| English | eng-000 |
| irrelevant | |
| Amri Karbi | ajz-000 | chephophe |
| Amri Karbi | ajz-000 | chetonte |
| toskërishte | als-000 | palidhur |
| toskërishte | als-000 | pavend |
| العربية | arb-000 | غير ذو علاقة |
| Universal Networking Language | art-253 | irrelevant |
| Universal Networking Language | art-253 | irrelevant(icl>adj,ant>relevant) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bugwansa-ney |
| asturianu | ast-000 | irrelevante |
| বাংলা | ben-000 | ̃শূন্য |
| বাংলা | ben-000 | ̃হীন |
| বাংলা | ben-000 | অসংগত |
| বাংলা | ben-000 | অসংলগ্ন |
| বাংলা | ben-000 | অসমঞ্জস |
| বাংলা | ben-000 | অসম্বদ্ধ |
| বাংলা | ben-000 | অসম্বন্ধ |
| বাংলা | ben-000 | খাপ-ছাড়া |
| বাংলা | ben-000 | বিসদৃশ |
| বাংলা | ben-000 | বেখাপ |
| বাংলা | ben-000 | বেখাপ্পা |
| বাংলা | ben-000 | বেমক্কা |
| বাংলা | ben-000 | বেমানান |
| বাংলা | ben-000 | মুষ্ক |
| brezhoneg | bre-000 | dibrepos |
| български | bul-000 | ирелевантен |
| български | bul-000 | неподходящ |
| български | bul-000 | неуместен |
| català | cat-000 | estrany |
| català | cat-000 | invàlid |
| català | cat-000 | irrellevant |
| čeština | ces-000 | bezvýznamný |
| čeština | ces-000 | irelevantní |
| čeština | ces-000 | irlevantní |
| čeština | ces-000 | nedůležitý |
| čeština | ces-000 | nemístný |
| čeština | ces-000 | nepodstatný |
| čeština | ces-000 | nesouvisející |
| čeština | ces-000 | nevýznamný |
| čeština | ces-000 | nezávažný |
| čeština | ces-000 | vedlejší |
| čeština | ces-000 | zanedbatelný |
| سۆرانی | ckb-000 | بێ بایهخ |
| سۆرانی | ckb-000 | بێ پێوهندی |
| 普通话 | cmn-000 | 不切题的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不恰当的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相关的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相干的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不着边际 |
| 普通话 | cmn-000 | 无关的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无关系 |
| 普通话 | cmn-000 | 无关系的 |
| 普通话 | cmn-000 | 驴唇不对马嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 不切題的 |
| 國語 | cmn-001 | 不對題 |
| 國語 | cmn-001 | 不恰當的 |
| 國語 | cmn-001 | 不相干 |
| 國語 | cmn-001 | 不相干的 |
| 國語 | cmn-001 | 不相關的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒關係的 |
| 國語 | cmn-001 | 無關係的 |
| 國語 | cmn-001 | 無關系的 |
| 國語 | cmn-001 | 驢脣不對馬嘴 |
| Middle Cornish | cnx-000 | heb bri |
| Kernowek | cor-000 | heb bri |
| Cymraeg | cym-000 | amherthnasol |
| Cymraeg | cym-000 | amherthynasol |
| Cymraeg | cym-000 | amherthynol |
| Cymraeg | cym-000 | amhwrpasol |
| dansk | dan-000 | irrelevant |
| Najamba | dbu-000 | ìnjɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | dìŋɛ̀-mɔ̀ sɔ̀ɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̀ɔ̀ yámmálú |
| Walo | dbw-000 | tè-y kó:ró |
| Walo | dbw-000 | tè-y nâ: |
| Deutsch | deu-000 | bedeutungslos |
| Deutsch | deu-000 | belanglos |
| Deutsch | deu-000 | irrelevant |
| Deutsch | deu-000 | nichtig |
| Deutsch | deu-000 | unbedeutend |
| Deutsch | deu-000 | unerheblich |
| Deutsch | deu-000 | unsachlich |
| Deutsch | deu-000 | unwesentlich |
| jàmsǎy | djm-000 | piporu |
| jàmsǎy | djm-000 | pípórù tègé |
| Beni | djm-003 | tèy kó:ró |
| Beni | djm-003 | tégé |
| Perge Tegu | djm-004 | tèg kó:ró |
| Mombo | dmb-001 | dò:ⁿ táŋgè:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̀: [kû: sɛ̀lɛ̀] [dúlɔ̀ sɛ̀lɛ̀] |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̀: [î: tò-lò] |
| yàndà-dòm | dym-000 | dòm pálà |
| eesti | ekk-000 | ebaoluline |
| ελληνικά | ell-000 | άσχετος |
| English | eng-000 | be unconventional |
| English | eng-000 | beside the point |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | distant |
| English | eng-000 | distorted |
| English | eng-000 | divergent |
| English | eng-000 | divergently |
| English | eng-000 | divertingly |
| English | eng-000 | effortlessly |
| English | eng-000 | empty-handed |
| English | eng-000 | erroneous |
| English | eng-000 | excursive |
