| English | eng-000 |
| just a little | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ポンノ |
| Aynu itak | ain-004 | ponno |
| বাংলা | ben-000 | ̃টু |
| বাংলা | ben-000 | ̃টুকু |
| বাংলা | ben-000 | ̃মাত্র |
| বাংলা | ben-000 | ঈষন্মাত্র |
| Lubukusu | bxk-000 | xo |
| Lubukusu | bxk-000 | xwo |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | bangiishe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | naʼegaaj |
| 普通话 | cmn-000 | 一二 |
| 國語 | cmn-001 | 一二 |
| Deutsch | deu-000 | bloß ein bisschen |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | a tiny bit |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | just a bit |
| English | eng-000 | just a minute |
| English | eng-000 | just barely |
| English | eng-000 | only a little |
| English | eng-000 | scarcely |
| English | eng-000 | short time |
| English | eng-000 | slightly |
| English | eng-000 | some amount |
| English | eng-000 | some extent |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | very little |
| français | fra-000 | un instant |
| français | fra-000 | un moment |
| français | fra-000 | un peu |
| हिन्दी | hin-000 | अंगुल |
| हिन्दी | hin-000 | उँगली |
| हिन्दी | hin-000 | थोडा थोडा करके |
| magyar | hun-000 | csak egy egész keveset |
| magyar | hun-000 | csak egy icipicit |
| italiano | ita-000 | solamente un po’ |
| 日本語 | jpn-000 | ちょい |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっと |
| 日本語 | jpn-000 | 一寸 |
| 日本語 | jpn-000 | 少しだけ |
| 日本語 | jpn-000 | 本の少し |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥渡 |
| にほんご | jpn-002 | すこしだけ |
| 한국어 | kor-000 | 조금만 |
| కువిఁ | kxv-001 | ఇచ్చ ఇచ్చనయి |
| олык марий | mhr-000 | чуч |
| ఒడ్య | ort-000 | అంగులి |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana yalli |
| Chanka rimay | quy-000 | mana yalli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana yalli |
| Impapura | qvi-000 | mana yalli |
| español | spa-000 | solamente un poquito |
| తెలుగు | tel-000 | అంగుళం |
| తెలుగు | tel-000 | అంతో ఇంతో |
| తెలుగు | tel-000 | కాస్తంత |
| తెలుగు | tel-000 | కాస్తో కూస్తో |
| తెలుగు | tel-000 | కొంచెంకొంచెంగా |
| తెలుగు | tel-000 | కొద్దోగొప్పో |
| తెలుగు | tel-000 | చిటికెడు |
| తెలుగు | tel-000 | రవంత |
| తెలుగు | tel-000 | రౌవంత |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดหน่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่อยเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กน้อย |
| గోండీ | wsg-000 | చిమ్కి |
| 与論言葉 | yox-000 | うびがま |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | うびがま |
| Yunnu futuba | yox-002 | ubigama |