| português | por-000 |
| Hamilton | |
| Afrikaans | afr-000 | Hamilton |
| العربية | arb-000 | هاميلتون |
| тарашкевіца | bel-001 | Гамільтан |
| brezhoneg | bre-000 | Hamilton |
| български | bul-000 | Хамилтън |
| català | cat-000 | Hamilton |
| čeština | ces-000 | Hamilton |
| 普通话 | cmn-000 | 哈密尔顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 汉密尔顿 |
| 國語 | cmn-001 | 漢彌爾頓 |
| dansk | dan-000 | Hamilton |
| Deutsch | deu-000 | Hamilton |
| eesti | ekk-000 | Hamilton |
| English | eng-000 | Hamilton |
| English | eng-000 | Hamilton Parish |
| Esperanto | epo-000 | Hamilton |
| Esperanto | epo-000 | Hamiltono |
| euskara | eus-000 | Hamilton |
| suomi | fin-000 | Hamilton |
| français | fra-000 | Hamilton |
| galego | glg-000 | Hamilton |
| עברית | heb-000 | המילטון |
| magyar | hun-000 | Hamilton |
| Ido | ido-000 | Hamilton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hamilton |
| italiano | ita-000 | Hamilton |
| 日本語 | jpn-000 | ハミルトン |
| ქართული | kat-000 | ჰამილტონი |
| 한국어 | kor-000 | 해밀턴 |
| lietuvių | lit-000 | Hamiltonas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Hamilton |
| reo Māori | mri-000 | Kirikiriroa |
| Nederlands | nld-000 | Hamilton |
| bokmål | nob-000 | Hamilton |
| فارسی | pes-000 | همیلتون |
| polski | pol-000 | Hamilton |
| română | ron-000 | Hamilton |
| русский | rus-000 | Гамильтон |
| slovenčina | slk-000 | Hamilton |
| español | spa-000 | Hamilton |
| svenska | swe-000 | Hamilton |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองแฮมิลตัน |
| Türkçe | tur-000 | Hamilton |
| українська | ukr-000 | Гамільтон |
| Volapük | vol-000 | Hamilton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hamilton |