| English | eng-000 | extraneous |
| English | eng-000 | extrinsic |
| English | eng-000 | foolish |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | foreign |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | garbled |
| English | eng-000 | immaterial |
| English | eng-000 | impertinent |
| English | eng-000 | impossible |
| English | eng-000 | impracticable |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | inapplicable |
| English | eng-000 | inapposite |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | inconclusive |
| English | eng-000 | inconsequent |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | inessential |
| English | eng-000 | inexpedient |
| English | eng-000 | inopportune |
| English | eng-000 | inpportune |
| English | eng-000 | insignificant |
| English | eng-000 | insufficient |
| English | eng-000 | invalid |
| English | eng-000 | irrelative |
| English | eng-000 | irrespective |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | lambling |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | meaningless |
| English | eng-000 | minor |
| English | eng-000 | misplaced |
| English | eng-000 | not in any book |
| English | eng-000 | not influential |
| English | eng-000 | not involved |
| English | eng-000 | not to the point |
| English | eng-000 | of no account |
| English | eng-000 | of no importance |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | outlandish |
| English | eng-000 | pointless |
| English | eng-000 | purposeless |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | scandalous |
| English | eng-000 | stupid |
| English | eng-000 | trifling |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | unbecoming |
| English | eng-000 | unconcerned |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | unfamiliar |
| English | eng-000 | unfitting |
| English | eng-000 | unimportant |
| English | eng-000 | unnecessary |
| English | eng-000 | unrelated |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | untimely |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | uselessly |
| English | eng-000 | without reason |
| English | eng-000 | without trying |
| Esperanto | epo-000 | bagatela |
| Esperanto | epo-000 | malaltnivela |
| Esperanto | epo-000 | malgrava |
| Esperanto | epo-000 | malkoncerna |
| Esperanto | epo-000 | neatentinda |
| Esperanto | epo-000 | neglektinda |
| Esperanto | epo-000 | negrava |
| Esperanto | epo-000 | nekoncerna |
| Esperanto | epo-000 | nerilata |
| Esperanto | epo-000 | senrilata |
| euskara | eus-000 | desegoki |
| euskara | eus-000 | garrantzi gutxiko |
| euskara | eus-000 | garrantzirik gabeko |
| euskara | eus-000 | hutsal |
| euskara | eus-000 | inoren |
| suomi | fin-000 | asiaankuulumaton |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | epäasiallinen |
| suomi | fin-000 | epäoleellinen |
| suomi | fin-000 | epäolennainen |
| suomi | fin-000 | irrelevantti |
| suomi | fin-000 | merkityksetön |
| français | fra-000 | hors de propos |
| français | fra-000 | impertinent |
| français | fra-000 | inapplicable |
| français | fra-000 | insignifiant |
| français | fra-000 | inutile |
| français | fra-000 | irrelevant |
| français | fra-000 | mineur |
| français | fra-000 | pour |
| français | fra-000 | sans importance |
| français | fra-000 | sans rapport |
| français | fra-000 | sans référence |
| français | fra-000 | équilatéral |
| Gaeilge | gle-000 | neamhábhartha |
| galego | glg-000 | alleo |
| galego | glg-000 | irrelevante |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuventynagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપ્રસ્તુત |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપ્રાસંગિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગમે તેમ |
| हिन्दी | hin-000 | अंट-संट |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रासंगिक |
| हिन्दी | hin-000 | असंबद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | निष्फल |
