| English | eng-000 |
| in the morning | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | sp8sowiwi |
| Afrikaans | afr-000 | die oggend |
| Afrikaans | afr-000 | o |
| Afrikaans | afr-000 | smôrens |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | クンネイワ |
| Aynu itak | ain-004 | kunneywa |
| Alawa | alh-000 | mirrindinyi |
| toskërishte | als-000 | mëngjes |
| toskërishte | als-000 | paradreke |
| አማርኛ | amh-000 | ጥዋት1 |
| Englisce sprǣc | ang-000 | on morgenne |
| العربية | arb-000 | صباح |
| العربية | arb-000 | صباحا صباح |
| العربية | arb-000 | فجرا |
| Romániço | art-013 | matine |
| Slavisk | art-250 | o mitra |
| Universal Networking Language | art-253 | in the morning(icl>manner) |
| aymar aru | ayr-000 | alwata |
| azərbaycanca | azj-000 | sabah |
| azərbaycanca | azj-000 | sübh |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сабаһ |
| bamanankan | bam-000 | sògòmadafè |
| беларуская | bel-000 | рана |
| বাংলা | ben-000 | ভোর |
| বাংলা | ben-000 | সকালে |
| bosanski | bos-000 | jutro |
| brezhoneg | bre-000 | bep mintin |
| brezhoneg | bre-000 | da vintin |
| Karo | btx-000 | er-pagi-pagi |
| български | bul-000 | сутринта |
| català | cat-000 | al matí |
| català | cat-000 | de matí |
| català | cat-000 | mat. |
| català | cat-000 | matinada |
| català | cat-000 | matinal |
| čeština | ces-000 | dopoledne |
| čeština | ces-000 | r. |
| čeština | ces-000 | ráno |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏌᎾᎴ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gagizheb |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gigizheb |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gigizheb |
| 普通话 | cmn-000 | 清晨 |
| 國語 | cmn-001 | 清晨 |
| 香港官話 | cmn-021 | 清晨 |
| Middle Cornish | cnx-000 | myttin |
| Kernowek | cor-000 | myttin |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒉᒋᔐᐹᔮᒉ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chechishepaayaache |
| dansk | dan-000 | fra natten af |
| dansk | dan-000 | om formiddagen |
| dansk | dan-000 | om morgenen |
| dansk | dan-000 | tidlig morgen |
| Deutsch | deu-000 | am Morgen |
| Deutsch | deu-000 | den ganzen Vormittag |
| Deutsch | deu-000 | früh |
| Deutsch | deu-000 | frühmorgens |
| Deutsch | deu-000 | morgendlich |
| Deutsch | deu-000 | morgens |
| Deutsch | deu-000 | vorm. |
| Deutsch | deu-000 | vormittags |
| eesti | ekk-000 | hommikul |
| ελληνικά | ell-000 | πρωί |
| ελληνικά | ell-000 | το πρωί |
| English | eng-000 | am |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | every morning |
| English | eng-000 | morning |
| English | eng-000 | sunrise |
| English | eng-000 | this morning |
| English | eng-000 | throughout the morning |
| English | eng-000 | tomorrow |
| English | eng-000 | tomorrow morning |
| Australian English | eng-009 | morning |
| Esperanto | epo-000 | matene |
| Esperanto | epo-000 | matenon |
| euskara | eus-000 | goiz |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔŋli |
| føroyskt | fao-000 | um morgunin |
| Wikang Filipino | fil-000 | nang umaga |
| Wikang Filipino | fil-000 | umaga |
| suomi | fin-000 | aamu |
| suomi | fin-000 | aamuisin |
| suomi | fin-000 | aamulla |
| suomi | fin-000 | aamupäivisin |
| français | fra-000 | dans la matinée |
| français | fra-000 | du matin |
| français | fra-000 | dès le matin |
| français | fra-000 | le jour |
| français | fra-000 | le matin |
| français | fra-000 | mat. |
| français | fra-000 | matin |
| français | fra-000 | matinal |
| français | fra-000 | pendant la matinée |
| français | fra-000 | tôt |
| français canadien | fra-012 | du matin |
| français canadien | fra-012 | mat. |
| Gaeilge | gle-000 | ar maidin |
| galego | glg-000 | da mañá |
| galego | glg-000 | pola mañá |
| yn Ghaelg | glv-000 | roish munlaa |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’sy voghrey |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સવાર |
| Hausa | hau-000 | dà sāfe |
| עברית | heb-000 | בוקר |
| हिन्दी | hin-000 | कल सुबह |
| हिन्दी | hin-000 | सुबह |
| hrvatski | hrv-000 | ujutro |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rano |
