| English | eng-000 |
| jarring | |
| toskërishte | als-000 | duke shkundur |
| toskërishte | als-000 | duke tundur |
| العربية | arb-000 | التنافر |
| asturianu | ast-000 | incongruente |
| বাংলা | ben-000 | ̃কটু |
| বাংলা | ben-000 | ̃কঠোর |
| català | cat-000 | discordant |
| català | cat-000 | incongruent |
| čeština | ces-000 | kodrcavý |
| čeština | ces-000 | nepřijemný |
| čeština | ces-000 | rozčilující |
| 普通话 | cmn-000 | 不和谐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲突 |
| 普通话 | cmn-000 | 刺耳的 |
| 普通话 | cmn-000 | 抖动 |
| 普通话 | cmn-000 | 振动 |
| 普通话 | cmn-000 | 炸裂声 |
| 普通话 | cmn-000 | 辗轧声 |
| 普通话 | cmn-000 | 辗轧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 震击 |
| 普通话 | cmn-000 | 震动 |
| 國語 | cmn-001 | 不和諧的 |
| 國語 | cmn-001 | 輾軋的 |
| 國語 | cmn-001 | 震動 |
| Deutsch | deu-000 | kreischend |
| Deutsch | deu-000 | mistönend |
| Deutsch | deu-000 | unstimmig |
| Deutsch | deu-000 | wenig zusammenpassend |
| Deutsch | deu-000 | widersinnig |
| ελληνικά | ell-000 | αντίθετος |
| ελληνικά | ell-000 | αταίριαστος |
| ελληνικά | ell-000 | κακόηχος |
| ελληνικά | ell-000 | κλυδωνισμός |
| English | eng-000 | absonant |
| English | eng-000 | absonous |
| English | eng-000 | adverse |
| English | eng-000 | aggressive |
| English | eng-000 | antic |
| English | eng-000 | bounce |
| English | eng-000 | brassy |
| English | eng-000 | buffeting |
| English | eng-000 | clanging |
| English | eng-000 | clattery |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | contrasting |
| English | eng-000 | cracked sounding |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | disparate |
| English | eng-000 | dissimilar |
| English | eng-000 | dissonant |
| English | eng-000 | flutter |
| English | eng-000 | grating |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | harsh sounding |
| English | eng-000 | hunting |
| English | eng-000 | incongruous |
| English | eng-000 | irritating |
| English | eng-000 | jangling |
| English | eng-000 | jangly |
| English | eng-000 | jarring motion |
| English | eng-000 | jitter |
| English | eng-000 | jolt |
| English | eng-000 | jolting |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | opposed |
| English | eng-000 | opposite |
| English | eng-000 | oscillate |
| English | eng-000 | oscillating motion |
| English | eng-000 | oscillating movement |
| English | eng-000 | oscillation |
| English | eng-000 | pendulate |
| English | eng-000 | quake |
| English | eng-000 | trembling |
| English | eng-000 | tremor |
| English | eng-000 | vibes |
| English | eng-000 | vibra |
| English | eng-000 | vibrance |
| English | eng-000 | vibrate |
| English | eng-000 | vibrating |
| English | eng-000 | vibration |
| English | eng-000 | vibratory motion |
| English | eng-000 | vibratory movement |
| English | eng-000 | whipping |
| euskara | eus-000 | inkongruente |
| suomi | fin-000 | rämisevä |
| suomi | fin-000 | toisenlainen |
| français | fra-000 | discordant |
| français | fra-000 | disparate |
| français | fra-000 | incongru |
| galego | glg-000 | contenda |
| galego | glg-000 | estridente |
| yn Ghaelg | glv-000 | brasnee |
| yn Ghaelg | glv-000 | crieagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeesternee |
| hrvatski | hrv-000 | neskladan |
| magyar | hun-000 | civakodás |
| magyar | hun-000 | csikorgás |
| magyar | hun-000 | csikorgó |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus hang |
| magyar | hun-000 | egyetértés hiánya |
| magyar | hun-000 | ellentétes |
| magyar | hun-000 | elütő |
| magyar | hun-000 | fülsértő |
