| English | eng-000 |
| in time | |
| Afrikaans | afr-000 | betyds |
| Afrikaans | afr-000 | op |
| Afrikaans | afr-000 | op tyd |
| Akawaio | ake-000 | rawɨ |
| toskërishte | als-000 | pa vonesë |
| Slavisk | art-250 | o vréma |
| Universal Networking Language | art-253 | in time |
| Universal Networking Language | art-253 | in time(icl>eventually) |
| Universal Networking Language | art-253 | in time(icl>not late) |
| Universal Networking Language | art-253 | in time(scn>music) |
| U+ | art-254 | 5982 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | barsaat |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | barwakt |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালে |
| català | cat-000 | a temps |
| čeština | ces-000 | včas |
| čeština | ces-000 | časem |
| 普通话 | cmn-000 | 及时 |
| 普通话 | cmn-000 | 如 |
| 國語 | cmn-001 | 及時 |
| 國語 | cmn-001 | 如 |
| 國語 | cmn-001 | 準時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gandeshang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2 |
| Goukou | cng-004 | əte kɑ |
| Huilong | cng-005 | ezzɑ ge |
| Luhua | cng-006 | zdtəqe |
| Luoxiang | cng-007 | dæzdi qəʴ |
| Wabo | cng-008 | dezdi dʐɑ |
| Weicheng | cng-009 | kədzə qe |
| Middle Cornish | cnx-000 | a-dermyn |
| Kernowek | cor-000 | a-dermyn |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒉᔥᑎᓅ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | cheshtinuu |
| Cymraeg | cym-000 | ymhen amser |
| dansk | dan-000 | i tide |
| Deutsch | deu-000 | beizeiten |
| Deutsch | deu-000 | eines Tages |
| Deutsch | deu-000 | im Takt |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | mit der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་ཚོད་ཁར |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་སུ |
| eesti | ekk-000 | aja jooksul |
| eesti | ekk-000 | õigeaegselt |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαίρως |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at the right time |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | beforehand |
| English | eng-000 | betimes |
| English | eng-000 | by inches |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | hence |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | in due course |
| English | eng-000 | in due time |
| English | eng-000 | in good time |
| English | eng-000 | in proper time |
| English | eng-000 | in the future |
| English | eng-000 | in the long run |
| English | eng-000 | in the nick of time |
| English | eng-000 | in time with |
| English | eng-000 | just about |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | later on |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | one day |
| English | eng-000 | other day |
| English | eng-000 | promptly |
| English | eng-000 | punctual |
| English | eng-000 | someday |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | soon enough |
| English | eng-000 | still time |
| English | eng-000 | synchronously |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | timerly |
| English | eng-000 | while there is time |
| English | eng-000 | within an ace of |
| English | eng-000 | without delay |
| English | eng-000 | yet |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| suomi | fin-000 | ajan mittaan |
| suomi | fin-000 | ajoissa |
| suomi | fin-000 | kuluttua |
| suomi | fin-000 | tahdissa |
| suomi | fin-000 | tarpeeksi aikaisin |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| suomi | fin-000 | vielä |
| Budinos | fiu-001 | kataja |
| Budinos | fiu-001 | katasa |
| français | fra-000 | avec le temps |
| français | fra-000 | en mesure |
| français | fra-000 | en rythme |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | pourtant |
| français | fra-000 | tôt ou tard |
| français | fra-000 | à l'heure |
| français | fra-000 | à l’heure |
| français | fra-000 | à temps |
| français | fra-000 | éventuellement |
| Gaeilge | gle-000 | in am |
| galego | glg-000 | a tempo |
| 客家話 | hak-000 | 如 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | i2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ji2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ji3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ri2 |
| 客家话 | hak-006 | 如 |
| हिन्दी | hin-000 | आखिरकार |
| हिन्दी | hin-000 | ताल के अनुसार |
