| 日本語 | jpn-000 |
| 番をする | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エプンキネ |
| Aynu itak | ain-004 | epunkine |
| Deutsch | deu-000 | Wache halten |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | tend |
| English | eng-000 | watch over |
| Esperanto | epo-000 | gardi |
| 日本語 | jpn-000 | のもつれを警戒する |
| 日本語 | jpn-000 | の世話をする |
| 日本語 | jpn-000 | の見張りをする |
| 日本語 | jpn-000 | を見張る |
| 日本語 | jpn-000 | 介抱する |
| 日本語 | jpn-000 | 守る |
| 日本語 | jpn-000 | 看護する |
| 日本語 | jpn-000 | 立番をする |
| 日本語 | jpn-000 | 見張りをする |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| にほんご | jpn-002 | ばんをする |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | охранять |
| русский | rus-000 | стеречь |
| русский | rus-000 | сторожить |