| English | eng-000 |
| iota | |
| العربية | arb-000 | إِيُوتَا |
| العربية | arb-000 | الأيوتا |
| Romániço | art-013 | ioto |
| Romániço | art-013 | pecieto |
| Universal Networking Language | art-253 | iota |
| Universal Networking Language | art-253 | iota(icl>letter>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | iota(icl>small_indefinite_quantity>thing,equ>shred) |
| Universal Networking Language | art-253 | iota(scn>Greek alphabet) |
| asturianu | ast-000 | iota |
| বাংলা | ben-000 | ̃বিসর্গ |
| বাংলা | ben-000 | কড়া |
| বাংলা | ben-000 | তিল |
| বাংলা | ben-000 | নাম |
| বাংলা | ben-000 | বিন্দু |
| বাংলা | ben-000 | লেশ |
| български | bul-000 | парчеIкъс |
| català | cat-000 | iota |
| čeština | ces-000 | iota |
| čeština | ces-000 | ióta |
| čeština | ces-000 | jota |
| 普通话 | cmn-000 | 一点点 |
| 普通话 | cmn-000 | 分毫 |
| 普通话 | cmn-000 | 极小量 |
| 普通话 | cmn-000 | 极少 |
| 普通话 | cmn-000 | 极微小 |
| 普通话 | cmn-000 | 约塔 |
| 國語 | cmn-001 | 一點點 |
| 國語 | cmn-001 | 分毫 |
| 國語 | cmn-001 | 極微小 |
| 國語 | cmn-001 | 約塔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāo ta |
| Cymraeg | cym-000 | iod |
| Deutsch | deu-000 | Iota |
| Deutsch | deu-000 | Jota |
| Deutsch | deu-000 | Spur |
| Deutsch | deu-000 | bisschen |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | funken |
| Deutsch | deu-000 | gering |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| eesti | ekk-000 | ioota |
| eesti | ekk-000 | killuke |
| eesti | ekk-000 | kriips |
| ελληνικά | ell-000 | ίωτα |
| ελληνικά | ell-000 | απειροελάχιστο |
| ελληνικά | ell-000 | γιώτα |
| ελληνικά | ell-000 | ιώτα |
| English | eng-000 | atom |
| English | eng-000 | bit |
| English | eng-000 | darn |
| English | eng-000 | grain |
| English | eng-000 | hint |
| English | eng-000 | jot |
| English | eng-000 | little bit |
| English | eng-000 | mite |
| English | eng-000 | particle |
| English | eng-000 | scintilla |
| English | eng-000 | scruple |
| English | eng-000 | shred |
| English | eng-000 | shucks |
| English | eng-000 | small amount |
| English | eng-000 | smidge |
| English | eng-000 | smidgen |
| English | eng-000 | smidgeon |
| English | eng-000 | smidgin |
| English | eng-000 | soupcon |
| English | eng-000 | tincture |
| English | eng-000 | tittle |
| English | eng-000 | whit |
| English | eng-000 | ι |
| Esperanto | epo-000 | joto |
| Esperanto | epo-000 | peceto |
| euskara | eus-000 | amiñi |
| euskara | eus-000 | apur |
| euskara | eus-000 | iota |
| euskara | eus-000 | izpi |
| euskara | eus-000 | pitin |
| euskara | eus-000 | pixka |
| suomi | fin-000 | hippunen |
| suomi | fin-000 | hitunen |
| suomi | fin-000 | hiukka |
| suomi | fin-000 | hiukkanen |
| suomi | fin-000 | hiven |
| suomi | fin-000 | hyppysellinen |
| suomi | fin-000 | häivä |
| suomi | fin-000 | ioota |
| suomi | fin-000 | iota |
| suomi | fin-000 | rahtu |
| suomi | fin-000 | rahtunen |
| suomi | fin-000 | riekale |
| français | fra-000 | chouïa |
| français | fra-000 | iota |
| français | fra-000 | soupçon |
| français | fra-000 | un petit peu |
| français | fra-000 | un peu |
| français | fra-000 | ápice |
| Gaeilge | gle-000 | fasc |
| Gaeilge | gle-000 | pioc |
| galego | glg-000 | chisco |
| galego | glg-000 | iota |
| galego | glg-000 | ápice |
| Gutiska razda | got-002 | jota |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰῶτα |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિ અલ્પ દ્રવ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | કણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગ્રીક વર્ણમાળાનો નવમો અક્ષર |
| ગુજરાતી | guj-000 | રજ |
| हिन्दी | hin-000 | अणु |
| हिन्दी | hin-000 | आयोटा |
