| English | eng-000 |
| janitor | |
| العربية | arb-000 | البوّاب |
| العربية | arb-000 | بواب |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | woti'eyéihii |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | woti'ohéihii |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | woti'ohéíhii |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | wotí'eyéíhii |
| Romániço | art-013 | edificio-sorghisto |
| Latino sine Flexione | art-014 | famulo |
| Universal Networking Language | art-253 | janitor(icl>custodian>thing) |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| беларуская | bel-000 | парцье |
| беларуская | bel-000 | прыбіральніца |
| беларуская | bel-000 | прыбіральшчыца |
| беларуская | bel-000 | прыбірачка |
| বাংলা | ben-000 | ̃পাল |
| বাংলা | ben-000 | ̃পালক |
| বাংলা | ben-000 | ̃বান |
| বাংলা | ben-000 | ̃রক্ষক |
| বাংলা | ben-000 | ̃রক্ষী |
| বাংলা | ben-000 | চৌবে |
| বাংলা | ben-000 | দন্ডদান । ̃পাল |
| বাংলা | ben-000 | দরোয়ান |
| বাংলা | ben-000 | দৌবারিক |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিহার |
| български | bul-000 | вратар |
| български | bul-000 | чистачка |
| català | cat-000 | bidell |
| català | cat-000 | conserge |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | domácí |
| čeština | ces-000 | posluhovačka |
| čeština | ces-000 | správce domu |
| čeština | ces-000 | uklízečka |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| čeština | ces-000 | školník |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hóxeʼanenéhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tséohkêhóxeʼanënêstse |
| سۆرانی | ckb-000 | خزمهتچی |
| سۆرانی | ckb-000 | خزمهتگوزار |
| سۆرانی | ckb-000 | کارگوزار |
| 普通话 | cmn-000 | 守卫 |
| 普通话 | cmn-000 | 幽门 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理员 |
| 普通话 | cmn-000 | 门警 |
| 國語 | cmn-001 | 守衛 |
| 國語 | cmn-001 | 工友 |
| 國語 | cmn-001 | 打雜兒的 |
| 國語 | cmn-001 | 看守者 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門的 |
| 國語 | cmn-001 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 管理員 |
| 國語 | cmn-001 | 管門者 |
| 國語 | cmn-001 | 門警 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dazarde |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| Goukou | cng-004 | ʑiʁuɑm |
| Huilong | cng-005 | ben wɑnm |
| Luoxiang | cng-007 | dʐə bələ |
| Wabo | cng-008 | ʁuəʴm |
| Weicheng | cng-009 | ʁuʁuam |
| Weigu | cng-011 | dʐəbələm |
| Xuecheng | cng-012 | ȵi dʐə le pu nə |
| Middle Cornish | cnx-000 | porther |
| Middle Cornish | cnx-000 | porthores |
| Kernowek | cor-000 | porther |
| Kernowek | cor-000 | porthores |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐁᐸᐦᐄᒉᓲ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑳᐱᐦᔦᒋᑖᓲᑦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kaapihyechitaasuut |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wepahiichesuu |
| dansk | dan-000 | pedel |
| dansk | dan-000 | rengøringsassistent |
| dansk | dan-000 | rengøringskone |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Laufbursche |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Personal |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Pförtnerin |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Putzfrau |
| Deutsch | deu-000 | Raumpflegerin |
| Deutsch | deu-000 | Reinemachefrau |
| Deutsch | deu-000 | Schulwart |
| Deutsch | deu-000 | Türwächter |
| eesti | ekk-000 | kojamees |
| eesti | ekk-000 | koristaja |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| eesti | ekk-000 | uksehoidja |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης κτίριου |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρίστρια |
| English | eng-000 | administrator |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | char |
| English | eng-000 | charlady |
| English | eng-000 | charwoman |
| English | eng-000 | cleaner |
| English | eng-000 | commissionaire |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | door guard |
| English | eng-000 | door-keeper |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | door’s man |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | gaffer |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | gateman |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | hall porter |
| English | eng-000 | housekeeper |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | maintenance man |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | orderly |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | portress |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | sexton |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | stewardess |
| English | eng-000 | super |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | sweeper |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | warden |
| English | eng-000 | watchman |
| English | eng-000 | woman |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| Esperanto | epo-000 | purigistino |
| Esperanto | epo-000 | purigisto |
| euskara | eus-000 | ataltzain |
| euskara | eus-000 | atezain |
| euskara | eus-000 | bedel |
| euskara | eus-000 | eskolazain |
| euskara | eus-000 | giltzain |
| euskara | eus-000 | giltzari |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | portieeri |
| suomi | fin-000 | portsari |
| suomi | fin-000 | siivooja |
| suomi | fin-000 | talkkari |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| français | fra-000 | balayeur |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | femme de ménage |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | nettoyeuse |
| français | fra-000 | portier |
| français | fra-000 | propriétaire |
| français | fra-000 | servante de bureau |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-àire |
| Gaeilge | gle-000 | doirseoir |
| galego | glg-000 | porteiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorryser |
| ગુજરાતી | guj-000 | દરવાન |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | zheh gwizhit shreegwilik |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama hale |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vratar |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| Hiligaynon | hil-000 | manogtinloopisina |
| हिन्दी | hin-000 | चौकीदार |
| हिन्दी | hin-000 | दरबान |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| हिन्दी | hin-000 | द्वारपाल |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | nastojnik |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | cerberus |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| magyar | hun-000 | házmester |
| magyar | hun-000 | iskolai altiszt |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | pedellus |
| magyar | hun-000 | portás |
| magyar | hun-000 | segéd-házfelügyelő |
| magyar | hun-000 | takarítónő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարարուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահակ |
| Ido | ido-000 | edifico-sorgisto |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| Interlingue | ile-000 | portario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marbot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita pembersih |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| italiano | ita-000 | amministratore di una casa |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | donna addetta alle pulizie |
| italiano | ita-000 | donna delle pulizie |
| italiano | ita-000 | inserviente |
| italiano | ita-000 | personale ausiliario |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | spazzino |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | こづかい |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 使丁 |
| 日本語 | jpn-000 | 掃除人 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 用務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| にほんご | jpn-002 | げんかんばん |
| にほんご | jpn-002 | してい |
| にほんご | jpn-002 | ようむいん |
| ქართული | kat-000 | მეეზოვე |
| монгол | khk-000 | хаалгач |
| монгол | khk-000 | үүдний сахиул |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 문지기 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mantenor |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kawngkhar vengtu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kawngkhâr vêngtu |
| latviešu | lvs-000 | apkopēja |
| मराठी | mar-000 | दरवान |
| मराठी | mar-000 | देवडीवाला |
| мокшень кяль | mdf-000 | сувамвастонь ваны |
| mokshenj kalj | mdf-001 | suvamvastonj vany |
| олык марий | mhr-000 | вахтёр |
| олык марий | mhr-000 | уборщик |
| олык марий | mhr-000 | эрыктыше |
| македонски | mkd-000 | чистачка |
| Mohave | mov-000 | ʼavachmaly |
| Maranao | mrw-000 | pamamayopas |
| эрзянь кель | myv-000 | уборщик сторож |
| Tâi-gí | nan-003 | kang-iú |
| Tâi-gí | nan-003 | khàn-síu-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-mn̆g ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-mn̆g-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kóan-lí-jĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | síu-ōe |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| Nederlands | nld-000 | concierge |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | huisbewaarder |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| Nederlands | nld-000 | schoonmaakster |
| Nederlands | nld-000 | werkster |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | portner |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | reingøringshjelp |
| bokmål | nob-000 | reingøringskone |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| Old Cornish | oco-000 | porther |
| Old Cornish | oco-000 | porthores |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æфснайæг |
| Pashtu | pbt-000 | tshapraasi |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Aunstaultswajchta |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Aunstaultswajchta |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| فارسی | pes-000 | سرایدار |
| فارسی | pes-000 | فراش مدرسه |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| polski | pol-000 | portier |
| polski | pol-000 | sprzątaczka |
| polski | pol-000 | woźna |
| polski | pol-000 | woźny |
| português | por-000 | empregada de limpezas |
| português | por-000 | encarregado de limpeza |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | zelador |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | nuci-wisuniket |
| română | ron-000 | portar |
| русский | rus-000 | вахтер |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | вахтёрша |
| русский | rus-000 | дво́рник |
| русский | rus-000 | дворник |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | привратник пилорус |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | уборщик |
| русский | rus-000 | уборщица |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| русский | rus-000 | швейцар |
| саха тыла | sah-000 | дьиэ хомуйааччы |
| саха тыла | sah-000 | убуорсусса |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिक |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिन् |
| lingua siciliana | scn-000 | massaru |
| slovenčina | slk-000 | domovník |
| slovenčina | slk-000 | upratovačka |
| slovenčina | slk-000 | vrátnik |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| Bolinao | smk-000 | dyanitor |
| Bolinao | smk-000 | tagalinis |
| español | spa-000 | asistente doméstica |
| español | spa-000 | barrendera |
| español | spa-000 | barrendero |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | mujer de la limpieza |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| srpski | srp-001 | chausmajstor |
| srpski | srp-001 | vratar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | fastighetsskötare |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | städerska |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| తెలుగు | tel-000 | ఊడిగాడు |
| Tagalog | tgl-000 | diyanitor |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทําความสะอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้าประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้าอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักการภารโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลโบสถ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| türkmençe | tuk-000 | gapy sakçysy |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| Türkçe | tur-000 | dairelerde hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | hademe |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| Türkçe | tur-000 | odacı |
| Türkçe | tur-000 | temizlikçi |
| Talossan | tzl-000 | xhenistà |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | портьє |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | прибиральниця |
| українська | ukr-000 | сторож |
| اردو | urd-000 | بھنگی |
| اردو | urd-000 | جاروب کش |
| اردو | urd-000 | جمع دار |
| اردو | urd-000 | در بان |
| اردو | urd-000 | دروان |
| اردو | urd-000 | نگہبان |
| اردو | urd-000 | ڈوڑہی دار |
| tiếng Việt | vie-000 | người coi nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | người gác cổng |
| 溫州話 | wuu-006 | 打雜 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ta˦˥ zɦø˨˩˨ |
| Dene-thah | xsl-000 | nihzhęh ségohʔį |
| Dene-thah | xsl-000 | nįhzhęh ségohʔį |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jánítọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùtọ́jú ilé iṣẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùtọ́jú ojú-ọ̀nà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga bangunan |