| português | por-000 |
| Qaraghandy | |
| العربية | arb-000 | اوبليس كراغندي |
| العربية | arb-000 | قراغندي |
| български | bul-000 | Караганда |
| čeština | ces-000 | Karaganda |
| čeština | ces-000 | Karagandská oblast |
| 國語 | cmn-001 | 卡拉干達 |
| Deutsch | deu-000 | Qaraghandy |
| eesti | ekk-000 | Karagandõ |
| eesti | ekk-000 | Karagandõ oblast |
| English | eng-000 | Karaganda |
| English | eng-000 | Karagandy Province |
| Esperanto | epo-000 | Karagando |
| suomi | fin-000 | Qarağandı |
| suomi | fin-000 | Qarağandın alue |
| français | fra-000 | Karaganda |
| français | fra-000 | Oblys de Karaganda |
| íslenska | isl-000 | Karagandyfylki |
| italiano | ita-000 | Karaganda |
| italiano | ita-000 | Oblys di Qaraghandy |
| 日本語 | jpn-000 | カラガンダ州 |
| қазақ | kaz-000 | Қарағанды |
| қазақ | kaz-000 | Қарағанды облысы |
| 한국어 | kor-000 | 카라간디 주 |
| latviešu | lvs-000 | Karagandi |
| Nederlands | nld-000 | Oblast Qarağandı |
| Nederlands | nld-000 | Qarağandı |
| nynorsk | nno-000 | Karaganda |
| nynorsk | nno-000 | Karaganda oblast |
| polski | pol-000 | Karaganda |
| русский | rus-000 | Караганда |
| русский | rus-000 | Карагандинская область |
| српски | srp-000 | Карагандинска област |
| svenska | swe-000 | Qaraghandy |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Вилояти Қарағандй |
| Türkçe | tur-000 | Karagandı |
| українська | ukr-000 | Карагандинська область |