| हिन्दी | hin-000 | बेजोड |
| हिन्दी | hin-000 | बेमतलब |
| हिन्दी | hin-000 | बेलगाव |
| हिन्दी | hin-000 | व्यर्थ |
| hrvatski | hrv-000 | bespredmetan |
| hrvatski | hrv-000 | beznačajan |
| hrvatski | hrv-000 | beznačajno |
| hrvatski | hrv-000 | bezvezan |
| hrvatski | hrv-000 | irelevantan |
| hrvatski | hrv-000 | nevažan |
| hrvatski | hrv-000 | sporedan |
| hrvatski | hrv-000 | stran |
| magyar | hun-000 | irreleváns |
| magyar | hun-000 | jelentéktelen |
| magyar | hun-000 | lényegtelen |
| magyar | hun-000 | nem a tárgyhoz tartozó |
| magyar | hun-000 | nem helytálló |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտեղի |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործին չվերաբերող |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ տեղին |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꅇꆈꅤ |
| Nuo su | iii-001 | ddop nuo ndu |
| Interlingue | ile-000 | extran |
| Interlingue | ile-000 | ne pertinent |
| Interlingue | ile-000 | sin pertinentie |
| Interlingue | ile-000 | ínaplicabil |
| interlingua | ina-000 | non pertinente |
| italiano | ita-000 | insignificante |
| italiano | ita-000 | irrilevante |
| italiano | ita-000 | non pertinente |
| 日本語 | jpn-000 | すじ違い |
| 日本語 | jpn-000 | とんちんかん |
| 日本語 | jpn-000 | よし無い |
| 日本語 | jpn-000 | 意味のない |
| 日本語 | jpn-000 | 無関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 由無い |
| 日本語 | jpn-000 | 的はずれ |
| 日本語 | jpn-000 | 的を外れた |
| 日本語 | jpn-000 | 的外れ |
| 日本語 | jpn-000 | 的外れの |
| 日本語 | jpn-000 | 筋ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 筋違 |
| 日本語 | jpn-000 | 藪睨みの |
| 日本語 | jpn-000 | 見当違いの |
| 日本語 | jpn-000 | 論外 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 関係ない |
| 日本語 | jpn-000 | 頓珍漢 |
| にほんご | jpn-002 | いみのない |
| にほんご | jpn-002 | かんけいない |
| にほんご | jpn-002 | けんとうちがいの |
| にほんご | jpn-002 | それる |
| にほんご | jpn-002 | まとはずれの |
| にほんご | jpn-002 | まとをはずれた |
| にほんご | jpn-002 | やぶにらみの |
| にほんご | jpn-002 | よしない |
| ქართული | kat-000 | გარეშე |
| ქართული | kat-000 | უადგილო |
| ქართული | kat-000 | უცხო |
| ქართული | kat-000 | შეუფერებელი |
| қазақ | kaz-000 | ебдейсіз |
| монгол | khk-000 | падгүй |
| монгол | khk-000 | саваагүй |
| монгол | khk-000 | хамаагүй |
| монгол | khk-000 | хамаарахгүй |
| монгол | khk-000 | үл зохицсон |
| монгол | khk-000 | үл нийцсэн |
| Rumuhei | klq-000 | ria |
| Konzo | koo-000 | there |
| 한국어 | kor-000 | 관계없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무관한 |
| 한국어 | kor-000 | 무의미한 |
| 한국어 | kor-000 | 부적절한 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonpertinente |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ki-kawi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral kah |
| मराठी | mar-000 | अप्रस्तुत |
| मराठी | mar-000 | अप्रासंगिक |
| मराठी | mar-000 | असंगत |
| मराठी | mar-000 | असंबंध्द |
| मराठी | mar-000 | बडबड |
| मराठी | mar-000 | विषयाला सोडून |
| мокшень кяль | mdf-000 | сотксфтома |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sotksftyma |
| Motu | meu-000 | kava |
| олык марий | mhr-000 | чулгий |
| reo Māori | mri-000 | hape |
| эрзянь кель | myv-000 | акандовиця |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ siong-kan |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ tùi-tĕ |
| Nederlands | nld-000 | beuzelachtig |
| Nederlands | nld-000 | goedaardig |
| Nederlands | nld-000 | impertinent |
| Nederlands | nld-000 | irrelevant |
| Nederlands | nld-000 | luizig |
| Nederlands | nld-000 | onbeduidend |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | onbetekenend |
| Nederlands | nld-000 | onnozel |
| Nederlands | nld-000 | orthogonaal |
| bokmål | nob-000 | irrelevant |
| bokmål | nob-000 | uvedkommende |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàmà kó:ró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàmà pówrò |
