| English | eng-000 |
| irrecoverable | |
| toskërishte | als-000 | pakorrigjueshëm |
| العربية | arb-000 | لايسترد |
| Universal Networking Language | art-253 | irrecoverable |
| Universal Networking Language | art-253 | irrecoverable(icl>adj,equ>unrecoverable,ant>recoverable) |
| asturianu | ast-000 | irremediable |
| català | cat-000 | irrecuperable |
| català | cat-000 | irremeiable |
| čeština | ces-000 | nedobytný |
| čeština | ces-000 | nenahraditelný |
| čeština | ces-000 | nenapravitelný |
| čeština | ces-000 | nenávratný |
| čeština | ces-000 | nepolepšitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可医治的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可收拾 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能复原的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能挽回的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能收回的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可挽救的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可收拾 |
| 國語 | cmn-001 | 不可醫治的 |
| 國語 | cmn-001 | 不能復原的 |
| 國語 | cmn-001 | 不能挽回的 |
| 國語 | cmn-001 | 不能收回的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě shōu shi |
| dansk | dan-000 | uoprettelig |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr gutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | nicht wiedergutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | nicht wiederzuerlangen |
| Deutsch | deu-000 | rettungslos |
| Deutsch | deu-000 | unheilbar |
| Deutsch | deu-000 | unwiederbringlich |
| Deutsch | deu-000 | unwiederbringlich verloren |
| Deutsch | deu-000 | verloren |
| eesti | ekk-000 | pöördumatult kadunud |
| eesti | ekk-000 | tagastamatu |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπίστροφος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτος |
| English | eng-000 | cured |
| English | eng-000 | incommutable |
| English | eng-000 | indispensable |
| English | eng-000 | invaluable |
| English | eng-000 | irreclaimable |
| English | eng-000 | irredeemable |
| English | eng-000 | irremediable |
| English | eng-000 | irreparable |
| English | eng-000 | irreplaceable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | nonrecoverable |
| English | eng-000 | nonrenewable |
| English | eng-000 | priceless |
| English | eng-000 | unrecoverable |
| English | eng-000 | unregainable |
| English | eng-000 | unrenewable |
| English | eng-000 | unreplaceable |
| Esperanto | epo-000 | senhelpa |
| suomi | fin-000 | korvaamaton |
| français | fra-000 | incurable |
| français | fra-000 | inguérissable |
| français | fra-000 | insoignable |
| français | fra-000 | irremplaçable |
| français | fra-000 | irrécouvrable |
| français | fra-000 | irrécupérable |
| français | fra-000 | irrémédiable |
| français | fra-000 | irréparable |
| galego | glg-000 | irrecuperable |
| galego | glg-000 | irrecuperábel |
| galego | glg-000 | irremediábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | ass roshtyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | caillt |
| yn Ghaelg | glv-000 | dogheddyn |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડૂબી ગયેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિરુપાય |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેઇલાજ |
| עברית | heb-000 | אבוד |
| हिन्दी | hin-000 | बेवसूल |
| हिन्दी | hin-000 | वापस न मिल सकने योग्य |
| हिन्दी | hin-000 | सदा के लिये होने वाला |
| hiMxI | hin-004 | aprApya |
| hiMxI | hin-004 | asuXArya |
| hrvatski | hrv-000 | nenadoknadiv |
| hrvatski | hrv-000 | nenaplativ |
| hrvatski | hrv-000 | nenaplativa |
| hrvatski | hrv-000 | nepopravljivo |
| hrvatski | hrv-000 | nepovratan |
| magyar | hun-000 | behajthatatlan |
| magyar | hun-000 | jóvátehetetlen |
| magyar | hun-000 | pótolhatatlan |
| magyar | hun-000 | vissza nem szerezhető |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբուժելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդարձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդարմանելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուղղելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվերադարձ |
| Ido | ido-000 | nerekuperebla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat disembuhkan |
| italiano | ita-000 | incurabile |
| italiano | ita-000 | insanabile |
| italiano | ita-000 | insostituibile |
| italiano | ita-000 | irrecuperabile |
| italiano | ita-000 | irrimediabile |
| 日本語 | jpn-000 | ロスト |
| монгол | khk-000 | буцалтгүй |
| монгол | khk-000 | засашгүй |
| 한국어 | kor-000 | 불치의 |
| 한국어 | kor-000 | 상실한 |
| 한국어 | kor-000 | 치료할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 회복할수 없는 |
| latine | lat-000 | irreparabilis |
| मराठी | mar-000 | बुडीत |
| Nederlands | nld-000 | onherroepelijk |
| Nederlands | nld-000 | onherstelbaar |
| Nederlands | nld-000 | oninbaar |
| Nederlands | nld-000 | reddeloos |
| فارسی | pes-000 | برنگشتنی |
| فارسی | pes-000 | غیر ممکن الوصول |
| فارسی | pes-000 | غیرقابل وصول - لاوصول |
| فارسی | pes-000 | لاوصول |
| polski | pol-000 | bezpowrotny |
| português | por-000 | irrecuperável |
| português | por-000 | irremediável |
| русский | rus-000 | безвозвратный |
| русский | rus-000 | невозвратимый |
| русский | rus-000 | невосстановим |
| русский | rus-000 | невосстановимый |
| русский | rus-000 | неисправимый |
| русский | rus-000 | неисцелимый |
| русский | rus-000 | непоправимый |
| slovenčina | slk-000 | nedobytný |
| slovenčina | slk-000 | nenahraditeľný |
| slovenčina | slk-000 | nenapraviteľný |
| slovenčina | slk-000 | neopraviteľný |
| slovenčina | slk-000 | nezmeniteľný |
| slovenščina | slv-000 | neizterljiv |
| español | spa-000 | incobrable |
| español | spa-000 | incurable |
| español | spa-000 | irrecuperable |
| español | spa-000 | irremediable |
| español | spa-000 | irreparable |
| srpski | srp-001 | nenadoknadiv |
| srpski | srp-001 | nepovratan |
| svenska | swe-000 | ohjälplig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งนํากลับคืนมาไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถทำให้กลับคืนดังเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซมไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาคืนไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไขไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีทางรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถจะรักษาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถรักษาได้ |
| Türkçe | tur-000 | dermansız |
| Türkçe | tur-000 | düzeltilemez |
| Türkçe | tur-000 | geri alınamaz |
| Türkçe | tur-000 | karşılanamaz |
| Türkçe | tur-000 | kurtarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | onarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | tedavi edilemez |
| Türkçe | tur-000 | tekrar bulunmaz |
| Türkçe | tur-000 | telafi edilemez |
| Türkçe | tur-000 | telâfi edilemez |
| Türkçe | tur-000 | çaresiz |
| українська | ukr-000 | невиправний |
| українська | ukr-000 | невідновний |
| українська | ukr-000 | непоправний |
| Nourmaund | xno-000 | nient recoverable |
| Nourmaund | xno-000 | nun recoverable |
| isiZulu | zul-000 | ngenakubuyiswa |