| English | eng-000 |
| irreparable | |
| toskërishte | als-000 | pariparueshëm |
| العربية | arb-000 | متعذر الإصلاح |
| Universal Networking Language | art-253 | irreparable |
| Universal Networking Language | art-253 | irreparable(icl>adj,ant>reparable) |
| asturianu | ast-000 | irremediable |
| català | cat-000 | irremeiable |
| català | cat-000 | irreparable |
| čeština | ces-000 | nenapravitelný |
| čeština | ces-000 | nevratný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可医治的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可弥补的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可挽回的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可收拾 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能修复的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能修理的不能恢复的不可弥补的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能修补的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能挽回的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能改正的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可挽救的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可补救的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法弥补的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可挽回的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可收拾 |
| 國語 | cmn-001 | 不可醫治的 |
| 國語 | cmn-001 | 不能挽回的 |
| 國語 | cmn-001 | 無法修理的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě shōu shi |
| Cymraeg | cym-000 | anadferadwy |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | irreversibel |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr gutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | nicht reparierbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht wieder gut zu machen |
| Deutsch | deu-000 | nicht wiedergutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | unersetzlich |
| Deutsch | deu-000 | unheilbar |
| Deutsch | deu-000 | wieder gutzumachen |
| eesti | ekk-000 | parandamatu |
| ελληνικά | ell-000 | αδιόρθωτος |
| ελληνικά | ell-000 | αμετάκλητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανήκεστος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτος |
| English | eng-000 | beyond repair |
| English | eng-000 | cured |
| English | eng-000 | desperate |
| English | eng-000 | endless |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | incommutable |
| English | eng-000 | incorrigible |
| English | eng-000 | incurable |
| English | eng-000 | indispensable |
| English | eng-000 | invaluable |
| English | eng-000 | irreclaimable |
| English | eng-000 | irrecoverable |
| English | eng-000 | irredeemable |
| English | eng-000 | irremediable |
| English | eng-000 | irreplaceable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | irreversible |
| English | eng-000 | nonrenewable |
| English | eng-000 | priceless |
| English | eng-000 | unbetterable |
| English | eng-000 | unrecoverable |
| English | eng-000 | unrenewable |
| English | eng-000 | unreplaceable |
| Esperanto | epo-000 | neriparebla |
| Esperanto | epo-000 | senhelpa |
| euskara | eus-000 | erremedio gabeko |
| euskara | eus-000 | itzulezin |
| euskara | eus-000 | konponbide gabeko |
| euskara | eus-000 | konponezin |
| suomi | fin-000 | korjaamaton |
| suomi | fin-000 | korjauskelvoton |
| suomi | fin-000 | korvaamaton |
| suomi | fin-000 | mahdoton korjata |
| suomi | fin-000 | peruuttamaton |
| français | fra-000 | incurable |
| français | fra-000 | inguérissable |
| français | fra-000 | insoignable |
| français | fra-000 | irrémédiable |
| français | fra-000 | irréparable |
| français | fra-000 | irréversible |
| galego | glg-000 | irremediábel |
| galego | glg-000 | irreparable |
| galego | glg-000 | irreparábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | neulhiassee |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ireverzibilan |
| हिन्दी | hin-000 | अपूरणीय |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रतिकार्य |
| हिन्दी | hin-000 | जिसेसुधारानजासके |
| हिन्दी | hin-000 | जो फिर न मिल सके |
| हिन्दी | hin-000 | जो सुधार के योग्य न हो |
| hiMxI | hin-004 | asuXArya |
| hrvatski | hrv-000 | nenadoknadiv |
| hrvatski | hrv-000 | nenaknadiv |
| hrvatski | hrv-000 | nenaknadivo |
| hrvatski | hrv-000 | nepopravljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepopravljivo |
| hrvatski | hrv-000 | nepovratan |
| magyar | hun-000 | helyrehozhatatlan |
| magyar | hun-000 | jóvátehetetlen |
| magyar | hun-000 | pótolhatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդարմանելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհատուցելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուղղելի |
| Interlingue | ile-000 | ínreparabil |
| interlingua | ina-000 | irreparabile |
| interlingua | ina-000 | irreversibile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat disembuhkan |
| íslenska | isl-000 | óbætanlegur |
| italiano | ita-000 | immedicabile |
| italiano | ita-000 | incurabile |
| italiano | ita-000 | ineluttabile |
| italiano | ita-000 | insanabile |
| italiano | ita-000 | irrecuperabile |
| italiano | ita-000 | irreparabile |
| italiano | ita-000 | irreversibile |
| italiano | ita-000 | irrimediabile |
| italiano | ita-000 | irriparabile |
| 日本語 | jpn-000 | 直らない |
| монгол | khk-000 | засаршгүй |
| монгол | khk-000 | засахад бэрх |
| монгол | khk-000 | нөхөшгүй |
| 한국어 | kor-000 | 불치의 |
| 한국어 | kor-000 | 치료할 수 없는 |
| Nederlands | nld-000 | onbedwingbaar |
| Nederlands | nld-000 | onherstelbaar |
| Nederlands | nld-000 | onomkeerbaar |
| bokmål | nob-000 | uopprettelig |
| فارسی | pes-000 | جبران ناپذیر |
| polski | pol-000 | nie do naprawienia |
| polski | pol-000 | nienaprawialny |
| polski | pol-000 | nieodwracalny |
| português | por-000 | irremediável |
| português | por-000 | irreparável |
| português | por-000 | irreversível |
| русский | rus-000 | безвозвратный |
| русский | rus-000 | безысходный |
| русский | rus-000 | не поддающийся оценке |
| русский | rus-000 | невозвратимый |
| русский | rus-000 | невозместимый |
| русский | rus-000 | невосполнимый |
| русский | rus-000 | невосстанови́мый |
| русский | rus-000 | неисправи́мый |
| русский | rus-000 | неисправимый |
| русский | rus-000 | неисцелимый |
| русский | rus-000 | неотвратимый |
| русский | rus-000 | непоправимый |
| русский | rus-000 | неремонтируемый |
| lingua siciliana | scn-000 | irreparabbili |
| slovenčina | slk-000 | nenahraditeľný |
| slovenčina | slk-000 | nenapraviteľný |
| slovenčina | slk-000 | neodčiniteľný |
| slovenčina | slk-000 | nezmeniteľný |
| slovenščina | slv-000 | nenadomesten |
| slovenščina | slv-000 | nenadomestljiv |
| slovenščina | slv-000 | nepopravljiv |
| español | spa-000 | incobrable |
| español | spa-000 | incurable |
| español | spa-000 | inenmendable |
| español | spa-000 | insolucionables |
| español | spa-000 | irremediable |
| español | spa-000 | irreparable |
| español | spa-000 | irreversible |
| español | spa-000 | perdido |
| srpski | srp-001 | nenaknadivo |
| svenska | swe-000 | irreparabel |
| svenska | swe-000 | oersättlig |
| tatar tele | tat-000 | tözätelmäslek |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถซ่อมแซมได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซมไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่แก้ไขไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไขไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีทางรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีทางรักษาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถจะรักษาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถแก้ไขปรับปรุงได้ |
| Türkçe | tur-000 | dermansız |
| Türkçe | tur-000 | onarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | tamir olunamaz |
| Türkçe | tur-000 | tedavi edilemez |
| Türkçe | tur-000 | çaresiz |
| Talossan | tzl-000 | irecuperaval |
| українська | ukr-000 | невиправний |
| українська | ukr-000 | непоправний |
| اردو | urd-000 | لا علاج |
| اردو | urd-000 | نا قابل تلافی |