| English | eng-000 |
| in the twinkling of an eye | |
| Afrikaans | afr-000 | dadelik |
| Universal Networking Language | art-253 | in the twinkling of an eye |
| U+ | art-254 | 77AC |
| বাংলা | ben-000 | এক নিমিষে |
| বাংলা | ben-000 | পলকে |
| বাংলা | ben-000 | পলকের মধ্যে |
| català | cat-000 | en un instant |
| català | cat-000 | en un obrir i tancar d’ulls |
| català | cat-000 | instantàniament |
| čeština | ces-000 | bleskově |
| čeština | ces-000 | okamžitě |
| čeština | ces-000 | v cuku letu |
| 普通话 | cmn-000 | 一晃 |
| 普通话 | cmn-000 | 一霎 |
| 普通话 | cmn-000 | 一霎间 |
| 普通话 | cmn-000 | 刹时 |
| 普通话 | cmn-000 | 弹指 |
| 普通话 | cmn-000 | 弹指之间 |
| 普通话 | cmn-000 | 拈指 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞬 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞬息之间 |
| 普通话 | cmn-000 | 须臾 |
| 國語 | cmn-001 | 一晃 |
| 國語 | cmn-001 | 一霎 |
| 國語 | cmn-001 | 一霎間 |
| 國語 | cmn-001 | 剎時 |
| 國語 | cmn-001 | 彈指 |
| 國語 | cmn-001 | 彈指之間 |
| 國語 | cmn-001 | 拈指 |
| 國語 | cmn-001 | 瞬 |
| 國語 | cmn-001 | 瞬息之間 |
| 國語 | cmn-001 | 須臾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chà shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | niān zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shun4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùn xī zhī jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tán zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tán zhǐ zhī jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī sha |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī shà jian |
| dansk | dan-000 | øjeblikkeligt |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | blitzartig |
| Deutsch | deu-000 | im Handumdrehen |
| Deutsch | deu-000 | im Nu |
| Deutsch | deu-000 | in einem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | in null Komma nichts |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| Deutsch | deu-000 | unverzüglich |
| ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
| ελληνικά | ell-000 | στη σριγμή |
| English | eng-000 | in a jiffy |
| English | eng-000 | in a trice |
| English | eng-000 | in a twinkle |
| English | eng-000 | in the blink of an eye |
| English | eng-000 | just like that |
| Esperanto | epo-000 | fulme |
| Esperanto | epo-000 | fulmorapide |
| Esperanto | epo-000 | fulmrapide |
| Esperanto | epo-000 | tuj |
| Esperanto | epo-000 | tuj-tuje |
| euskara | eus-000 | arnas batean |
| euskara | eus-000 | istant batean |
| suomi | fin-000 | heti |
| suomi | fin-000 | välittömästi |
| français | fra-000 | directement |
| français | fra-000 | en un clin d’oeil |
| français | fra-000 | en un clin d’œil |
| français | fra-000 | instantanément |
| galego | glg-000 | nun dicir amén |
| 客家話 | hak-000 | 瞬 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shun5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sun5 |
| 客家话 | hak-006 | 瞬 |
| हिन्दी | hin-000 | पलक झपकते ही |
| hiMxI | hin-004 | SIGra |
| hiMxI | hin-004 | wawkRaNa |
| hrvatski | hrv-000 | smjesta |
| hrvatski | hrv-000 | časkom |
| magyar | hun-000 | azonnal |
| magyar | hun-000 | egy szempillantás alatt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնթարթորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի ակնթարթում |
| íslenska | isl-000 | samstundis |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | in men che non si dica |
| italiano | ita-000 | in quattro e quattr’otto |
| italiano | ita-000 | in un baleno |
| italiano | ita-000 | in un lampo |
| italiano | ita-000 | istantaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | あっという間に |
| 日本語 | jpn-000 | あっとゆう間に |
| 日本語 | jpn-000 | あっと言う間に |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 直ちに |
| 한국어 | kor-000 | 즉시로 |
| latine | lat-000 | statim |
| lietuvių | lit-000 | momentaliai |
| lietuvių | lit-000 | tučtuojau |
| Nederlands | nld-000 | ogenblikkelijk |
| bokmål | nob-000 | straks |
| bokmål | nob-000 | øyeblikkelig |
| فارسی | pes-000 | بیك طرفت العین |
| polski | pol-000 | natychmiast |
| polski | pol-000 | zaraz |
| português | por-000 | imediatamente |
| português | por-000 | instantaneamente |
| română | ron-000 | instant |
| русский | rus-000 | мгновенно |
| slovenščina | slv-000 | takoj |
| español | spa-000 | al instante |
| español | spa-000 | en un abrir y cerrar de ojos |
| español | spa-000 | en un dos por tres |
| español | spa-000 | en un instante |
| español | spa-000 | instantáneamente |
| shqip | sqi-000 | menjëherë |
| svenska | swe-000 | på direkten |
| svenska | swe-000 | ögonblickligen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีบด่วน ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างฉับพลัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วมาก |
| Türkçe | tur-000 | derhal |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| українська | ukr-000 | миттєво |
| Nourmaund | xno-000 | cum oil clot |
| 廣東話 | yue-000 | 瞬 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seon3 |
| 广东话 | yue-004 | 瞬 |