| magyar | hun-000 | reggel |
| արևելահայերեն | hye-000 | առավոտյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | առվտ |
| Ido | ido-000 | matine |
| interlingua | ina-000 | le matino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pagi |
| íslenska | isl-000 | að morgni |
| íslenska | isl-000 | fyrir hádegi |
| íslenska | isl-000 | mrg. |
| íslenska | isl-000 | á morganna |
| íslenska | isl-000 | árdegis |
| italiano | ita-000 | Di mattina |
| italiano | ita-000 | del mattino |
| italiano | ita-000 | di |
| italiano | ita-000 | di mattina |
| italiano | ita-000 | mattina |
| italiano | ita-000 | mattino |
| italiano | ita-000 | mattutino |
| italiano | ita-000 | molto presto |
| italiano | ita-000 | presto |
| italiano | ita-000 | prime luci del giorno |
| 日本語 | jpn-000 | 午前中 |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方に |
| 日本語 | jpn-000 | 朝 |
| にほんご | jpn-002 | あけがたに |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬೆಳಗ್ಗೆ |
| ქართული | kat-000 | დილ. |
| ქართული | kat-000 | დილაობით |
| ქართული | kat-000 | დილას |
| ქართული | kat-000 | დილით |
| ქართული | kat-000 | ხვალ |
| қазақ | kaz-000 | таңғы |
| монгол | khk-000 | өглөө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រឹក |
| кыргыз | kir-000 | эртең менен |
| кыргыз | kir-000 | эртң мн |
| 한국어 | kor-000 | 새벽 |
| 한국어 | kor-000 | 아침 나절에 |
| 한국어 | kor-000 | 아침에 |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນເຊົ້າ |
| latine | lat-000 | mane |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a matina |
| lietuvių | lit-000 | rytas |
| Silozi | loz-000 | kakusasa |
| Silozi | loz-000 | kakusasana |
| latviešu | lvs-000 | no rīta |
| മലയാളം | mal-000 | പു |
| മലയാളം | mal-000 | പുലർച്ചെ |
| मराठी | mar-000 | प |
| मराठी | mar-000 | पहाट |
| MaraaThii | mar-001 | prabhaate |
| олык марий | mhr-000 | кечывал деч ончыч |
| олык марий | mhr-000 | эргодым |
| олык марий | mhr-000 | эрден |
| олык марий | mhr-000 | эрден-эрден |
| олык марий | mhr-000 | эрдене |
| македонски | mkd-000 | наутро |
| македонски | mkd-000 | утро |
| Martu Wangka | mpj-003 | yungunjarra |
| Mono-Alu | mte-001 | boi-boi-uana |
| Mauka | mxx-000 | sɔ̀ɔ̀má |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မနက်တွင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မနက်၁ |
| эрзянь кель | myv-000 | валске марто |
| Nederlands | nld-000 | 's morgens |
| Nederlands | nld-000 | 's ochtends |
| Nederlands | nld-000 | ochtend |
| Nederlands | nld-000 | ’s morgens |
| Nederlands | nld-000 | ’s ochtends |
| bokmål | nob-000 | mg. |
| bokmål | nob-000 | morg. |
| bokmål | nob-000 | morgenen |
| नेपाली | npi-000 | बिहान |
| Old Cornish | oco-000 | myttin |
| Oneida | one-000 | astehtsíweˀeke |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਵੇਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਵੇਰੇ |
| Papiamentu | pap-000 | maínta |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | zemorjes |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Sseʼmorjest |
| فارسی | pes-000 | بامدادان |
| فارسی | pes-000 | ص |
| فارسی | pes-000 | صبح |
| Gāndhāri | pgd-000 | prado |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨤𐨿𐨪𐨡𐨆 |
| Pitta-Pitta | pit-000 | pathinhanytyi |
| Pitta-Pitta | pit-000 | pathiparnrta |
| polski | pol-000 | rano |
| português | por-000 | da manhã |
| português | por-000 | de manhã |
| português europeu | por-002 | manhã |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | ggezhép |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuta |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuta-tutalla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tutamanta |
| Urin Buliwya | quh-000 | tutamanta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tutamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | alliq |
| Chanka rimay | quy-000 | tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | tutamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alliq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutamanta |
| Impapura | qvi-000 | tutamanta |
| Siwas | qxn-000 | ..paqaspa |
