| English | eng-000 |
| joyless | |
| Amri Karbi | ajz-000 | ning-oi |
| Amri Karbi | ajz-000 | seng kejang |
| toskërishte | als-000 | pa gëzim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dreamleas |
| Englisce sprǣc | ang-000 | unbliðe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wynleas |
| العربية | arb-000 | مغموم |
| Universal Networking Language | art-253 | joyless |
| Universal Networking Language | art-253 | joyless(icl>adj,ant>joyous) |
| বাংলা | ben-000 | নিরানন্দ |
| български | bul-000 | безрадостен |
| čeština | ces-000 | neradostný |
| čeština | ces-000 | neutěšený |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| 普通话 | cmn-000 | 不快乐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不高兴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 凄暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 凄清 |
| 國語 | cmn-001 | 不快樂的 |
| 國語 | cmn-001 | 不高興的 |
| 國語 | cmn-001 | 淒暗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī an |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī qing |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| Deutsch | deu-000 | unerfreulich |
| eesti | ekk-000 | rõõmutu |
| ελληνικά | ell-000 | άκεφος |
| ελληνικά | ell-000 | άχαρος |
| ελληνικά | ell-000 | κατηφής |
| ελληνικά | ell-000 | κατσούφης |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολικός |
| ελληνικά | ell-000 | περίλυπος |
| ελληνικά | ell-000 | σκυθρωπός |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | broody |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | despondent |
| English | eng-000 | devoid of festivities |
| English | eng-000 | difficult |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | ill favoured |
| English | eng-000 | ill-favored |
| English | eng-000 | low spirited |
| English | eng-000 | melancholic |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | mirthless |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | surly |
| English | eng-000 | uncheerful |
| English | eng-000 | ungrateful |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | wintry |
| English | eng-000 | wistful |
| Esperanto | epo-000 | malfesta |
| Esperanto | epo-000 | senĝoja |
| Esperanto | epo-000 | sombra |
| euskara | eus-000 | ilun |
| suomi | fin-000 | iloton |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | sans joie |
| français | fra-000 | triste |
| galego | glg-000 | triste |
| yn Ghaelg | glv-000 | groamey |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn boggey |
| हिन्दी | hin-000 | निरानंद |
| hrvatski | hrv-000 | bez radosti |
| hrvatski | hrv-000 | tužan |
| magyar | hun-000 | kietlen |
| magyar | hun-000 | szomorú |
| magyar | hun-000 | örömtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուրախ թախծալից |
| արևելահայերեն | hye-000 | տխուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտում |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| ქართული | kat-000 | გაუხარელი |
| ქართული | kat-000 | უსიხარულო |
| монгол | khk-000 | баяр хөөргүй |
| монгол | khk-000 | баяргүй |
| монгол | khk-000 | гуньсан |
| монгол | khk-000 | гутарсан |
| монгол | khk-000 | уйтгартай |
| 한국어 | kor-000 | 기쁨이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 어둠침침한 |
| lietuvių | lit-000 | bedžiaugsmis |
| олык марий | mhr-000 | куандыме |
| олык марий | mhr-000 | кумылдымо |
| олык марий | mhr-000 | рӱмбык |
| олык марий | mhr-000 | шыгыр |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| Nederlands | nld-000 | vreugdeloos |
| فارسی | pes-000 | تاریک |
| فارسی | pes-000 | تاریک، محزون |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | tristonho |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| русский | rus-000 | невесёлый |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| संस्कृतम् | san-000 | अनन्द |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रमद |
| slovenčina | slk-000 | neradostný |
| slovenčina | slk-000 | neutešený |
| slovenčina | slk-000 | neveselý |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| slovenčina | slk-000 | trúchly |
| slovenščina | slv-000 | nevesel |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| español | spa-000 | amargado |
| español | spa-000 | desdichado |
| español | spa-000 | sin alegría |
| español | spa-000 | triste |
| தமிழ் | tam-000 | மகிழ்ச்சியற்ற |
| Tagalog | tgl-000 | malungkot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่มีความสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ร่าเริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่สนุกสนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่เบิกบานใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หดหู่ใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หม่นหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รื่นเริง |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | keyifsiz |
| Türkçe | tur-000 | neşesiz |
| Türkçe | tur-000 | sevinci olmayan |
| Türkçe | tur-000 | üzgün |
| اردو | urd-000 | بے لطف |
| اردو | urd-000 | بے مزہ |
| اردو | urd-000 | بے کیف |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | không vui |