| 日本語 | jpn-000 |
| 見張り番 | |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| English | eng-000 | lookout |
| Esperanto | epo-000 | gardostaranto |
| Esperanto | epo-000 | observisto |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | garde-chiourme |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | vigie |
| 日本語 | jpn-000 | テークル |
| 日本語 | jpn-000 | マスト要員 |
| 日本語 | jpn-000 | ルッカウト |
| 日本語 | jpn-000 | 保存 |
| 日本語 | jpn-000 | 保管 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護 |
| 日本語 | jpn-000 | 当番 |
| 日本語 | jpn-000 | 当直 |
| 日本語 | jpn-000 | 斜桁支索 |
| 日本語 | jpn-000 | 望楼 |
| 日本語 | jpn-000 | 檣上見張り所 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩哨 |
| 日本語 | jpn-000 | 海上監視人 |
| 日本語 | jpn-000 | 海上監視員 |
| 日本語 | jpn-000 | 灯台守 |
| 日本語 | jpn-000 | 燈台守 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視人 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視員 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り |
| 日本語 | jpn-000 | 見張りの水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り員 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り役 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り所 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り番の部署 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張人 |
| 日本語 | jpn-000 | 警備 |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 魚見 |
| にほんご | jpn-002 | みはりばん |
| нихонго | jpn-153 | михарибан |
| русский | rus-000 | караульный |
| русский | rus-000 | сторож |
| español | spa-000 | vigía |