| English | eng-000 |
| irresponsible | |
| toskërishte | als-000 | papërgjegjshëm |
| العربية | arb-000 | لامبالي |
| العربية | arb-000 | مخلوع |
| العربية | arb-000 | مستهتر |
| العربية | arb-000 | مهفوف |
| Universal Networking Language | art-253 | irresponsible |
| Universal Networking Language | art-253 | irresponsible(icl>adj,ant>responsible) |
| U+ | art-254 | 6123 |
| Semantic Domains | art-292 | 6.1.2.4.1 |
| беларуская | bel-000 | безадказны |
| Somba Siawari | bmu-000 | gelekmalek |
| Somba Siawari | bmu-000 | laŋ |
| català | cat-000 | irresponsable |
| čeština | ces-000 | klepna |
| čeština | ces-000 | neodpovědný |
| čeština | ces-000 | nespolehlivý |
| čeština | ces-000 | nezodpovědný |
| čeština | ces-000 | repetilka |
| Chamoru | cha-000 | diskuidao |
| Chamoru | cha-000 | åttamos |
| 普通话 | cmn-000 | 不可靠的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不承担责任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 愣 |
| 普通话 | cmn-000 | 无责任感的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可靠的 |
| 國語 | cmn-001 | 不承擔責任的 |
| 國語 | cmn-001 | 不聽 |
| 國語 | cmn-001 | 不能信用的 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責任的 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責的 |
| 國語 | cmn-001 | 做事滿不在乎 |
| 國語 | cmn-001 | 愣 |
| 國語 | cmn-001 | 無責任 |
| Hànyǔ | cmn-003 | leng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | leng4 |
| Middle Cornish | cnx-000 | dibreder |
| Kernowek | cor-000 | dibreder |
| Cymraeg | cym-000 | anghyfrifol |
| Deutsch | deu-000 | Irrwisch |
| Deutsch | deu-000 | Törin |
| Deutsch | deu-000 | pflichtvergessen |
| Deutsch | deu-000 | unverantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | unzurechnungsfähig |
| Deutsch | deu-000 | verantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | verantwortungslos |
| Daga | dgz-000 | bom bam |
| Daga | dgz-000 | goangomu |
| Daga | dgz-000 | goroa |
| Daga | dgz-000 | momeni |
| Daga | dgz-000 | sero taro tapen |
| Daga | dgz-000 | vegogu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhäṉdhaṉŋu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | nyalmirri |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wurraŋatjarra |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཡ་མེད |
| eesti | ekk-000 | vastutustundetu |
| ελληνικά | ell-000 | αναξιόπιστος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνος |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | beside oneself |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cover up |
| English | eng-000 | crazy |
| English | eng-000 | cruel |
| English | eng-000 | deceitful |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | fly by night |
| English | eng-000 | fly-by-night |
| English | eng-000 | foolish |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | happy go lucky |
| English | eng-000 | harum-scarum |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | immature |
| English | eng-000 | immoral |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | incorrigible |
| English | eng-000 | indiscreet |
| English | eng-000 | ineffectual |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | insolvent |
| English | eng-000 | lawless |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | neglective |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | non compos |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | quarrelsome |
| English | eng-000 | rash |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | responsible |
| English | eng-000 | ruthless |
| English | eng-000 | shallow |
| English | eng-000 | slaphappy |
| English | eng-000 | spoilt |
| English | eng-000 | superficial |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | unanswerable |
| English | eng-000 | undependable |
| English | eng-000 | unreliable |
| English | eng-000 | untrustworthy |
| English | eng-000 | wild |
| Esperanto | epo-000 | malprudenta |
| Esperanto | epo-000 | nefidebla |
| Esperanto | epo-000 | nerespondeca |
| euskara | eus-000 | arduragabe |
| euskara | eus-000 | arduragabeko |
| euskara | eus-000 | artagabe |