| magyar | hun-000 | hamisan hangzó |
| magyar | hun-000 | kellemetlen benyomást keltő |
| magyar | hun-000 | kellemetlen hatást keltő |
| magyar | hun-000 | kopogás |
| magyar | hun-000 | lökés |
| magyar | hun-000 | megrendítő |
| magyar | hun-000 | megrázkódtató |
| magyar | hun-000 | nem egyetértő |
| magyar | hun-000 | nyikorgás |
| magyar | hun-000 | nyikorgó |
| magyar | hun-000 | nézeteltérés |
| magyar | hun-000 | oda nem illõ |
| magyar | hun-000 | rengés |
| magyar | hun-000 | rezgés |
| magyar | hun-000 | rezgő |
| magyar | hun-000 | rázkódás |
| magyar | hun-000 | sercegés |
| magyar | hun-000 | sercegő |
| magyar | hun-000 | veszekedés |
| magyar | hun-000 | vibrálás |
| magyar | hun-000 | vibráló |
| magyar | hun-000 | viszály |
| magyar | hun-000 | össze nem illõ |
| magyar | hun-000 | összhangban nem álló |
| magyar | hun-000 | ütődés |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամատեղելի անպատեհ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganjil/tidak pantas |
| italiano | ita-000 | discorde |
| italiano | ita-000 | incongruente |
| italiano | ita-000 | incongruo |
| italiano | ita-000 | stridente |
| 日本語 | jpn-000 | 不調和な |
| монгол | khk-000 | чихэнд чийртэй |
| 한국어 | kor-000 | 동닿지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 모순된 |
| 한국어 | kor-000 | 부조리한 |
| 한국어 | kor-000 | 삐걱거림 |
| 한국어 | kor-000 | 어울리지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 조화되지 않는 |
| latine | lat-000 | absurdus |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chher |
| Nederlands | nld-000 | ongelijksoortig |
| Nederlands | nld-000 | onpassend |
| Nederlands | nld-000 | ruzie |
| Nederlands | nld-000 | schommeling |
| Nederlands | nld-000 | woordenstrijd |
| bokmål | nob-000 | uoverstemmende |
| bokmål | nob-000 | urimelig |
| فارسی | pes-000 | مصادف |
| português | por-000 | desafinado |
| português | por-000 | desagradável |
| português | por-000 | dissonante |
| português | por-000 | incongruente |
| português | por-000 | irritante |
| português | por-000 | surpreendente |
| português | por-000 | trepidação |
| română | ron-000 | incongruent |
| русский | rus-000 | вибрация |
| русский | rus-000 | вибрирование |
| русский | rus-000 | встряхивание |
| русский | rus-000 | дрожание |
| русский | rus-000 | колебание |
| русский | rus-000 | нанесение ударов ясом |
| русский | rus-000 | неприятный на слух |
| русский | rus-000 | несоответственный |
| русский | rus-000 | раздражающий |
| русский | rus-000 | резкий |
| русский | rus-000 | сотрясение |
| русский | rus-000 | ударная тряска |
| slovenčina | slk-000 | nemiestny |
| slovenčina | slk-000 | nesúhlasný |
| slovenščina | slv-000 | neskladen |
| español | spa-000 | discorde |
| español | spa-000 | disparate |
| español | spa-000 | incongruente |
| svenska | swe-000 | oförenlig |
| svenska | swe-000 | orimlig |
| தமிழ் | tam-000 | கர்ணகடூரம் |
| தமிழ் | tam-000 | வெறிப்பு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลงรอยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามัคคีกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้ากัน |
| Türkçe | tur-000 | farklı |
| Talossan | tzl-000 | ziscurdind |
| tiếng Việt | vie-000 | bất đồng |
| tiếng Việt | vie-000 | chói tai |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoà hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | làm choáng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm gai người |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | nghịch tai |
| tiếng Việt | vie-000 | va chạm |
| tiếng Việt | vie-000 | xung đột |