| English | eng-000 |
| intonation | |
| العربية | arb-000 | الترنيم |
| العربية | arb-000 | تجويد |
| العربية | arb-000 | ترتيل |
| العربية | arb-000 | تَجْوِيد |
| العربية | arb-000 | تَرْتِيل |
| العربية | arb-000 | تَنْغِيم |
| العربية | arb-000 | نبر |
| luenga aragonesa | arg-000 | entonación |
| Universal Networking Language | art-253 | intonation(icl>music>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | intonation(icl>pronunciation) |
| Universal Networking Language | art-253 | intonation(icl>prosody>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | intonation(icl>singing>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | intonation(icl>style) |
| Universal Networking Language | art-253 | intonation(icl>tone) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | intona |
| asturianu | ast-000 | entonación |
| беларуская | bel-000 | інтана́цыя |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভঙ্গি |
| bosanski | bos-000 | intonacija |
| български | bul-000 | интона́ция |
| български | bul-000 | интонация |
| català | cat-000 | entonació |
| català | cat-000 | prosòdia |
| čeština | ces-000 | intonace |
| čeština | ces-000 | prosodie |
| čeština | ces-000 | prozódie |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاوازی دهنگ |
| 普通话 | cmn-000 | 单声圣歌的初句 |
| 普通话 | cmn-000 | 发声法 |
| 普通话 | cmn-000 | 口吻 |
| 普通话 | cmn-000 | 吟咏 |
| 普通话 | cmn-000 | 咏唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑扬 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑扬顿挫 |
| 普通话 | cmn-000 | 朗诵 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调 |
| 普通话 | cmn-000 | 韵调 |
| 國語 | cmn-001 | 口吻 |
| 國語 | cmn-001 | 抑揚 |
| 國語 | cmn-001 | 抑揚頓挫 |
| 國語 | cmn-001 | 朗誦 |
| 國語 | cmn-001 | 發聲 |
| 國語 | cmn-001 | 發聲法 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調 |
| 國語 | cmn-001 | 腔調 |
| 國語 | cmn-001 | 語調 |
| 國語 | cmn-001 | 調子 |
| 國語 | cmn-001 | 音調 |
| 國語 | cmn-001 | 韻調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā shēng fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì yáng dùn cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùn diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ diao |
| Middle Cornish | cnx-000 | ton-lev |
| Kernowek | cor-000 | ton-lev |
| Cymraeg | cym-000 | goslef |
| Cymraeg | cym-000 | mydryddiaeth |
| Cymraeg | cym-000 | oslef |
| Cymraeg | cym-000 | tonyddiaeth |
| dansk | dan-000 | intonation |
| Deutsch | deu-000 | Akzent |
| Deutsch | deu-000 | Betonung |
| Deutsch | deu-000 | Intonation |
| Deutsch | deu-000 | Klang |
| Deutsch | deu-000 | Melodie |
| Deutsch | deu-000 | Prosodie |
| Deutsch | deu-000 | Rhythmus |
| Deutsch | deu-000 | Satzmelodie |
| Deutsch | deu-000 | Satzrhythmus |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tonfall |
| Deutsch | deu-000 | Tonhöhe |
| Deutsch | deu-000 | Tonlage |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| Deutsch | deu-000 | intonatorisch |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྒྲ་གདངས |
| eesti | ekk-000 | intonatsioon |
| eesti | ekk-000 | prosoodia |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοίωση φωνής |
| ελληνικά | ell-000 | επιτονισμός |
| ελληνικά | ell-000 | μετρική |
| ελληνικά | ell-000 | προσωδία |
| ελληνικά | ell-000 | τονισμός |
| ελληνικά | ell-000 | τονισμός φωνής |
| ελληνικά | ell-000 | τόνος |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuation |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | cadence |
| English | eng-000 | cadency |
| English | eng-000 | chanting |
| English | eng-000 | enunciation |
| English | eng-000 | exordium |
| English | eng-000 | harmony |
| English | eng-000 | ictus |
| English | eng-000 | inflection |
| English | eng-000 | intoning |
| English | eng-000 | lilt |
| English | eng-000 | meaning |
| English | eng-000 | melodic accent |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | modulation |
| English | eng-000 | musical accent |
| English | eng-000 | noise |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | peal |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | pitch accent |
| English | eng-000 | pitch contour |
| English | eng-000 | pronunciation |
| English | eng-000 | prosodic |
| English | eng-000 | prosody |
| English | eng-000 | resonance |
| English | eng-000 | rhythm |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | timbre |
| English | eng-000 | ton |
| English | eng-000 | tonality |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tuna |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | twang |
| English | eng-000 | utterance |
| Esperanto | epo-000 | ekkanto |