| Siwas | qxn-000 | alleq |
| Ruáingga | rhg-000 | beínna |
| română | ron-000 | dimineața |
| română | ron-000 | dimineață |
| limba moldovenească | ron-002 | dimineața |
| limba moldovenească | ron-002 | dimineață |
| русский | rus-000 | завтра |
| русский | rus-000 | поутру |
| русский | rus-000 | утра |
| русский | rus-000 | утром |
| russkij | rus-001 | po utrám |
| russkij | rus-001 | útrom |
| Mingo | see-001 | setehtsia |
| Mingo | see-001 | wênishæseʼáne |
| සිංහල | sin-000 | පා |
| සිංහල | sin-000 | පාන්දර |
| slovenčina | slk-000 | doobeda |
| slovenčina | slk-000 | dopoludnie |
| slovenčina | slk-000 | ráno |
| slovenščina | slv-000 | dopoldne |
| slovenščina | slv-000 | jutro |
| slovenščina | slv-000 | zj |
| slovenščina | slv-000 | zjut. |
| slovenščina | slv-000 | zjutraj |
| davvisámegiella | sme-000 | iđđes |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ee´đeld |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ee´đääld |
| español | spa-000 | de la madrugada |
| español | spa-000 | de madrugada |
| español | spa-000 | de mañana |
| español | spa-000 | de mañanita |
| español | spa-000 | en la madrugada |
| español | spa-000 | matinal |
| español | spa-000 | matutino |
| español | spa-000 | mañana |
| español | spa-000 | por la mañana |
| español | spa-000 | temprano |
| castellano de la Argentina | spa-005 | madrugada |
| español dominicano | spa-011 | día |
| español panameño | spa-018 | de la madrugada |
| castellano paraguayo | spa-019 | de la madrugada |
| español latinoamericano | spa-036 | madrugada |
| српски | srp-000 | ујутру |
| српски | srp-000 | јутро |
| srpski | srp-001 | jutro |
| srpski | srp-001 | ujutru |
| Susu | sus-000 | gɛɛsɛgɛ |
| svenska | swe-000 | morgon- |
| svenska | swe-000 | morgontida |
| svenska | swe-000 | om morgonen |
| svenska | swe-000 | på morg. |
| svenska | swe-000 | på morgon |
| svenska | swe-000 | på morgonen |
| Kiswahili | swh-000 | alfajiri |
| தமிழ் | tam-000 | அதி. |
| தமிழ் | tam-000 | அதிகாலை |
| தமிழ் | tam-000 | காலையில் |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదయం |
| తెలుగు | tel-000 | పొద్దుకాల |
| తెలుగు | tel-000 | పొద్దుగాల |
| తెలుగు | tel-000 | పొద్దున |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రొద్దున |
| తెలుగు | tel-000 | రేపకడ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนเช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตอนเช้า |
| Türkçe | tur-000 | sabah |
| udin muz | udi-000 | damnun |
| удин муз | udi-001 | дамнун |
| українська | ukr-000 | вранці |
| українська | ukr-000 | ранком |
| українська | ukr-000 | ранку |
| українська | ukr-000 | рано |
| اردو | urd-000 | صبح |
| oʻzbek | uzn-000 | ertalab |
| tshiVenḓa | ven-000 | matsheloni |
| tiếng Việt | vie-000 | ban sáng |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi sáng |
| tiếng Việt | vie-000 | sáng |
| Chʼiteel | wlk-002 | ghindjin-milh |
| గోండీ | wsg-000 | సక్రె |
| Nourmaund | xno-000 | a la matinee |
| Nourmaund | xno-000 | a matin |
| Nourmaund | xno-000 | al jur |
| Nourmaund | xno-000 | al la matinee |
| Nourmaund | xno-000 | al matin |
| Nourmaund | xno-000 | au matin |
| Nourmaund | xno-000 | aver lung matin |
| Nourmaund | xno-000 | de matin |
| Nourmaund | xno-000 | en la matinee |
| Nourmaund | xno-000 | en matin |
| Nourmaund | xno-000 | la matinee |
| Nourmaund | xno-000 | le matin |
| Nourmaund | xno-000 | les matinees |
| Nourmaund | xno-000 | par matin |
| Nourmaund | xno-000 | par matinee |
| Yao | yao-000 | kundaavi |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער פֿרי |
| yidish | ydd-001 | in der fri |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láwùúrọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láàárọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lówùúrọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lóòórọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní òwúrọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní òórọ̀ |
| Puliklah | yur-000 | koypoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tengah malam |
| isiZulu | zul-000 | ekuseni |