| 日本語 | jpn-000 |
| ぽかんと | |
| 普通话 | cmn-000 | 使大吃一惊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 使惊呆的 |
| Deutsch | deu-000 | auf den Kopf schlagend |
| Deutsch | deu-000 | mit offenem Mund |
| Deutsch | deu-000 | offen stehend |
| Deutsch | deu-000 | verblüfft |
| Deutsch | deu-000 | verdutzt |
| English | eng-000 | absently |
| English | eng-000 | absentmindedly |
| English | eng-000 | abstractedly |
| English | eng-000 | distractedly |
| English | eng-000 | dumbfounded |
| English | eng-000 | dumbstricken |
| English | eng-000 | dumbstruck |
| English | eng-000 | dumfounded |
| English | eng-000 | flabbergasted |
| English | eng-000 | gaping |
| English | eng-000 | inattentively |
| English | eng-000 | slowly and lazily |
| English | eng-000 | stupefied |
| English | eng-000 | thunderstruck |
| English | eng-000 | vacantly |
| English | eng-000 | with a whack |
| Esperanto | epo-000 | gape |
| suomi | fin-000 | hajamielisesti |
| suomi | fin-000 | hämmästynyt |
| suomi | fin-000 | hölmistynyt |
| suomi | fin-000 | kiinnittämättä huomiota |
| suomi | fin-000 | mykistynyt |
| suomi | fin-000 | pökerryksissä oleva |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| suomi | fin-000 | tarkkaamattomasti |
| suomi | fin-000 | ällistynyt |
| français | fra-000 | abasourdi |
| français | fra-000 | ahuri |
| français | fra-000 | avec force |
| français | fra-000 | bâillement |
| français | fra-000 | de façon distraite |
| français | fra-000 | distraitement |
| français | fra-000 | doucement et paresseusement |
| français | fra-000 | stupéfait |
| français | fra-000 | stupéfié |
| français | fra-000 | éberlué |
| français | fra-000 | époustouflé |
| hrvatski | hrv-000 | odsutno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kagum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercengang |
| italiano | ita-000 | sventatamente |
| 日本語 | jpn-000 | あっけらかん |
| 日本語 | jpn-000 | うかうか |
| 日本語 | jpn-000 | ぼんやり |
| 日本語 | jpn-000 | ぼんやりと |
| 日本語 | jpn-000 | 吃驚仰天 |
| 日本語 | jpn-000 | 呆然と |
| にほんご | jpn-002 | ぽかんと |
| нихонго | jpn-153 | поканто |
| polski | pol-000 | osłupiały |
| polski | pol-000 | zbaraniały |
| polski | pol-000 | zdębiały |
| русский | rus-000 | рассеянно |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フリブリートゥ |
| slovenščina | slv-000 | abstraktno |
| slovenščina | slv-000 | okamnel |
| español | spa-000 | atónito |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิตใจเลื่อนลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเลื่อนลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างใจลอย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hairan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kagum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melopong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercengang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkejut besar |