| 日本語 | jpn-000 |
| ラフィアの戦い | |
| Deutsch | deu-000 | Schlacht von Raphia |
| ελληνικά | ell-000 | Μάχη της Ράφια |
| English | eng-000 | Battle of Raphia |
| français | fra-000 | Bataille de Raphia |
| עברית | heb-000 | קרב רפיח |
| italiano | ita-000 | Battaglia di Rafah |
| polski | pol-000 | Bitwa pod Rafią |
| español | spa-000 | Batalla de Rafia |