| Esperanto | epo-000 | intonacio |
| Esperanto | epo-000 | prozodio |
| euskara | eus-000 | doinu |
| euskara | eus-000 | intonazio |
| euskara | eus-000 | tonuan kantatze |
| føroyskt | fao-000 | tónalag |
| suomi | fin-000 | esisäe |
| suomi | fin-000 | intonaatio |
| suomi | fin-000 | intonaatios |
| suomi | fin-000 | korko |
| suomi | fin-000 | laulu |
| suomi | fin-000 | modulaatio |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | prosodia |
| suomi | fin-000 | sävelkorkeus |
| suomi | fin-000 | sävelkulku |
| suomi | fin-000 | äänenanto |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | d'intonation |
| français | fra-000 | inflexion |
| français | fra-000 | intonatif |
| français | fra-000 | intonation |
| français | fra-000 | modulation |
| français | fra-000 | mélodie |
| français | fra-000 | prosodie |
| galego | glg-000 | cántico |
| galego | glg-000 | entoación |
| yn Ghaelg | glv-000 | bingys |
| Gutiska razda | got-002 | razda |
| ગુજરાતી | guj-000 | બોલતાં અવાજ ઉપર નીચે કરવો તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંગીત સૂર ઉચ્ચારવા તે |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | entonasyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | интонација |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | intonacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | интонација |
| עברית | heb-000 | אינטונציה |
| हिन्दी | hin-000 | सुर |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर शैली |
| हिन्दी | hin-000 | स्वरोच्चारण |
| hiMxI | hin-004 | svaroccAraNa |
| hrvatski | hrv-000 | intonacija |
| hrvatski | hrv-000 | naglašavanje |
| hrvatski | hrv-000 | prozodija |
| hrvatski | hrv-000 | prozòdija |
| magyar | hun-000 | hanglejtés |
| magyar | hun-000 | hangvétel |
| magyar | hun-000 | intonáció |
| magyar | hun-000 | verstan |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղգեղանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելեվէջում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինտոնացիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնչերանգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վանկաչափություն |
| Ido | ido-000 | intono |
| interlingua | ina-000 | intonation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ilmu persajakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intonasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nada |
| íslenska | isl-000 | bragfræði |
| íslenska | isl-000 | tónfall |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | cadenza |
| italiano | ita-000 | inflessione |
| italiano | ita-000 | intonazione |
| italiano | ita-000 | intonazioneaccento |
| italiano | ita-000 | prosodia |
| italiano | ita-000 | salmodia |
| 日本語 | jpn-000 | イントネイション |
| 日本語 | jpn-000 | イントネーション |
| 日本語 | jpn-000 | カデンツ |
| 日本語 | jpn-000 | 乙張 |
| 日本語 | jpn-000 | 序説 |
| 日本語 | jpn-000 | 抑揚 |
| 日本語 | jpn-000 | 減り張り |
| 日本語 | jpn-000 | 減張 |
| 日本語 | jpn-000 | 節回し |
| 日本語 | jpn-000 | 詠唱 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 日本語 | jpn-000 | 音調 |
| にほんご | jpn-002 | よくよう |
| қазақ | kaz-000 | дауыс |
| కోయ్బాస | kff-001 | లేంగ్ మార్సటం |
| монгол | khk-000 | дуудлага |
| Yuwaalayaay | kld-002 | dhaalan |
| 한국어 | kor-000 | 소리의 억약 |
| 한국어 | kor-000 | 억양 |
| 한국어 | kor-000 | 영송 |
| 한국어 | kor-000 | 옳음 |
| 한국어 | kor-000 | 음의 정조법 |
| 한국어 | kor-000 | 음창 |
| 한국어 | kor-000 | 인토내이션 |
| 한국어 | kor-000 | 인토네이션 |
| 한국어 | kor-000 | 첫악구 |
| 韓國語 | kor-002 | 抑揚 |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | áyog |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | áyog |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tono |
| lietuvių | lit-000 | priegaidė |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thluk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thluk dan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thluk-zia |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thlûk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thlûk dân |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thlûk-zia |
| latviešu | lvs-000 | intonācija |
| മലയാളം | mal-000 | ഈണം |
| മലയാളം | mal-000 | രാഗം |
| मराठी | mar-000 | बोलण्याचा ढंग |
| मराठी | mar-000 | वर्णोच्चार |
| मराठी | mar-000 | सूर |
| मराठी | mar-000 | सूरशैली |
| मराठी | mar-000 | स्वरभेद |
| мокшень кяль | mdf-000 | интонация |
| mokshenj kalj | mdf-001 | intonacija |
| олык марий | mhr-000 | интонаций |
| олык марий | mhr-000 | ойсем |
| македонски | mkd-000 | интонација |
| reo Māori | mri-000 | rangi körero |
| reo Māori | mri-000 | tangi |
| эрзянь кель | myv-000 | интонация |
| Tâi-gí | nan-003 | im-tiāu |
| Tâi-gí | nan-003 | tiāu |
| Nederlands | nld-000 | aanhef |
| Nederlands | nld-000 | cadans |
| Nederlands | nld-000 | cadens |
| Nederlands | nld-000 | intonatie |
| Nederlands | nld-000 | inzet |
| Nederlands | nld-000 | prosodie |
| Nederlands | nld-000 | stembuiging |
| bokmål | nob-000 | intonasjon |
| bokmål | nob-000 | tonefall |
| occitan | oci-000 | entonacion |
| Old Cornish | oco-000 | ton-lev |
| فارسی | pes-000 | آهنگ |
| فارسی | pes-000 | آهنگ جمله |
| polski | pol-000 | intonacja |
| polski | pol-000 | ton |
| português | por-000 | entoação |
| português | por-000 | entonação |
| português | por-000 | inflexão |
| português | por-000 | inflexão da voz |
| română | ron-000 | intonație |
| русский | rus-000 | зачин |
| русский | rus-000 | интона́ция |
| русский | rus-000 | интонационный |
| русский | rus-000 | интонация |
| русский | rus-000 | модуляция |
| русский | rus-000 | пение речитативом |
| русский | rus-000 | произнесение нараспев |
| русский | rus-000 | тембр |
| slovenčina | slk-000 | intonácia |
| slovenščina | slv-000 | intonacija |
| slovenščina | slv-000 | modulacija |
| slovenščina | slv-000 | petje |
| slovenščina | slv-000 | poudarek |
| slovenščina | slv-000 | prozodija |
| español | spa-000 | de entonación |
| español | spa-000 | entonacional |
| español | spa-000 | entonación |
| español | spa-000 | entonamiento |
| español | spa-000 | entonativo |
| español | spa-000 | prosodia |
| español | spa-000 | tono |
| srpski | srp-001 | intonacija |
| srpski | srp-001 | naglašavanje |
| svenska | swe-000 | intonation |
| svenska | swe-000 | tonfall |
| Kiswahili | swh-000 | kiimbo |
| Kiswahili | swh-000 | viimbo |
| தமிழ் | tam-000 | ஒலி |
| தமிழ் | tam-000 | தொனி |
| తెలుగు | tel-000 | గొంతు మార్చడం |
| తెలుగు | tel-000 | తానకల్పన |
| తెలుగు | tel-000 | వాక్యస్వరం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | интонатсия |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳанг |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระแสเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเสียงสูงต่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ่านหรือออกเสียง สูงต่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ่านหรือออกเสียง สูงต่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนเสียงสูงต่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปล่งเสียงเฉพาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไล่เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไล่เสียงสูงต่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไล่โน้ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํานองเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํานองเสียงในการพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะหรือท่วงทำนองเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะหรือท่วงทํานองเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะเสียงร้องหรือท่วงทํานองที่แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วจีเภท |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาฉันทลักษณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาเกี่ยวกับจังหวะและเสียงสัมผัสของบทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สําเนียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสูงต่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสูงต่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบแผนการเปล่งเสียง |
| türkmençe | tuk-000 | basym |
| türkmençe | tuk-000 | intonasiýa |
| Türkçe | tur-000 | doğru ses perdesi |
| Türkçe | tur-000 | konuşma şekli |
| Türkçe | tur-000 | ses perdesi |
| Türkçe | tur-000 | seslem |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| Türkçe | tur-000 | tonlama |
| Türkçe | tur-000 | tonlanma |
| Türkçe | tur-000 | tonotüm |
| Türkçe | tur-000 | şive |
| Talossan | tzl-000 | betonung |
| українська | ukr-000 | зачин |
| українська | ukr-000 | модуляція |
| українська | ukr-000 | інтона́ція |
| українська | ukr-000 | інтонаційний |
| українська | ukr-000 | інтонація |
| اردو | urd-000 | لہجہ |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngâm nga |
| tiếng Việt | vie-000 | ngữ khí |
| tiếng Việt | vie-000 | ngữ điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngâm nga |
| tiếng Việt | vie-000 | âm chuẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | âm điệu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohùn-wíwé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohùn-wíwọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwéhùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwọhùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwọ́hùn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intonasi |