| Deutsch | deu-000 |
| Schuhschnabel | |
| čeština | ces-000 | člunozobec africký |
| 普通话 | cmn-000 | 鲸头鹳 |
| dansk | dan-000 | Træskonæb |
| dansk | dan-000 | træskonæb |
| English | eng-000 | shoebill |
| Esperanto | epo-000 | balenicepo granda |
| Esperanto | epo-000 | Ŝubekulo |
| Esperanto | epo-000 | ŝubekulo |
| suomi | fin-000 | Kenkänokka |
| suomi | fin-000 | kenkänokka |
| français | fra-000 | Balaenicipitidae |
| français | fra-000 | bec-en-sabot |
| français | fra-000 | bec-en-sabot du Nil |
| עברית | heb-000 | מנעלן |
| hrvatski | hrv-000 | krupnokljuna roda |
| hrvatski | hrv-000 | roda cipelašica |
| magyar | hun-000 | Papucscsőrű madár |
| magyar | hun-000 | papucscsőrű madár |
| italiano | ita-000 | Balaeniceps rex |
| italiano | ita-000 | becco a scarpa |
| 日本語 | jpn-000 | ハシビロコウ |
| ქართული | kat-000 | ვეშაპთავა ყანჩა |
| Latina Nova | lat-003 | Balaeniceps rex |
| lietuvių | lit-000 | Batasnapiniai |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼídeeldlóohiitsoh |
| Nederlands | nld-000 | Schoenbekooievaar |
| Nederlands | nld-000 | schoenbekooievaar |
| polski | pol-000 | trzewikodziób |
| português | por-000 | cegonha-bico-de-sapato |
| română | ron-000 | abumarkub |
| română | ron-000 | pasăre gheată |
| русский | rus-000 | Китоглав |
| русский | rus-000 | китогла́в |
| русский | rus-000 | китоглав |
| русский | rus-000 | короле́вская ца́пля |
| russkij | rus-001 | kitoglav |
| russkij | rus-001 | korolewskaja zaplja |
| slovenčina | slk-000 | Člnozobcotvaré |
| slovenčina | slk-000 | člnozobec král’ovský |
| español | spa-000 | Balaeniceps rex |
| español | spa-000 | picozapato |
| svenska | swe-000 | Träskonäbb |
| svenska | swe-000 | träskonäbb |