| English | eng-000 |
| jobless | |
| toskërishte | als-000 | i papunë |
| toskërishte | als-000 | papunësi |
| العربية | arb-000 | بطال |
| العربية | arb-000 | عاطل |
| العربية | arb-000 | عاطل عن العمل |
| Universal Networking Language | art-253 | jobless |
| Universal Networking Language | art-253 | jobless(icl>adj,equ>idle) |
| Universal Networking Language | art-253 | jobless(icl>the jobless) |
| беларуская | bel-000 | беспрацоўны |
| български | bul-000 | незает |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | parat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dyablis |
| čeština | ces-000 | nezaměstnaný |
| سۆرانی | ckb-000 | بێکار |
| 普通话 | cmn-000 | 失业 |
| 普通话 | cmn-000 | 失业的 |
| 普通话 | cmn-000 | 失业者 |
| 普通话 | cmn-000 | 无业的 |
| 國語 | cmn-001 | 失業 |
| 國語 | cmn-001 | 失業的 |
| 國語 | cmn-001 | 失業者 |
| 國語 | cmn-001 | 棄 |
| 國語 | cmn-001 | 無業的 |
| dansk | dan-000 | arbejdsløs |
| Deutsch | deu-000 | arbeitslos |
| Deutsch | deu-000 | beschäftigungslos |
| Deutsch | deu-000 | erwerbslos |
| eesti | ekk-000 | töötu |
| ελληνικά | ell-000 | άεργος |
| ελληνικά | ell-000 | άνεργος |
| Ellinika | ell-003 | anergos |
| English | eng-000 | homeless |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | laid off |
| English | eng-000 | loiterer |
| English | eng-000 | on the dole |
| English | eng-000 | out of work |
| English | eng-000 | out-of-work |
| English | eng-000 | redundant |
| English | eng-000 | unemployed |
| English | eng-000 | unemployed person |
| English | eng-000 | unemployment |
| English | eng-000 | wanderer |
| English | eng-000 | workless |
| British English | eng-005 | on the dole |
| Esperanto | epo-000 | nefunkcianta |
| Esperanto | epo-000 | senlabora |
| euskara | eus-000 | langabe |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | työtön |
| français | fra-000 | au chômage |
| français | fra-000 | chômage |
| français | fra-000 | chômeur |
| français | fra-000 | désoeuvré |
| français | fra-000 | emploi |
| français | fra-000 | sans travail |
| français | fra-000 | sans-emploi |
| français | fra-000 | sans-travail |
| Gaeilge | gle-000 | dífhostaithe |
| galego | glg-000 | desempregado |
| galego | glg-000 | parado |
| GSB Mangalore | gom-001 | kaamnaa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | besposlen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | беспослен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | докон |
| हिन्दी | hin-000 | बेरोजगार |
| हिन्दी | hin-000 | बेरोज़गार |
| magyar | hun-000 | munkanélküli |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործազուրկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | preman |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | inoccupato |
| italiano | ita-000 | senza lavoro |
| 日本語 | jpn-000 | プータロー |
| 日本語 | jpn-000 | 失業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 暇な |
| 日本語 | jpn-000 | 無職の |
| にほんご | jpn-002 | むしょくの |
| ქართული | kat-000 | უმუშევარი |
| қазақ | kaz-000 | жұмыссыз |
| монгол | khk-000 | ажил |
| монгол | khk-000 | албагүй |
| Kurmancî | kmr-000 | bêkar |
| अम्चिगेले | knn-000 | काम्ना |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಕಾಮಾನ್ |
| 한국어 | kor-000 | 일자리가 없는 |
| latine | lat-000 | otiosus |
| latine | lat-000 | qui labore cessat |
| latine | lat-000 | ōtiōsus |
| Oluganda | lug-000 | obutaba na mulimu |
| latviešu | lvs-000 | bez darba |
| latviešu | lvs-000 | bezdarbnieks |
| мокшень кяль | mdf-000 | покамафтома |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pokamaftyma |
| олык марий | mhr-000 | должностьдымо |
| олык марий | mhr-000 | пашадыме |
| Kupang Malay | mkn-000 | tukang tapaleuk |
| эрзянь кель | myv-000 | важодемань таркавтомо |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ thău-lō· |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-gia̍p |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoend |
| Nederlands | nld-000 | werkloos |
| Nederlands | nld-000 | werkloze |
| Lunyole | nuj-000 | owʼebutihire |
| فارسی | pes-000 | بیکار |
| فارسی | pes-000 | خانه نشین |
| polski | pol-000 | bezrobotny |
| português | por-000 | desempregado |
| română | ron-000 | şomer |
| русский | rus-000 | безработные |
| русский | rus-000 | безработный |
| russkij | rus-001 | bezrabotnyj |
| slovenčina | slk-000 | jalová |
| slovenčina | slk-000 | jalové |
| slovenčina | slk-000 | kľudová |
| slovenčina | slk-000 | kľudové |
| slovenčina | slk-000 | kľudový |
| slovenčina | slk-000 | nazaťažený |
| slovenčina | slk-000 | nevyužitá |
| slovenčina | slk-000 | nevyužité |
| slovenčina | slk-000 | nezamestnaný |
| slovenčina | slk-000 | nečinná |
| slovenčina | slk-000 | nečinné |
| slovenčina | slk-000 | rezervná |
| slovenčina | slk-000 | rezervné |
| slovenčina | slk-000 | zaháľavý |
| slovenčina | slk-000 | záhaľčivá |
| slovenčina | slk-000 | záhaľčivé |
| slovenščina | slv-000 | brezposeln |
| español | spa-000 | cesante |
| español | spa-000 | desacomodado |
| español | spa-000 | desempleado |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | ocupación |
| español | spa-000 | parado |
| español | spa-000 | sin trabajo |
| español | spa-000 | trabajo |
| svenska | swe-000 | arbetslös |
| svenska | swe-000 | overksam |
| తెలుగు | tel-000 | కాళీ |
| తెలుగు | tel-000 | ఖాళీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตกงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งว่างงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีงานทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่างงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมุนเปล่า ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีงานทํา |
| türkmençe | tuk-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | boşa geçen |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | işsiz güçsüz |
| українська | ukr-000 | безробітний |
| اردو | urd-000 | پلنگ توڑ |
| tiếng Việt | vie-000 | không có việc làm |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìṣeṣẹ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggur |