | mhr-000 | покшелне |
| олык марий | mhr-000 | покшеч |
| олык марий | mhr-000 | покшечын |
| Mpoto | mpa-000 | kati |
| Mpoto | mpa-000 | pakati |
| Maranao | mrw-000 | rembor |
| Masaba | myx-000 | akarikari |
| Masaba | myx-000 | rikari |
| Mãniyakã | mzj-000 | cama |
| Mãniyakã | mzj-000 | cɛ |
| Ndengereko | ndg-000 | katikati |
| Ndengereko | ndg-000 | nkatikati |
| ichiindali | ndh-000 | kati |
| ichiindali | ndh-000 | pakati |
| Ndari | ndh-001 | kati |
| Ndari | ndh-001 | pakati |
| Kingulu | ngp-000 | gati |
| Kingulu | ngp-000 | kugati |
| Nederlands | nld-000 | in het midden van |
| Nederlands | nld-000 | medio |
| Nederlands | nld-000 | midden |
| Nederlands | nld-000 | middenin |
| Nederlands | nld-000 | te midden van |
| Ngindo | nnq-000 | patikati |
| Ngindo | nnq-000 | tikati |
| Nyambo | now-000 | gati |
| Nyambo | now-000 | omugati |
| chiCheŵa | nya-000 | mʼbwalo |
| chiCheŵa | nya-000 | pakati |
| Runyankore | nyn-000 | hagati |
| Runyoro | nyo-000 | ahagati |
| Runyoro | nyo-000 | hagati |
| occitan | oci-000 | al mièg de |
| Pangwa | pbr-000 | pakati |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | meddemank |
| فارسی | pes-000 | میان ِ |
| polski | pol-000 | między |
| polski | pol-000 | pomiędzy |
| polski | pol-000 | pośród |
| polski | pol-000 | w środku |
| polski | pol-000 | wśród |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | nanaw- |
| Pogolo | poy-000 | kati |
| Pogolo | poy-000 | kukati |
| Wanuku rimay | qub-000 | chaupi |
| Wanuku rimay | qub-000 | chawpi |
| Wanuku rimay | qub-000 | pullan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chaupi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chawpi |
| Chanka rimay | quy-000 | chawpi |
| Chanka rimay | quy-000 | pullan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pullan |
| Impapura | qvi-000 | chawpi |
| Siwas | qxn-000 | chawpi |
| Siwas | qxn-000 | choopi |
| Siwas | qxn-000 | pullan |
| Nyaturu | rim-000 | khatikhati |
| Nyaturu | rim-000 | mukhatikhati |
| Chahi | rim-001 | khati |
| Chahi | rim-001 | mukhati |
| Kihorombo | rof-000 | katikati |
| Mkuu | rof-001 | kiidi |
| Mkuu | rof-001 | makiidi |
| Luguru | ruf-000 | katikati |
| Luguru | ruf-000 | mkatikati |
| Rufiji | rui-000 | katikati |
| Rufiji | rui-000 | pakatikati |
| русский | rus-000 | в разгар |
| русский | rus-000 | в середине |
| русский | rus-000 | во время |
| Safwa | sbk-000 | hati |
| Safwa | sbk-000 | pahati |
| lingua siciliana | scn-000 | n’o menzu di |
| Soninkanxaane | snk-000 | naxa |
| Temi | soz-000 | ekalaga |
| Temi | soz-000 | kalaga |
| español | spa-000 | en medio de |
| español | spa-000 | entre |
| español | spa-000 | halffull |
| español | spa-000 | medio |
| español | spa-000 | mitad |
| svenska | swe-000 | mitt bland |
| svenska | swe-000 | mitt i |
| Kiswahili | swh-000 | katikati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงกลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่ามกลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในระหว่าง |
| Tok Pisin | tpi-000 | namel |
| Vinza | vin-000 | hagati |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tehsi |
| Kyivunjo | vun-000 | ir^i |
| Kyivunjo | vun-000 | kiir^i |
| Nourmaund | xno-000 | enmi |
| Nourmaund | xno-000 | enz en |
| Yao | yao-000 | pasikati |
| Yao | yao-000 | sikati |
| Zaramo | zaj-000 | katikati |
| Zaramo | zaj-000 | tikati |
| Zinza | zin-000 | gati |
| Zinza | zin-000 | omugati |
| Zigula | ziw-000 | gati |
| Zigula | ziw-000 | hagati |