| English | eng-000 |
| jerry-built | |
| Romániço | art-013 | constructaçhita |
| Universal Networking Language | art-253 | jerry-built(icl>state) |
| čeština | ces-000 | nekvalitně postavené |
| 普通话 | cmn-000 | 假冒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷工减料的 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣质的 |
| 普通话 | cmn-000 | 材料质粗糙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 赝品的 |
| 國語 | cmn-001 | 偷工減料的 |
| eesti | ekk-000 | kiiruga kokku klopsitud |
| eesti | ekk-000 | viletsalt ehitatud |
| ελληνικά | ell-000 | γερμαναράς αναπτύσσω |
| ελληνικά | ell-000 | κακοχτισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | ψευτοχτισμένος |
| English | eng-000 | jerry-building |
| English | eng-000 | shoddy |
| suomi | fin-000 | huonolaatuinen |
| suomi | fin-000 | huonosti rakennettu |
| français | fra-000 | construit en carton-pâte |
| français | fra-000 | de mauvaise qualité |
| yn Ghaelg | glv-000 | corragh |
| हिन्दी | hin-000 | कच्चा |
| magyar | hun-000 | olcsón és rosszul épít |
| magyar | hun-000 | selejt anyagból épít |
| Interlingue | ile-000 | ínsolidmen construetet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruk |
| 日本語 | jpn-000 | 安手 |
| 日本語 | jpn-000 | 安普請の |
| 日本語 | jpn-000 | 粗末 |
| にほんご | jpn-002 | やすぶしんの |
| فارسی | pes-000 | پست |
| polski | pol-000 | tandetnie zbudowany |
| português | por-000 | rudimentar |
| português | por-000 | tosco |
| русский | rus-000 | кое-как |
| slovenčina | slk-000 | chatrný |
| español | spa-000 | mal construido |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลวกๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ระวัง |
| tiếng Việt | vie-000 | xây dựng cẩu thả |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buruk |