| हिन्दी | hin-000 | समय आने पर |
| हिन्दी | hin-000 | समय पर |
| hrvatski | hrv-000 | pravovremeno |
| hrvatski | hrv-000 | s vremenom |
| magyar | hun-000 | idejében |
| magyar | hun-000 | időben |
| magyar | hun-000 | idők folyamán |
| magyar | hun-000 | idővel |
| magyar | hun-000 | jókor |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ṅogè |
| Interlingue | ile-000 | sat tost |
| interlingua | ina-000 | a tempore |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nanti |
| italiano | ita-000 | con l'andare del tempo |
| italiano | ita-000 | con l’andare del tempo |
| italiano | ita-000 | in |
| italiano | ita-000 | in tempo |
| italiano | ita-000 | tempo |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | 何時か |
| 日本語 | jpn-000 | 其の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 其内 |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合う |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合って |
| にほんご | jpn-002 | まにあう |
| にほんご | jpn-002 | まにあって |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | bedere ɪyɛ- |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | beedo ɪyɛ- |
| కొండా | kfc-001 | వేలాద్ |
| Khasi | kha-000 | ha ka por babiang |
| Khasi | kha-000 | ha ka por kaba biang |
| монгол | khk-000 | амжих |
| монгол | khk-000 | аяндаа |
| 한국어 | kor-000 | 꼭 좋은 때에 |
| 한국어 | kor-000 | 때가 이르면 |
| 한국어 | kor-000 | 박자가 맞아 |
| олык марий | mhr-000 | жапыште |
| олык марий | mhr-000 | жапыштыже |
| manju gisun | mnc-000 | amächä- |
| Tâi-gí | nan-003 | chún-sĭ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quinicuac |
| Nederlands | nld-000 | bijtijds |
| Nederlands | nld-000 | in de maat |
| Nederlands | nld-000 | mettertijd |
| Nederlands | nld-000 | op tijd |
| Nederlands | nld-000 | op tijd |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| nynorsk | nno-000 | i tide |
| bokmål | nob-000 | i tide |
| bokmål | nob-000 | tidsnok |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | chaastinuw |
| Old Cornish | oco-000 | a-dermyn |
| فارسی | pes-000 | بوقت |
| فارسی | pes-000 | بہنگام |
| português | por-000 | a propósito |
| português | por-000 | a tempo |
| português | por-000 | com o tempo |
| português | por-000 | mais à frente |
| português | por-000 | no devido tempo |
| русский | rus-000 | во время |
| русский | rus-000 | во́время |
| русский | rus-000 | вовремя |
| русский | rus-000 | заблаговременно |
| русский | rus-000 | заранее |
| русский | rus-000 | как раз |
| русский | rus-000 | своевре́менно |
| русский | rus-000 | своевременно |
| русский | rus-000 | со вре́менем |
| slovenčina | slk-000 | načas |
| slovenčina | slk-000 | počas |
| slovenčina | slk-000 | včas |
| slovenčina | slk-000 | včasne |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | al paso |
| español | spa-000 | con el tiempo |
| español | spa-000 | con tiempo |
| Suena | sue-000 | bere bere |
| Suena | sue-000 | gita gita |
| தமிழ் | tam-000 | நேரம் தவறாத |
| தமிழ் | tam-000 | பொழுதோடு |
| తెలుగు | tel-000 | సమయంలో |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนเจียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จังหวะที่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามกําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามให้ทัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันตาเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันท่วงที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่วงที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวุดหวิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียทัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในชาตินี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในระยะยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลานั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ช้าก็เร็ว |
| тыва дыл | tyv-000 | хуусаада |
| удмурт кыл | udm-000 | дыре |
| удмурт кыл | udm-000 | дыръя |
| удмурт кыл | udm-000 | дыръяз |
| tiếng Việt | vie-000 | kịp |
| tiếng Việt | vie-000 | kịp thời |
| Nourmaund | xno-000 | a tens |
| Nourmaund | xno-000 | a ure |
| Nourmaund | xno-000 | en tens |
| 廣東話 | yue-000 | 如 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu4 |
| 广东话 | yue-004 | 如 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nanti |