| 日本語 | jpn-000 |
| 外国人労働者 | |
| العربية | arb-000 | عامل أجنبي |
| العربية | arb-000 | عامل ضيف |
| العربية | arb-000 | عمالة مهاجرة |
| العربية | arb-000 | عَامِل أَجْنَبِيّ |
| العربية | arb-000 | عَامِل ضَيْف |
| azərbaycanca | azj-000 | qastarbayter |
| беларуская | bel-000 | гастарбайтэр |
| български | bul-000 | гастарбайтер |
| čeština | ces-000 | migrující dělníci |
| čeština | ces-000 | zahraniční dělníci |
| 普通话 | cmn-000 | 外劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 外来劳力 |
| 普通话 | cmn-000 | 外来工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外籍劳工 |
| 普通话 | cmn-000 | 客工 |
| 普通话 | cmn-000 | 流动工人 |
| 國語 | cmn-001 | 外勞 |
| 國語 | cmn-001 | 外籍勞工 |
| 國語 | cmn-001 | 客工 |
| dansk | dan-000 | fremmedarbejder |
| dansk | dan-000 | gæstearbejder |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsmigration |
| Deutsch | deu-000 | Fremdarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Gastarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Wanderarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Wanderarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | ausländischer Arbeiter |
| Deutsch | deu-000 | ausländischer Arbeitnehmer |
| English | eng-000 | Foreign worker |
| English | eng-000 | foreign worker |
| English | eng-000 | foreign workers |
| English | eng-000 | guest worker |
| English | eng-000 | migrant labour |
| English | eng-000 | migrant workers |
| Esperanto | epo-000 | gastlaboristo |
| suomi | fin-000 | vierastyöläinen |
| français | fra-000 | Immigration en Allemagne |
| français | fra-000 | main d’oeuvre migrante |
| français | fra-000 | travailleur immigré |
| français | fra-000 | travailleur invité |
| français | fra-000 | travailleur migrant |
| français | fra-000 | travailleur étranger |
| Српскохрватски | hbs-000 | гастарбајтер |
| Српскохрватски | hbs-000 | печалбар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gastarbajter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gastarbeiter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pečalbar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гастарбајтер |
| עברית | heb-000 | מהגר עבודה |
| עברית | heb-000 | עובד זר |
| हिन्दी | hin-000 | विदेशी कर्मी |
| हिन्दी | hin-000 | विस्थापित कार्यकर्ता |
| हिन्दी | hin-000 | विस्थापित श्रमिक |
| magyar | hun-000 | külföldi munkaerő |
| magyar | hun-000 | vándorló dolgozó |
| magyar | hun-000 | vándorló munkaerő |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոպանչի |
| italiano | ita-000 | lavoratori migranti |
| italiano | ita-000 | lavoratori stranieri |
| italiano | ita-000 | manodopera migrante |
| 日本語 | jpn-000 | ガストアルバイター |
| 日本語 | jpn-000 | 移動労働 |
| 日本語 | jpn-000 | 移動労働者 |
| 日本語 | jpn-000 | 移民労働者 |
| にほんご | jpn-002 | がいこくじんろうどうしゃ |
| ລາວ | lao-000 | ກໍາມະກອນເຄື່ອນຍ້າຍ |
| ລາວ | lao-000 | ແຮງງານຕ່າງດ້າວ |
| македонски | mkd-000 | гастарбајтер |
| Nederlands | nld-000 | Gastarbeider |
| Nederlands | nld-000 | gastarbeider |
| فارسی | pes-000 | كارگران خارجي |
| فارسی | pes-000 | كارگران مهاجر |
| فارسی | pes-000 | کارگر مهاجر |
| polski | pol-000 | gastarbajter |
| polski | pol-000 | gastarbeiter |
| polski | pol-000 | napływowa siła robocza |
| polski | pol-000 | pracownik przemieszczający się |
| português | por-000 | trabalhador convidado |
| português | por-000 | trabalhador estrangeiro |
| português | por-000 | trabalhador migrante |
| português | por-000 | trabalho migratório |
| русский | rus-000 | Гастарбайтер |
| русский | rus-000 | гаста́рбайтер |
| русский | rus-000 | гастарба́йтер |
| русский | rus-000 | гастарбайтер |
| русский | rus-000 | заробитча́нин |
| русский | rus-000 | иностра́нный рабо́чий |
| русский | rus-000 | иностранный рабочий |
| slovenčina | slk-000 | migrujúci pracovníci |
| slovenčina | slk-000 | migrujúci robotníci |
| slovenčina | slk-000 | zahraniční robotníci |
| español | spa-000 | Gastarbeiter |
| español | spa-000 | gastarbeiter |
| español | spa-000 | obreros exteriores |
| español | spa-000 | obreros migratorios |
| español | spa-000 | trabajador extranjero |
| español | spa-000 | trabajador invitado |
| español | spa-000 | trabajo migratorio |
| srpski | srp-001 | pečalbar |
| svenska | swe-000 | gästarbetare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทํางานจากต่างชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรงงานต่างด้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรงงานอพยพ |
| Türkçe | tur-000 | gastarbeiter |
| українська | ukr-000 | гастарбайтер |