English | eng-000 |
jongleur |
Universal Networking Language | art-253 | jongleur(icl>singer) |
Universal Networking Language | art-253 | jongleur(icl>singer>thing,equ>folk_singer) |
català | cat-000 | joglar |
català | cat-000 | trobador |
čeština | ces-000 | písničkář |
čeština | ces-000 | trubadůr |
普通话 | cmn-000 | 法国中世纪的吟游诗人 |
eesti | ekk-000 | rahvalaulik |
eesti | ekk-000 | rändmuusik |
eesti | ekk-000 | rändpoeet |
ελληνικά | ell-000 | βιολιστής |
ελληνικά | ell-000 | παλιάτσος |
ελληνικά | ell-000 | ταχυδακτυλουργός |
English | eng-000 | caroler |
English | eng-000 | caroller |
English | eng-000 | folk singer |
English | eng-000 | minstrel |
English | eng-000 | poet-singer |
English | eng-000 | singer |
English | eng-000 | songster |
English | eng-000 | troubadour |
English | eng-000 | voice |
euskara | eus-000 | juglare |
euskara | eus-000 | koblakari |
euskara | eus-000 | koplari |
euskara | eus-000 | trobadore |
euskara | eus-000 | trobalari |
suomi | fin-000 | folklaulaja |
suomi | fin-000 | laulaja |
suomi | fin-000 | laulutaiteilija |
suomi | fin-000 | minstreli |
suomi | fin-000 | trubaduuri |
français | fra-000 | troubadour |
galego | glg-000 | trobador |
हिन्दी | hin-000 | भाट |
magyar | hun-000 | vándorkobzos |
magyar | hun-000 | vándorénekes |
italiano | ita-000 | cantante folk |
日本語 | jpn-000 | 伶人 |
日本語 | jpn-000 | 吟遊詩人 |
فارسی | pes-000 | نقال |
português | por-000 | jogral |
português | por-000 | trovador |
русский | rus-000 | менестрель |
slovenčina | slk-000 | žonglér |
slovenščina | slv-000 | trubadur |
español | spa-000 | cantante folclórico |
español | spa-000 | cantante poeta |
español | spa-000 | juglar |
español | spa-000 | trovador |
svenska | swe-000 | trubadur |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องหญิง |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องเพลงพื้นบ้าน |
Türkçe | tur-000 | aşık |
Türkçe | tur-000 | ortaçağda saz şairi |
اردو | urd-000 | خانہ بدوش بھانڈ |
اردو | urd-000 | مطرب |
اردو | urd-000 | میراثی |
tiếng Việt | vie-000 | người hát rong |
Nourmaund | xno-000 | jugleur |