| עברית | heb-000 |
| הבדלה | |
| български | bul-000 | раличаване |
| Deutsch | deu-000 | Hawdala |
| Deutsch | deu-000 | Unterscheidung |
| eesti | ekk-000 | eristamine |
| ελληνικά | ell-000 | διαφοροποίηση |
| English | eng-000 | Havdalah |
| English | eng-000 | differentiation |
| suomi | fin-000 | Havdala |
| suomi | fin-000 | differentiaatio |
| suomi | fin-000 | differentioituminen |
| suomi | fin-000 | differointi |
| suomi | fin-000 | erilaistaminen |
| suomi | fin-000 | erilaistuminen |
| français | fra-000 | Havdalah |
| français | fra-000 | différentiation |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-dhealachadh |
| galego | glg-000 | diferenciación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | diferansyasyon |
| hiMxI | hin-004 | viBexana |
| italiano | ita-000 | differenziazione |
| Nederlands | nld-000 | Hawdala |
| nynorsk | nno-000 | Habdalá |
| polski | pol-000 | Hawdala |
| português | por-000 | diferenciação |
| română | ron-000 | diferențiere |
| русский | rus-000 | дифференциа́ция |
| русский | rus-000 | дифференциация |
| русский | rus-000 | дифференцирование |
| русский | rus-000 | отличие |
| русский | rus-000 | отличительная способность |
| русский | rus-000 | разграниче́ние |
| русский | rus-000 | разделе́ние |
| русский | rus-000 | различение |
| русский | rus-000 | различие |
| svenska | swe-000 | Havdala |
| Türkçe | tur-000 | farklılaştırma |
| Türkçe | tur-000 | türev |