| português | por-000 |
| Tintin et le lac aux requins | |
| English | eng-000 | Tintin and the Lake of Sharks |
| français | fra-000 | Tintin et le lac aux requins |
| galego | glg-000 | Tintín e o lago dos tiburóns |
| Nederlands | nld-000 | Kuifje en het Haaienmeer |
| español | spa-000 | Tintín y el lago de los tiburones |
| svenska | swe-000 | Tintin och hajsjön |