| संस्कृतम् | san-000 |
| ओडिया | |
| ISO 639 | art-005 | ori |
| বাংলা | ben-000 | ওড়িয়া ভাষা |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ওড়িয়া ঠার |
| brezhoneg | bre-000 | oriyeg |
| català | cat-000 | oriya |
| чӑваш | chv-000 | Ори |
| 普通话 | cmn-000 | 奥利亚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 奥里亚语 |
| 國語 | cmn-001 | 奧里亞語 |
| dansk | dan-000 | oriya |
| Deutsch | deu-000 | Oriya |
| Deutsch | deu-000 | Oriya-Sprache |
| English | eng-000 | India |
| English | eng-000 | Oriya |
| English | eng-000 | Oriya language |
| Esperanto | epo-000 | orija lingvo |
| suomi | fin-000 | orija |
| français | fra-000 | oriya |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇડિયા |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Oriya |
| עברית | heb-000 | אורייה |
| हिन्दी | hin-000 | उड़िया भाषा |
| हिन्दी | hin-000 | ओड़िया |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Oriya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Oriya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa oriya |
| italiano | ita-000 | lingua oriya |
| 日本語 | jpn-000 | オリヤー語 |
| ქართული | kat-000 | ორია |
| ქართული | kat-000 | ორია ენა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អូរីយ៉ា |
| 한국어 | kor-000 | 오리야어 |
| മലയാളം | mal-000 | ഒറിയ |
| नेपाल भाषा | new-000 | उडिया भाषा |
| Nederlands | nld-000 | Oriya |
| Nederlands | nld-000 | Oriya schrift |
| Nederlands | nld-000 | oriya |
| bokmål | nob-000 | oriya |
| Oriya | ori-000 | ଓଡ଼ିଆ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଓଡ଼ିଆ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା |
| polski | pol-000 | język orija |
| português | por-000 | Oriá |
| português | por-000 | oriá |
| русский | rus-000 | Ория |
| русский | rus-000 | о́рия |
| русский | rus-000 | ория |
| slovenčina | slk-000 | úrijčina |
| español | spa-000 | escritura oriya |
| español | spa-000 | idioma oriya |
| español | spa-000 | oriya |
| српски | srp-000 | орија језик |
| svenska | swe-000 | oriya |
| தமிழ் | tam-000 | ஒரியா மொழி |
| తెలుగు | tel-000 | ఒరియా |
| తెలుగు | tel-000 | ఒరియా భాష |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาโอริยา |