| العربية | arb-000 |
| إفريقية | |
| català | cat-000 | africana |
| čeština | ces-000 | Afričanka |
| dansk | dan-000 | Ifriqiya |
| Deutsch | deu-000 | Afrikanerin |
| Deutsch | deu-000 | Ifriqiya |
| ελληνικά | ell-000 | Αφρικάνα Αφρικανή |
| English | eng-000 | Ifriqiya |
| Esperanto | epo-000 | afrikanino |
| suomi | fin-000 | Ifriqiya |
| français | fra-000 | Africain |
| français | fra-000 | Africaine |
| français | fra-000 | Ifriqiya |
| magyar | hun-000 | Ifríkija |
| italiano | ita-000 | Ifriqiya |
| italiano | ita-000 | africana |
| 日本語 | jpn-000 | イフリーキヤ |
| polski | pol-000 | Afrykanka |
| polski | pol-000 | Ifrikija |
| português | por-000 | Ifriqiya |
| Prūsiskan | prg-000 | afrikīnini |
| slovenčina | slk-000 | Afričanka |
| español | spa-000 | Ifriqiya |
| español | spa-000 | africana |
| српски | srp-000 | Ифрикија |
| svenska | swe-000 | Ifriqiya |
| svenska | swe-000 | afrikanska |
| українська | ukr-000 | африканка |