| English | eng-000 |
| jestingly | |
| বাংলা | ben-000 | ̃ঙ্গন |
| বাংলা | ben-000 | ক্রীড়াভূমি । ̃চ্ছলে |
| čeština | ces-000 | z legrace |
| čeština | ces-000 | žertem |
| 普通话 | cmn-000 | 开玩笑地 |
| 普通话 | cmn-000 | 打趣地 |
| 普通话 | cmn-000 | 滑稽地 |
| 普通话 | cmn-000 | 闹着玩 |
| 普通话 | cmn-000 | 闹着玩地 |
| 國語 | cmn-001 | 鬧著玩地 |
| eesti | ekk-000 | naljatlevalt |
| ελληνικά | ell-000 | αστεία |
| ελληνικά | ell-000 | ειρωνικά |
| English | eng-000 | jocularly |
| English | eng-000 | jokingly |
| English | eng-000 | laughingly |
| suomi | fin-000 | leikkimielisesti |
| suomi | fin-000 | piloillaan |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy spotchagh |
| Hiligaynon | hil-000 | palalahug |
| italiano | ita-000 | buffonescamente |
| italiano | ita-000 | scherzosamente |
| فارسی | pes-000 | هزلاً |
| español | spa-000 | en broma |
| español | spa-000 | humorísticamente |
| తెలుగు | tel-000 | హాస్యంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างล้อเล่น |
| اردو | urd-000 | مذاق سے |
| اردو | urd-000 | ہنسی میں |