polski | pol-000 |
Żuraw |
Afrikaans | afr-000 | Kraan |
العربية | arb-000 | الكركي |
العربية | arb-000 | مكنات المناولة |
IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Gru |
تۆرکجه | azb-000 | دورنا |
Torki | azb-001 | Durna |
azərbaycanca | azj-000 | Durna |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Дурна |
башҡорт теле | bak-000 | Торна |
başqort tele | bak-001 | Torna |
беларуская | bel-000 | Журавель |
беларуская | bel-000 | Сузорʼе Журавель |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Žuraviel |
বাংলা | ben-000 | সারস |
বাংলা | ben-000 | সারস মণ্ডল |
bosanski | bos-000 | Ždral |
босански | bos-001 | Ждрал |
بۉسانسقٖى | bos-002 | ژدرال |
brezhoneg | bre-000 | Garan |
български | bul-000 | Жерав |
български | bul-000 | Сив жерав |
català | cat-000 | Grua |
čeština | ces-000 | Jeřáb |
čeština | ces-000 | jeřáb |
čeština | ces-000 | jeřáb popelavý |
čeština | ces-000 | jeřáby |
čeština | ces-000 | pneumatický dopravník balíků |
čeština | ces-000 | sběrač balíků |
普通话 | cmn-000 | 天鹤座 |
普通话 | cmn-000 | 拾草捆机 |
普通话 | cmn-000 | 灰鹤 |
普通话 | cmn-000 | 草捆升运机 |
普通话 | cmn-000 | 装卸机械 |
普通话 | cmn-000 | 起重机 |
國語 | cmn-001 | 天鶴座 |
lingua corsa | cos-000 | Grus |
dansk | dan-000 | Tranen |
dansk | dan-000 | trane |
Deutsch | deu-000 | Ballenaufsammelgerät |
Deutsch | deu-000 | Ballenschleuder |
Deutsch | deu-000 | Handhabungsgerät |
Deutsch | deu-000 | Kran |
Deutsch | deu-000 | Kranich |
eesti | ekk-000 | Kurg |
eesti | ekk-000 | sookurg |
ελληνικά | ell-000 | Γερανός |
English | eng-000 | Crane |
English | eng-000 | Grus |
English | eng-000 | bale collectors |
English | eng-000 | bale throwers |
English | eng-000 | common crane |
English | eng-000 | cranes |
English | eng-000 | handling machinery |
Esperanto | epo-000 | Gruo |
Esperanto | epo-000 | Ordinara gruo |
Esperanto | epo-000 | gruo |
euskara | eus-000 | Kurrilo |
suomi | fin-000 | Kurki |
suomi | fin-000 | kurki |
français | fra-000 | Grue |
français | fra-000 | aligneur de balles |
français | fra-000 | chariot groupeur |
français | fra-000 | chariot élévateur |
français | fra-000 | chaîne à godet |
français | fra-000 | chèvre |
français | fra-000 | doseur distributeur |
français | fra-000 | excavateur |
français | fra-000 | groupeur de balles |
français | fra-000 | grue |
français | fra-000 | grue cendrée |
français | fra-000 | lanceur de balles |
français | fra-000 | matériel de chargement |
français | fra-000 | matériel de convoyage |
français | fra-000 | matériel de déchargement |
français | fra-000 | matériel de levage |
français | fra-000 | matériel de manutention |
français | fra-000 | nacelle élévatrice |
français | fra-000 | palan |
français | fra-000 | pelle en fouille |
français | fra-000 | pelle hydraulique |
français | fra-000 | pelle rétrocaveuse |
français | fra-000 | pelleteuse |
français | fra-000 | tire-sac |
français | fra-000 | traîneau groupeur |
français | fra-000 | treuil |
français | fra-000 | vérin |
Frysk | fry-000 | Kraan |
Gàidhlig | gla-000 | a’ Chorra-mhonaidh |
Gaeilge | gle-000 | An Chorr |
Gaeilge | gle-000 | an Chorr |
Gaeilge | gle-000 | an Ċorr |
galego | glg-000 | Grou |
עברית | heb-000 | עגור |
עברית | heb-000 | עגור אפור |
हिन्दी | hin-000 | गांठ उतारनेवाला |
हिन्दी | hin-000 | गांठ एकत्रक |
हिन्दी | hin-000 | ग्रस |
हिन्दी | hin-000 | प्रतिपादन यंत्र |
हिन्दी | hin-000 | सारस |
हिन्दी | hin-000 | हंस |
hrvatski | hrv-000 | sivi ždral |
hrvatski | hrv-000 | Ždral |
hrvatski | hrv-000 | ždral |
magyar | hun-000 | Daru |
magyar | hun-000 | Daru csillagkép |
magyar | hun-000 | bálagyűjtő |
magyar | hun-000 | bálázó |
magyar | hun-000 | daru |
magyar | hun-000 | gépkezelés |
արևելահայերեն | hye-000 | Կռունկ |
íslenska | isl-000 | Hegrinn |
italiano | ita-000 | Gru |
italiano | ita-000 | Grus grus |
italiano | ita-000 | gru |
italiano | ita-000 | lanciaballe |
italiano | ita-000 | macchine per la movimentazione |
italiano | ita-000 | raccoglitori di balle |
日本語 | jpn-000 | つる座 |
日本語 | jpn-000 | クレーン |
日本語 | jpn-000 | クロヅル |
日本語 | jpn-000 | 梱包収集機 |
日本語 | jpn-000 | 梱包投げ上げ機 |
日本語 | jpn-000 | 運搬機械 |
日本語 | jpn-000 | 鶴座 |
ქართული | kat-000 | წერო |
қазақ | kaz-000 | Тырна |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | تىرنا |
