| English | eng-000 |
| in the nick of time | |
| Afrikaans | afr-000 | net-net |
| Universal Networking Language | art-253 | in the nick of time(icl>just in time) |
| Universal Networking Language | art-253 | in the nick of time(icl>manner) |
| català | cat-000 | pels pèls |
| čeština | ces-000 | na poslední chvíli |
| čeština | ces-000 | v pravý čas |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiaqiao |
| Weigu | cng-011 | ʐgæq |
| Xuecheng | cng-012 | ku χo ʂə |
| Deutsch | deu-000 | im letzten Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | in letzter Minute |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at the right moment |
| English | eng-000 | in due time |
| English | eng-000 | in good time |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | just in time |
| English | eng-000 | just right |
| English | eng-000 | promptly |
| English | eng-000 | without delay |
| Esperanto | epo-000 | lastminuta |
| suomi | fin-000 | juuri oikeaan aikaan |
| suomi | fin-000 | viime hetkellä |
| français | fra-000 | comme marée en carême |
| français | fra-000 | dernière minute |
| français | fra-000 | juste à temps |
| français | fra-000 | à pic |
| français | fra-000 | à point nommé |
| हिन्दी | hin-000 | ऐन मौके पर |
| हिन्दी | hin-000 | ठीक समय पर |
| magyar | hun-000 | kellő pillanatban |
| magyar | hun-000 | éppen időben |
| magyar | hun-000 | éppen jókor |
| italiano | ita-000 | in extremis |
| Nederlands | nld-000 | op het nippertje |
| فارسی | pes-000 | سر بزنگاه |
| português | por-000 | bem a tempo |
| português | por-000 | instante |
| português | por-000 | na hora H |
| português | por-000 | no |
| português | por-000 | por um fio |
| português | por-000 | último |
| русский | rus-000 | в последний момент |
| русский | rus-000 | как раз вовремя |
| español | spa-000 | en el último momento |
| español | spa-000 | justo a tiempo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อนสายเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันท่วงที |