| English | eng-000 |
| italicize | |
| Afrikaans | afr-000 | aksentueer |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| Afrikaans | afr-000 | benadruk |
| العربية | arb-000 | ميّل |
| Universal Networking Language | art-253 | italicize(icl>print>do,agt>thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | vytisknout kurzívou |
| 普通话 | cmn-000 | 在字下划横线 |
| 普通话 | cmn-000 | 用斜体字排字 |
| 國語 | cmn-001 | 用斜體字印刷 |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck legen auf |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck sprechen |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| eesti | ekk-000 | kursiivi panema |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | call attention to |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | italicise |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pinpoint |
| English | eng-000 | reinforce |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | strengthen |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | reliefigi |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| føroyskt | fao-000 | herða á ljóð |
| føroyskt | fao-000 | leggja dent á |
| føroyskt | fao-000 | leggja áherðslu á |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | kursivoida |
| français | fra-000 | souligner |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayns lettyryn idaalagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ત્રાંસાં બીબાંમાં છાપવું |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| Ido | ido-000 | kursivigar |
| italiano | ita-000 | accentare |
| italiano | ita-000 | stampare in corsivo |
| 日本語 | jpn-000 | イタリック体で印刷する |
| 日本語 | jpn-000 | 下線を施す |
| 日本語 | jpn-000 | 強調する |
| 日本語 | jpn-000 | 斜字体で印刷する |
| 日本語 | jpn-000 | 目立たせる |
| монгол | khk-000 | бичгийн маягийн үсгээр дармаллах |
| 한국어 | kor-000 | 사체자로 인쇄하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이탤릭체로 인쇄하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이탤릭체를 사용하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | apoia |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | cursiveren |
| Nederlands | nld-000 | de klemtoon leggen op |
| Nederlands | nld-000 | goed doen uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opmerkzaam maken |
| Nederlands | nld-000 | signaleren |
| bokmål | nob-000 | utheve |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | chamar a tenção |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | observar |
| русский | rus-000 | акцентировать |
| русский | rus-000 | выделять курсивом |
| русский | rus-000 | курсивить |
| русский | rus-000 | подчеркивать |
| русский | rus-000 | подчеркивать одной чертой |
| русский | rus-000 | придавать особое значение |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | escribir en itálica |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | señalar |
| svenska | swe-000 | kursivera |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ด้วยตัวหนังสือเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ด้วยตัวเอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์ตัวเอน |
| Türkçe | tur-000 | italik harflerle basmak |
| tiếng Việt | vie-000 | in ngả |