Qazaq tili | kaz-002 | Tırna |
한국어 | kor-000 | 검은목두루미 |
한국어 | kor-000 | 두루미자리 |
ລາວ | lao-000 | ເຄື່ອງຂົນຍ້າຍຫີບຫໍ່ |
ລາວ | lao-000 | ເຄື່ອງທ້ອນໂຮມຫີບຫໍ່ |
latine | lat-000 | Grus |
Latina Nova | lat-003 | Grus |
lietuvių | lit-000 | Gervė |
lietuvių | lit-000 | Pilkoji gervė |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kranech |
latviešu | lvs-000 | Dzērve |
മലയാളം | mal-000 | ബകം |
македонски | mkd-000 | Грус |
Plattdüütsch | nds-000 | Kraan |
Nederlands | nld-000 | Kraanvogel |
Nederlands | nld-000 | kraanvogel |
nynorsk | nno-000 | Trane |
nynorsk | nno-000 | Tranen |
bokmål | nob-000 | Tranen |
bokmål | nob-000 | trane |
occitan | oci-000 | Grua |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Хърихъупп |
فارسی | pes-000 | جرثقيل |
فارسی | pes-000 | جمعكنندههاي دسته علوفه |
فارسی | pes-000 | درنا |
فارسی | pes-000 | ماشینآلات جابجایی |
Farsi | pes-002 | Dornâ |
polski | pol-000 | dźwig |
polski | pol-000 | kolektor bel |
polski | pol-000 | maszyna transportu bliskiego |
polski | pol-000 | rzutnik bel |
polski | pol-000 | urządzenia transportu bliskiego |
polski | pol-000 | zbieracz bel |
português | por-000 | Grou |
português | por-000 | Grus |
português | por-000 | empilhadora de fardos |
português | por-000 | equipamento de manipulação |
português | por-000 | grou-comum |
português | por-000 | guindaste |
português | por-000 | lançador de fardos |
română | ron-000 | Cocorul |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Кокорул |
limba moldovenească | ron-002 | Cocorul |
русский | rus-000 | Журавль |
русский | rus-000 | Серый журавль |
саха тыла | sah-000 | Туруйа |
සිංහල | sin-000 | දොඹකරය |
slovenčina | slk-000 | Súhvezdie Žeriav |
slovenčina | slk-000 | manipulačné zariadenie |
slovenčina | slk-000 | pneumatické dopravníky balíkovaného sena |
slovenčina | slk-000 | zberače balíkov |
slovenčina | slk-000 | Žeriav |
slovenčina | slk-000 | žeriav popolavý |
slovenčina | slk-000 | žeriavy |
slovenščina | slv-000 | Žerjav |
español | spa-000 | Grulla |
español | spa-000 | Grus |
español | spa-000 | Grus grus |
español | spa-000 | agrupadoras de paca |
español | spa-000 | alineadoras de pacas |
español | spa-000 | arrancadoras de cuerda |
español | spa-000 | cabinas elevadoras |
español | spa-000 | cadena de cangilones |
español | spa-000 | carretillas elevadoras |
español | spa-000 | carros agrupadores |
español | spa-000 | dosificadores distribuidores |
español | spa-000 | elevadores diferenciales |
español | spa-000 | excavadoras |
español | spa-000 | gatos hidráulicos |
español | spa-000 | grúas |
español | spa-000 | maquinaria de carga |
español | spa-000 | maquinaria de descarga |
español | spa-000 | maquinaria de elevación |
español | spa-000 | maquinaria de manutención |
español | spa-000 | palas excavadoras |
español | spa-000 | palas hidráulicas |
español | spa-000 | palas retroexcavadoras |
español | spa-000 | polipastos |
español | spa-000 | tornillos colectores |
español | spa-000 | tornos |
español | spa-000 | trineos agrupadores |
српски | srp-000 | Ждрал |
srpski | srp-001 | Ždral |
svenska | swe-000 | Tranan |
svenska | swe-000 | trana |
tatar tele | tat-000 | Torna |
татарча | tat-001 | Торна |
تاتار تلی | tat-006 | تورنا |
тоҷикӣ | tgk-000 | Турна |
tojikī | tgk-001 | Turna |
تاجیکی | tgk-002 | ترنه |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวนกกระเรียน |
ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นจั่นยกของหนัก |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องขนย้ายหีบห่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือกล |
Türkçe | tur-000 | Bayağı turna |
Türkçe | tur-000 | Grus |
Türkçe | tur-000 | Turna |
українська | ukr-000 | Журавель |
اردو | urd-000 | کونج |
oʻzbek | uzn-000 | Turna |
Ўзбекча | uzn-001 | Турна |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | تۇرنە |
tiếng Việt | vie-000 | Chim Sếu |
tiếng Việt | vie-000 | Thiên Hạc |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Grus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jenjang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Keria |
بهاس مليسيا | zsm-001 | جنجڠ |
بهاس مليسيا | zsm-001 | كريا |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ڬروس |