| English | eng-000 |
| in the teeth of | |
| العربية | arb-000 | عَلَى اَلرُّغْم مِن |
| Universal Networking Language | art-253 | in the teeth of(icl>against the wind) |
| Universal Networking Language | art-253 | in the teeth of(icl>inspite of) |
| مصري | arz-000 | بالرغم من |
| বাংলা | ben-000 | বিরুদ্ধাচারিণী । বিরুদ্ধে |
| हिन्दी | hin-000 | (वायु की) विपरीत दिशा में |
| हिन्दी | hin-000 | के बावजूद |
| magyar | hun-000 | ellenére |
| português | por-000 | a despeito de |
| português | por-000 | contrariando |
| русский | rus-000 | вопреки |
| русский | rus-000 | вопреки́ |
| русский | rus-000 | напереко́р |
| русский | rus-000 | наперекор |
| русский | rus-000 | перед лицом |