| हिन्दी | hin-000 | कण |
| हिन्दी | hin-000 | कणमात्र |
| हिन्दी | hin-000 | जरा |
| हिन्दी | hin-000 | तिलमात्र |
| हिन्दी | hin-000 | बिंदुमात्र |
| हिन्दी | hin-000 | रत्ती |
| hrvatski | hrv-000 | jota |
| hrvatski | hrv-000 | malenkost |
| hrvatski | hrv-000 | mrvica |
| magyar | hun-000 | ióta |
| magyar | hun-000 | jotta |
| magyar | hun-000 | jottányi |
| magyar | hun-000 | szemernyi |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթիլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | յոտա |
| արևելահայերեն | hye-000 | չնչին մեծություն |
| Ido | ido-000 | joto |
| Ido | ido-000 | peceto |
| Interlingue | ile-000 | iota |
| interlingua | ina-000 | iota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | iota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekecil-kecilnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekelumit |
| íslenska | isl-000 | agnarögn |
| italiano | ita-000 | brandello |
| italiano | ita-000 | briciolo |
| italiano | ita-000 | iota |
| Loglan | jbo-001 | izi |
| 日本語 | jpn-000 | Ι |
| 日本語 | jpn-000 | ι |
| 日本語 | jpn-000 | イオタ |
| 日本語 | jpn-000 | イオータ |
| 日本語 | jpn-000 | インチ |
| 日本語 | jpn-000 | 一分一厘 |
| 日本語 | jpn-000 | 微量 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ៊ីអូតា |
| 한국어 | kor-000 | 요타 |
| 한국어 | kor-000 | 이오타 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | iota |
| Tâi-gí | nan-003 | chi̍t-sut-á |
| Tâi-gí | nan-003 | chi̍t-tiám-tiám-á |
| Nederlands | nld-000 | duimbreed |
| Nederlands | nld-000 | inch |
| Nederlands | nld-000 | jota |
| فارسی | pes-000 | تکه |
| فارسی | pes-000 | ذره |
| فارسی | pes-000 | هیچ |
| فارسی | pes-000 | پاره |
| polski | pol-000 | jota |
| polski | pol-000 | strzęp |
| polski | pol-000 | strzępek |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | iota |
| português | por-000 | pingo |
| português | por-000 | pouco |
| português | por-000 | Ι |
| português | por-000 | Ιota |
| română | ron-000 | iota |
| русский | rus-000 | иота |
| русский | rus-000 | йо́та |
| русский | rus-000 | йота |
| русский | rus-000 | капля |
| русский | rus-000 | малая величина |
| slovenčina | slk-000 | jota |
| slovenščina | slv-000 | jota |
| slovenščina | slv-000 | košček |
| slovenščina | slv-000 | malenkost |
| slovenščina | slv-000 | mrvica |
| slovenščina | slv-000 | sled |
| slovenščina | slv-000 | trohica |
| español | spa-000 | iota |
| español | spa-000 | jota |
| español | spa-000 | poco |
| español | spa-000 | ápice |
| srpski | srp-001 | jota |
| srpski | srp-001 | malenkost |
| తెలుగు | tel-000 | ఇంచుక |
| తెలుగు | tel-000 | ఇసుమంత |
| తెలుగు | tel-000 | ఈషత్తు |
| తెలుగు | tel-000 | కించిత్తు |
| తెలుగు | tel-000 | పల్లెత్తు |
| తెలుగు | tel-000 | రవంత |
| తెలుగు | tel-000 | లవలేశం |
| ภาษาไทย | tha-000 | จํานวนที่เล็กน้อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จํานวนเล็กน้อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยัญชนะตัวที่ 9 ของภาษากรีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอโอตา |
| Türkçe | tur-000 | asla |
| Türkçe | tur-000 | yota |
| Türkçe | tur-000 | yunan alfabesinin dokuzuncu harfi |
| Talossan | tzl-000 | txota |
| اردو | urd-000 | تل بھر |
| اردو | urd-000 | دانہ |
| اردو | urd-000 | ریزہ |
| اردو | urd-000 | شمہ |
| tiếng Việt | vie-000 | Iôta |
| tiếng Việt | vie-000 | i |
| tiếng Việt | vie-000 | lượng rất bé |
| tiếng Việt | vie-000 | mảy may |
| tiếng Việt | vie-000 | tí ti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | iota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedikit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekelumit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekumit |