| English | eng-000 |
| irreparably | |
| العربية | arb-000 | بشكل يعجز إصلاحه |
| Universal Networking Language | art-253 | irreparably |
| Universal Networking Language | art-253 | irreparably(icl>how,com>irreparable) |
| català | cat-000 | irreparablement |
| čeština | ces-000 | nenapravitelně |
| 普通话 | cmn-000 | 不能恢复地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能挽回地 |
| 國語 | cmn-001 | 不能恢復地 |
| 國語 | cmn-001 | 不能挽回地 |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | unersetzliche |
| eesti | ekk-000 | parandamatult |
| English | eng-000 | despairingly |
| English | eng-000 | incurably |
| English | eng-000 | irrecoverably |
| English | eng-000 | irremediably |
| English | eng-000 | irretrievably |
| Esperanto | epo-000 | nerebonigeble |
| Esperanto | epo-000 | neripareble |
| suomi | fin-000 | korvaamattomasti |
| français | fra-000 | irrémédiablement |
| français | fra-000 | irréparablement |
| galego | glg-000 | irreparabelmente |
| galego | glg-000 | irreparablemente |
| हिन्दी | hin-000 | मरम्मत न की जा सके, इस तरह से |
| magyar | hun-000 | helyrehozhatatlanul |
| magyar | hun-000 | jóvátehetetlenül |
| italiano | ita-000 | irreparabilmente |
| italiano | ita-000 | irrimediabilmente |
| русский | rus-000 | безвозвратно |
| русский | rus-000 | безнадёжно |
| русский | rus-000 | непоправимо |
| español | spa-000 | irreparablemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่อาจแก้ไขได้ |