| 日本語 | jpn-000 |
| 小間物 | |
| Deutsch | deu-000 | Kurzwaren |
| English | eng-000 | sundries |
| Esperanto | epo-000 | galanterio |
| Esperanto | epo-000 | mercero |
| français | fra-000 | bricole |
| italiano | ita-000 | merceria |
| 日本語 | jpn-000 | つまらないもの |
| 日本語 | jpn-000 | つまらない仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ込み針の釣り糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 二重針 |
| 日本語 | jpn-000 | 化粧用具一式 |
| 日本語 | jpn-000 | 弩砲 |
| 日本語 | jpn-000 | 手芸用品 |
| 日本語 | jpn-000 | 服飾雑貨 |
| 日本語 | jpn-000 | 装身具 |
| 日本語 | jpn-000 | 複針 |
| にほんご | jpn-002 | こまもの |
| нихонго | jpn-153 | комамоно |
| русский | rus-000 | галантерея |
| русский | rus-000 | рвота |
| ウチナーグチ | ryu-004 | グマムン |