| English | eng-000 |
| irreverence | |
| Afrikaans | afr-000 | verkragting |
| Englisce sprǣc | ang-000 | unrihthǣmed |
| العربية | arb-000 | اغتصاب |
| العربية | arb-000 | الإستخفاف |
| luenga aragonesa | arg-000 | violación |
| Universal Networking Language | art-253 | irreverence |
| Universal Networking Language | art-253 | irreverence(icl>attitude>thing,ant>reverence) |
| Universal Networking Language | art-253 | irreverence(icl>evil>thing) |
| asturianu | ast-000 | irreverencia |
| asturianu | ast-000 | violación |
| বাংলা | ben-000 | ̃শ্রদ্ধা |
| বাংলা | ben-000 | অশ্রদ্ধা |
| català | cat-000 | irreverència |
| català | cat-000 | transgressió |
| català | cat-000 | violació |
| čeština | ces-000 | neuctivost |
| čeština | ces-000 | znásilnění |
| 普通话 | cmn-000 | 不敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 不敬的行为 |
| 普通话 | cmn-000 | 非礼 |
| 國語 | cmn-001 | 不敬 |
| 國語 | cmn-001 | 不敬的行為 |
| 國語 | cmn-001 | 失恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 非禮 |
| dansk | dan-000 | voldtægt |
| Deutsch | deu-000 | Blasphemie |
| Deutsch | deu-000 | Gotteslästerung |
| Deutsch | deu-000 | Gottlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Irreverenz |
| Deutsch | deu-000 | Pietätlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Respektlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schändung |
| Deutsch | deu-000 | Unerheblichkeit |
| ελληνικά | ell-000 | ανευλάβεια |
| ελληνικά | ell-000 | ασέβεια |
| ελληνικά | ell-000 | βιασμός |
| Ellinika | ell-003 | asévia |
| English | eng-000 | blasphemy |
| English | eng-000 | cheek |
| English | eng-000 | cheekiness |
| English | eng-000 | contempt |
| English | eng-000 | contemptuousness |
| English | eng-000 | derision |
| English | eng-000 | despisal |
| English | eng-000 | despising |
| English | eng-000 | despite |
| English | eng-000 | discourtesy |
| English | eng-000 | disdainfulness |
| English | eng-000 | disparagement |
| English | eng-000 | disrespect |
| English | eng-000 | disrespectfulness |
| English | eng-000 | godlessness |
| English | eng-000 | immorality |
| English | eng-000 | impiety |
| English | eng-000 | impoliteness |
| English | eng-000 | impudence |
| English | eng-000 | insolence |
| English | eng-000 | irreligion |
| English | eng-000 | lack of respect |
| English | eng-000 | opprobrium |
| English | eng-000 | profanity |
| English | eng-000 | rudeness |
| English | eng-000 | scoffing |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | unholiness |
| English | eng-000 | unscrupulousness |
| English | eng-000 | violation |
| Esperanto | epo-000 | malriverenco |
| Esperanto | epo-000 | senriverenco |
| euskara | eus-000 | adeigabetasun |
| euskara | eus-000 | lotsagabekeria |
| suomi | fin-000 | halveksunta |
| suomi | fin-000 | häpäisy |
| suomi | fin-000 | ylenkatse |
| français | fra-000 | irrévérence |
| français | fra-000 | viol |
| Gàidhlig | gla-000 | èigneachadh |
| Gaeilge | gle-000 | éigniú |
| galego | glg-000 | irreverencia |
| yn Ghaelg | glv-000 | meeammys |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuammys |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનાદર |
| עברית | heb-000 | אונס |
| हिन्दी | hin-000 | अनादर |
| हिन्दी | hin-000 | अपमान |
| हिन्दी | hin-000 | अश्रद्धा |
| hrvatski | hrv-000 | nepoštivanje |
| hrvatski | hrv-000 | nepoštovanje |
| hrvatski | hrv-000 | sȉlovānje |
| magyar | hun-000 | tiszteletlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնաբարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencemaran |
| íslenska | isl-000 | nauðgun |
| italiano | ita-000 | irriverenza |
| italiano | ita-000 | spregiudicatezza |
| italiano | ita-000 | violentazione |
| 日本語 | jpn-000 | 不敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 不敬虔 |
| 日本語 | jpn-000 | 不遜 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 非礼 |
| にほんご | jpn-002 | しつれい |
| にほんご | jpn-002 | ふけい |
| にほんご | jpn-002 | ふけいけん |
| latine | lat-000 | raptus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | noncortesia |
| മലയാളം | mal-000 | ബലാത്സംഗം |
| मराठी | mar-000 | अमर्यादा |
| олык марий | mhr-000 | шотлыдымаш |
| Tâi-gí | nan-003 | sit kiong-kèng |
| Nederlands | nld-000 | blasfemie |
| Nederlands | nld-000 | oneerbiedigheid |
| Nederlands | nld-000 | verkrachting |
| bokmål | nob-000 | voldtekt |
| occitan | oci-000 | violacion |
| فارسی | pes-000 | عدم احترام |
| فارسی | pes-000 | هتک حرمت |
| polski | pol-000 | gwałt |
| português | por-000 | irreverência |
| română | ron-000 | violare |
| русский | rus-000 | изнасилование |
| русский | rus-000 | непочтительность |
| русский | rus-000 | непочтительный поступок |
| русский | rus-000 | неуважение |
| संस्कृतम् | san-000 | अपूजा |
| संस्कृतम् | san-000 | रीढा |
| español | spa-000 | irreverencia |
| español | spa-000 | violación |
| sardu | srd-000 | violatzione |
| srpski | srp-001 | nepoštovanje |
| svenska | swe-000 | våldtäkt |
| தமிழ் | tam-000 | இகழ்ச்சி |
| தமிழ் | tam-000 | நடலம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทําที่ขาดความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความเลื่อมใสศรัทธาในศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูหมิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่มขืน |
| اردو | urd-000 | عدم احترام |
| tiếng Việt | vie-000 | hành động bất kính |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bất kính |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thiếu tôn kính |
| Yao | yao-000 | cipaato |
| Yao | yao-000 | paato |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìlọ́wọ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencemaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rogol |