| euskara | eus-000 | axolagabe |
| euskara | eus-000 | funsgabe |
| euskara | eus-000 | ganorabako |
| euskara | eus-000 | ganoragabe |
| suomi | fin-000 | edesvastuuton |
| suomi | fin-000 | ei vastuussa |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | syyntakeeton |
| suomi | fin-000 | syytön |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnoton |
| suomi | fin-000 | vastuuton |
| suomi | fin-000 | viaton |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | irresponsable |
| français | fra-000 | irréfléchi |
| français | fra-000 | irrésponsable |
| français | fra-000 | juste |
| français | fra-000 | modéré |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | oublieuse de son devoir |
| français | fra-000 | oublieux de son devoir |
| français | fra-000 | pas soigné |
| français | fra-000 | sans enthousiasme |
| français | fra-000 | vague |
| Gaeilge | gle-000 | meargánta |
| Gaeilge | gle-000 | neamhfhreagrach |
| galego | glg-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | meereggyragh |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેજવાબદાર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noʻonoʻo ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakaulei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole e ʻimi pono i ka mea ʻoiaʻiʻo |
| हिन्दी | hin-000 | अनुत्तरदायी |
| हिन्दी | hin-000 | अविश्वसनीय |
| हिन्दी | hin-000 | गैर ज़िम्मेदार |
| हिन्दी | hin-000 | गैर-जइम्मेदार |
| हिन्दी | hin-000 | गैर-ज़िम्मेदार |
| हिन्दी | hin-000 | दायित्वहीन |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovoran |
| magyar | hun-000 | beszámíthatatlan |
| magyar | hun-000 | felelőssé nem tehető |
| magyar | hun-000 | felelőtlen |
| magyar | hun-000 | megbízhatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատասխանատու |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվստահելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հանցավոր |
| Interlingue | ile-000 | ínresponsabil |
| interlingua | ina-000 | irresponsabile |
| interlingua | ina-000 | negligente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lugu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang terlalu suka sopan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | polos |
| íslenska | isl-000 | ábyrgðarlaus |
| italiano | ita-000 | dimentico dei propri doveri |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| 日本語 | jpn-000 | あだ疎か |
| 日本語 | jpn-000 | いいかげん |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらんな |
| 日本語 | jpn-000 | でたらめ |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 信頼できない |
| 日本語 | jpn-000 | 出たら目 |
| 日本語 | jpn-000 | 出ほうだい |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 出鱈目 |
| 日本語 | jpn-000 | 好いかげん |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 好加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒おろそか |
| 日本語 | jpn-000 | 徒疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 投げ遣りな |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任な |
| 日本語 | jpn-000 | 頼りにならない |
| にほんご | jpn-002 | いいかげん |
| にほんご | jpn-002 | しんらいできない |
| にほんご | jpn-002 | たよりにならない |
| にほんご | jpn-002 | でたらめ |
| にほんご | jpn-002 | なげやりな |
| にほんご | jpn-002 | むせきにんな |
| 茨城弁 | jpn-026 | ごじゃっぺ |
| いばらきべん | jpn-027 | ごじゃっぺ |
| Ibaraki-ben | jpn-028 | gojappe |
| 栃木弁 | jpn-029 | ごしゃっぺ |
| 栃木弁 | jpn-029 | ごじゃっぺ |
| 栃木弁 | jpn-029 | ごちゃらっぺ |
| とちぎべん | jpn-030 | ごしゃっぺ |
| とちぎべん | jpn-030 | ごじゃっぺ |
| とちぎべん | jpn-030 | ごちゃらっぺ |
| Tochigi-ben | jpn-031 | gocharappe |
| Tochigi-ben | jpn-031 | gojappe |
| Tochigi-ben | jpn-031 | goshappe |
| ქართული | kat-000 | უპასუხისმგებლო |
| қазақ | kaz-000 | жауапкерсіз |
| монгол | khk-000 | хариуцлага сул |
| монгол | khk-000 | хариуцлагагүй |
| 한국어 | kor-000 | 경박한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 무책임한 |
| 한국어 | kor-000 | 책임지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 촐랑거리는 여자 |
| Láadan | ldn-000 | rahesh |
| Lamma | lev-000 | tanasinnang |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jabde |
| मराठी | mar-000 | बेजबाबदार |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф шарьхкоди |