| Old Cornish | oco-000 | heb bri |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੰਟ-ਸੰਟ |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | one Sswakj |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | sswakjlooss |
| فارسی | pes-000 | بیربط |
| فارسی | pes-000 | نامربوط |
| polski | pol-000 | błahy |
| polski | pol-000 | nieistotny |
| polski | pol-000 | niepowiązany |
| polski | pol-000 | nieważny |
| polski | pol-000 | niezwiązany |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | fora de propósito |
| português | por-000 | inoportuno |
| português | por-000 | insignificante |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | irrelevante |
| português | por-000 | vão |
| română | ron-000 | irelevant |
| română | ron-000 | nerelevant |
| русский | rus-000 | иррелевантный |
| русский | rus-000 | не относящийся к данному случаю |
| русский | rus-000 | не относящийся к делу |
| русский | rus-000 | не связанный с чем-либо |
| русский | rus-000 | неважно |
| русский | rus-000 | неподходя́щий |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | нерелевантный |
| русский | rus-000 | несоответствующий |
| русский | rus-000 | несущественный |
| русский | rus-000 | неуме́стный |
| русский | rus-000 | неуместный |
| русский | rus-000 | посторонний |
| russkij | rus-001 | irrjeljewantnyj |
| russkij | rus-001 | njesuschtschjestwjennyj |
| संस्कृतम् | san-000 | अनन्वित |
| संस्कृतम् | san-000 | अनपेक्ष क्षिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुपपन्न |
| संस्कृतम् | san-000 | अपुष्ट |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रकृत |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रस्ताविक |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रस्तुत |
| slovenčina | slk-000 | bezvýznamný |
| slovenčina | slk-000 | irelevantný |
| slovenčina | slk-000 | nepodstatná |
| slovenčina | slk-000 | nepodstatné |
| slovenčina | slk-000 | nepodstatný |
| slovenčina | slk-000 | nezávažný |
| slovenščina | slv-000 | irelevanten |
| slovenščina | slv-000 | neznaten |
| español | spa-000 | frívolo |
| español | spa-000 | fútil |
| español | spa-000 | impertinente |
| español | spa-000 | inaplicable |
| español | spa-000 | inoportuno |
| español | spa-000 | insignificante |
| español | spa-000 | irrelevante |
| español | spa-000 | ortogonal |
| srpski | srp-001 | irelevantan |
| srpski | srp-001 | nevažan |
| svenska | swe-000 | irrelevant |
| svenska | swe-000 | ovidkommande |
| svenska | swe-000 | oviktig |
| తెలుగు | tel-000 | అప్రస్తుత |
| తెలుగు | tel-000 | అసంగత |
| తెలుగు | tel-000 | అసందర్భ |
| తెలుగు | tel-000 | అసంబద్ధ |
| తెలుగు | tel-000 | ఇతరేతర |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ตรงประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เข้าเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกบาลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกรีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกรีตนอกรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกนอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่จําเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตรงประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถูกจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีแก่นสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สัมพันธ์กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เกี่ยวข้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เกี่ยวเนื่องกัน |
| türkmençe | tuk-000 | baglanşyksyz |
| Türkçe | tur-000 | alakasız |
| Türkçe | tur-000 | ilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | konu dışı |
| Türkçe | tur-000 | sadet dışı |
| тыва дыл | tyv-000 | дүүшпес |
| тыва дыл | tyv-000 | эптешпес |
| Talossan | tzl-000 | maureclì |
| українська | ukr-000 | нерелевантний |
| اردو | urd-000 | انٹ سنٹ |
| اردو | urd-000 | بے تک |
| اردو | urd-000 | بے ربط |
| اردو | urd-000 | بے موقع |
| اردو | urd-000 | خارج از بحث |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích đáng |