| English | eng-000 |
| irresponsibility | |
| toskërishte | als-000 | papërgjegjësi |
| العربية | arb-000 | اِسْتِهْتار |
| العربية | arb-000 | عدم الشعور بالمسؤلية |
| العربية | arb-000 | عدم اِلْتِزام |
| العربية | arb-000 | عدم مسْؤُولِيّة |
| العربية | arb-000 | لامسؤولي |
| Universal Networking Language | art-253 | irresponsibility(icl>irresponsibleness) |
| Universal Networking Language | art-253 | irresponsibility(icl>untrustworthiness>thing,ant>responsibility) |
| asturianu | ast-000 | irresponsabilidá |
| català | cat-000 | irresponsabilitat |
| čeština | ces-000 | bezohlednost |
| čeština | ces-000 | neodpovědnost |
| čeština | ces-000 | nezodpovědnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不承担责任 |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任 |
| 普通话 | cmn-000 | 无责任 |
| 普通话 | cmn-000 | 无责任性 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責任 |
| 國語 | cmn-001 | 無責任 |
| Deutsch | deu-000 | Pflichtvergessenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unverantwortlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unverantwortlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verantwortungslosigkeit |
| eesti | ekk-000 | vastutustundetus |
| ελληνικά | ell-000 | ακαταλόγιστο |
| ελληνικά | ell-000 | ανευθυνότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνο |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | independence |
| English | eng-000 | irresponsibleness |
| English | eng-000 | neglectfulness |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | unreliability |
| English | eng-000 | unreliableness |
| Esperanto | epo-000 | malprudenteco |
| Esperanto | epo-000 | malrespondeco |
| Esperanto | epo-000 | malresponso |
| Esperanto | epo-000 | nefidebleco |
| euskara | eus-000 | arduragabekeria |
| euskara | eus-000 | arduragabetasun |
| euskara | eus-000 | funsgabekeria |
| euskara | eus-000 | funsgabetasun |
| suomi | fin-000 | edesvastuuttomuus |
| suomi | fin-000 | kevytmielisyys |
| suomi | fin-000 | syyntakeettomuus |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnottomuus |
| suomi | fin-000 | vastuuttomuus |
| français | fra-000 | irresponsabilité |
| français | fra-000 | irresponsable |
| français | fra-000 | légèreté |
| galego | glg-000 | irresponsabilidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | meereggyraght |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેજવાબદારી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | iresponsabilite |
| Hausa | hau-000 | shāshancī̀ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neodgovornost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неодговорност |
| हिन्दी | hin-000 | गैर ज़िम्मेदारी |
| hrvatski | hrv-000 | nemar |
| hrvatski | hrv-000 | nemarnost |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovornost |
| magyar | hun-000 | felelőtlenség |
| magyar | hun-000 | meggondolatlanság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiada rasa tanggungjawab |
| italiano | ita-000 | incoscienza |
| italiano | ita-000 | irresponsabilità |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠り勝ち |
| 日本語 | jpn-000 | 投げ遣り |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任さ |
| Nihongo | jpn-001 | musekinin |
| にほんご | jpn-002 | いいかげん |
| にほんご | jpn-002 | おこたりがち |
| にほんご | jpn-002 | なげやり |
| にほんご | jpn-002 | むせきにん |
| қазақ | kaz-000 | жауапкерсіздік |
| монгол | khk-000 | хариуцлагагүй байдал |
| 한국어 | kor-000 | 무책임 |
| 한국어 | kor-000 | 무책임하성 |
| 한국어 | kor-000 | 책임을 지지 않음 |
| 한국어 | kor-000 | 책임을 지지않음 |
| मराठी | mar-000 | बेजबाबदारपणा |
| олык марий | mhr-000 | ответственностьдымылык |
| македонски | mkd-000 | неодговорност |
| Malti | mlt-000 | irresponsabbiltà |
| فارسی | pes-000 | عدم مسولیت |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialność |
| română | ron-000 | iresponsabilitate |
| Lugungu | rub-000 | b̯ugwagwa |
| Lugungu | rub-000 | b̯utafayo |
| Lugungu | rub-000 | b̯utaganya |
| Lugungu | rub-000 | b̯u̱hab̯u̱ |
| Lugungu | rub-000 | b̯u̱hu̱ngu̱tu̱ku̱ |
| русский | rus-000 | безотве́тственность |
| русский | rus-000 | безответственность |
| русский | rus-000 | невменяемость |
| русский | rus-000 | неответственность |
| slovenčina | slk-000 | bezohľadnosť |
| slovenčina | slk-000 | nepríčetnosť |
| slovenčina | slk-000 | nespoľahlivosť |
| slovenčina | slk-000 | nesvojprávnosť |
| slovenčina | slk-000 | nezodpovednosť |
| slovenščina | slv-000 | neodgovornost |
| slovenščina | slv-000 | neprištevnost |
| español | spa-000 | irresponsabilidad |
| svenska | swe-000 | ansvarslöshet |
| Kiswahili | swh-000 | mapuuza |
| tatar tele | tat-000 | cawapsızlıq |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ్యతారాహిత్యం |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuzluk |
| Talossan | tzl-000 | unrespunsavalità |
| українська | ukr-000 | безвідповідальність |
| اردو | urd-000 | غیر ذمہ داری |
| Nourmaund | xno-000 | volage |