| мокшень кяль | mdf-000 | ёньфтома |
| mokshenj kalj | mdf-001 | af sharjxkodi |
| mokshenj kalj | mdf-001 | jonjftyma |
| олык марий | mhr-000 | ответственностьдымо |
| олык марий | mhr-000 | ответственностьым шижын шогыдымо |
| Kupang Malay | mkn-000 | ana kici bodo |
| Kupang Malay | mkn-000 | lempar tulang sambunyi tangan |
| Kupang Malay | mkn-000 | sambunyi tangan |
| Maranao | mrw-000 | madarainon |
| Maranao | mrw-000 | madoyaʼan |
| эрзянь кель | myv-000 | эсь лангс асаиця |
| Tâi-gí | nan-003 | bòng-bòng |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-chhàu-siău |
| Nederlands | nld-000 | ontoerekenbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverantwoordelijk |
| bokmål | nob-000 | uansvarlig |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yaal-wadbirr |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yaal-walwal |
| Old Cornish | oco-000 | dibreder |
| Ọgbà | ogc-000 | ghịghà |
| Ọgbà | ogc-000 | kàhìè |
| Ọgbà | ogc-000 | àjàbùlà |
| polski | pol-000 | gaduła |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialny |
| polski | pol-000 | niesumienny |
| polski | pol-000 | trzpiotka |
| polski | pol-000 | zaniedbujący obowiązki |
| português | por-000 | irresponsável |
| română | ron-000 | iresponsabil |
| Kriol | rop-000 | med |
| русский | rus-000 | безотве́тственный |
| русский | rus-000 | безответственный |
| русский | rus-000 | не несу́щий отве́тственности |
| русский | rus-000 | не несущий ответственности |
| русский | rus-000 | не отвечающий |
| русский | rus-000 | не реагирующий |
| русский | rus-000 | невменяемый |
| русский | rus-000 | неответственный |
| русский | rus-000 | неплатежеспособный |
| русский | rus-000 | несознательный |
| русский | rus-000 | несостоятельный |
| русский | rus-000 | сплетница |
| slovenčina | slk-000 | nespoľahlivý |
| slovenčina | slk-000 | nezodpovedný |
| slovenščina | slv-000 | neodgovoren |
| slovenščina | slv-000 | nepreračunljiv |
| slovenščina | slv-000 | neprišteven |
| español | spa-000 | incumplidor |
| español | spa-000 | informal |
| español | spa-000 | irresponsable |
| srpski | srp-001 | neodgovoran |
| svenska | swe-000 | ansvarslös |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | oansvarig |
| svenska | swe-000 | otillräknelig |
| svenska | swe-000 | pliktförgäten |
| Kiswahili | swh-000 | habali |
| Kiswahili | swh-000 | nyangalika |
| தமிழ் | tam-000 | கடமையுணர்வற்ற |
| தமிழ் | tam-000 | பொறுப்பற்றவன் |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ్యతలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หละหลวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลินเล่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รอบคอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สนใจ |
| Lubwisi | tlj-000 | kuhanjaaga |
| Lubwisi | tlj-000 | kutafuwo |
| türkmençe | tuk-000 | jogapkärçiliksiz |
| Türkçe | tur-000 | dedikoducu kimse |
| Türkçe | tur-000 | mesul |
| Türkçe | tur-000 | mesuliyet duygusu olmayan |
| Türkçe | tur-000 | mesuliyetine müdrik olmayarak |
| Türkçe | tur-000 | mesuliyetsiz |
| Türkçe | tur-000 | olmayan |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuz |
| Talossan | tzl-000 | unrespunsaval |
| українська | ukr-000 | безвідповідальний |
| українська | ukr-000 | плетуха |
| اردو | urd-000 | بے پرواہ |
| اردو | urd-000 | غیر ذمہ دار |
| اردو | urd-000 | لا ابالی |
| اردو | urd-000 | نا اہل |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa đủ trách nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | không chịu trách nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | vô trách nhiệm |
| Nourmaund | xno-000 | joli |
| Nourmaund | xno-000 | jolif |
| Nourmaund | xno-000 | jolife |
| Nourmaund | xno-000 | joly |
| Nourmaund | xno-000 | jolyf |
| Nourmaund | xno-000 | volage |
| 廣東話 | yue-000 | 愣 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leng1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ling4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ling6 |
| 广东话 | yue-004 | 愣 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |