| 日本語 | jpn-000 |
| 歓待 | |
| Deutsch | deu-000 | Gastfreundschaft |
| Deutsch | deu-000 | Gastlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | freundliche Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | freundlicher Empfang |
| Deutsch | deu-000 | herzliche Aufnahme |
| English | eng-000 | friendly reception |
| English | eng-000 | warm reception |
| Esperanto | epo-000 | gastameco |
| français | fra-000 | accueil cordial |
| français | fra-000 | réception cordiale |
| עברית | heb-000 | אירוח |
| עברית | heb-000 | בידור |
| italiano | ita-000 | divertimento |
| italiano | ita-000 | latchstring |
| italiano | ita-000 | ospitalità |
| 日本語 | jpn-000 | 手厚いもてなし |
| Nihongo | jpn-001 | kantai |
| にほんご | jpn-002 | かんたい |
| español | spa-000 | función |
| español | spa-000 | hospital |
| español | spa-000 | tarde |