| English | eng-000 |
| is not | |
| Aynu itak | ain-004 | orake |
| toskërishte | als-000 | s’është |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nis |
| U+ | art-254 | 83AB |
| বাংলা | ben-000 | নয়কো |
| বাংলা | ben-000 | নাস্তি |
| Dakeł | caf-000 | iloh |
| čeština | ces-000 | není |
| 普通话 | cmn-000 | 莫 |
| 國語 | cmn-001 | 莫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù |
| Cymraeg | cym-000 | onid |
| Deutsch | deu-000 | bin nicht |
| Deutsch | deu-000 | ist nicht |
| Tłįchǫ | dgr-000 | niìle |
| South Central Dinka | dib-000 | si |
| eesti | ekk-000 | ei ole |
| English | eng-000 | are not |
| English | eng-000 | cannot |
| English | eng-000 | do not |
| English | eng-000 | isn’t that so |
| English | eng-000 | there are not |
| English | eng-000 | there is not |
| Iñupiat | esi-000 | -ŋaiq- |
| suomi | fin-000 | ei ole |
| français | fra-000 | n’est-ce pas |
| Gaeilge | gle-000 | nach |
| Gaeilge | gle-000 | ná fuil |
| Gaeilge | gle-000 | níl |
| yn Ghaelg | glv-000 | cha nel |
| yn Ghaelg | glv-000 | nagh vel |
| Gutiska razda | got-002 | nist |
| 客家話 | hak-000 | 莫 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mok8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mu5 |
| 客家话 | hak-006 | 莫 |
| hrvatski | hrv-000 | nije |
| italiano | ita-000 | non è così |
| 日本語 | jpn-000 | 莫 |
| Nihongo | jpn-001 | baku |
| Nihongo | jpn-001 | bo |
| Nihongo | jpn-001 | kure |
| Nihongo | jpn-001 | maku |
| Nihongo | jpn-001 | nai |
| Nihongo | jpn-001 | nakare |
| 한국어 | kor-000 | 막 |
| Hangungmal | kor-001 | mak |
| Hangungmal | kor-001 | mo |
| 韓國語 | kor-002 | 莫 |
| Kato | ktw-000 | ndoi-ʼangii |
| Kato | ktw-000 | ndooʼ-yee |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 莫 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | mɑk |
| latviešu | lvs-000 | nav |
| MaraaThii | mar-001 | asenaa |
| MaraaThii | mar-001 | naahii |
| олык марий | mhr-000 | уке |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | छैन. |
| Urin Buliwya | quh-000 | i |
| Chanka rimay | quy-000 | i |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | i |
| slovenčina | slk-000 | nieje |
| slovenščina | slv-000 | ni |
| español | spa-000 | no es |
| Kiswahili | swh-000 | si |
| Kiswahili | swh-000 | sio |
| Kiswahili | swh-000 | sivyo |
| Kiswahili | swh-000 | siyo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нест |
| Türkçe | tur-000 | eşit değil |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئهمهس |
| Uyghurche | uig-001 | emes |
| tiếng Việt | vie-000 | mạc |
| 𡨸儒 | vie-001 | 莫 |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | n.doo.nin |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | нест |
| 廣東話 | yue-000 | 莫 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mok2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mok6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mou6 |
| 广东话 | yue-004 | 莫 |