| English | eng-000 |
| just in case | |
| العربية | arb-000 | تَحَسُبًا |
| català | cat-000 | per si de cas |
| čeština | ces-000 | pro každý případ |
| čeština | ces-000 | čistě pro případ |
| 國語 | cmn-001 | 以防萬一 |
| Deutsch | deu-000 | durch Zufall |
| Deutsch | deu-000 | für alle Fälle |
| Deutsch | deu-000 | für den Notfall |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | im Allgemeinen |
| Deutsch | deu-000 | im Großen und Ganzen |
| Deutsch | deu-000 | in etwa |
| Deutsch | deu-000 | nur für den Fall |
| Deutsch | deu-000 | sicherheitshalber |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtshalber |
| Tłįchǫ | dgr-000 | edahxǫ |
| eesti | ekk-000 | igaks juhuks |
| ελληνικά | ell-000 | για κάθε ενδεχόμενο |
| ελληνικά | ell-000 | διά παν ενδεχόμενο |
| ελληνικά | ell-000 | καλού κακού |
| English | eng-000 | by any chance |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | if by any chance |
| English | eng-000 | in case |
| English | eng-000 | in outline |
| English | eng-000 | in the worst case |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | tentatively |
| Esperanto | epo-000 | divenprove |
| Esperanto | epo-000 | ĉiaokaze |
| euskara | eus-000 | badaezpada |
| euskara | eus-000 | badaezpada ere |
| suomi | fin-000 | mikäli |
| suomi | fin-000 | siltä varalta |
| suomi | fin-000 | varalta |
| français | fra-000 | au cas où |
| français | fra-000 | en attendant |
| français | fra-000 | en premier lieu |
| français | fra-000 | pour le moment |
| français | fra-000 | pour l’instant |
| français | fra-000 | provisoirement |
| français | fra-000 | à tout hasard |
| galego | glg-000 | polo si ou polo non |
| magyar | hun-000 | arra az esetre, ha netalán |
| magyar | hun-000 | minden eshetőségre felkészülve |
| magyar | hun-000 | mindenesetre |
| magyar | hun-000 | puszta óvatosságból |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekiranya |
| 日本語 | jpn-000 | 一往 |
| 日本語 | jpn-000 | 一応 |
| 日本語 | jpn-000 | 万が一 |
| 日本語 | jpn-000 | 万一のため |
| 日本語 | jpn-000 | 念のため |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | per la aveni |
| олык марий | mhr-000 | шапаш |
| polski | pol-000 | na wszelki wypadek |
| português | por-000 | em caso de necessidade |
| português | por-000 | por medida de segurança |
| português | por-000 | por precaução |
| português | por-000 | por via das dúvidas |
| português | por-000 | só por precaução |
| português | por-000 | só pra prevenir |
| русский | rus-000 | на вся́кий пожа́рный |
| русский | rus-000 | на вся́кий пожа́рный слу́чай |
| русский | rus-000 | на вся́кий слу́чай |
| русский | rus-000 | на всякий случай |
| slovenščina | slv-000 | v primeru |
| slovenščina | slv-000 | za vsak primer |
| español | spa-000 | por si acaso |
| español | spa-000 | por si las moscas |
| svenska | swe-000 | bara i fall att |
| svenska | swe-000 | bara utifall att |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในกรณีของ |
| Nourmaund | xno-000 | par aucune aventure |
| Nourmaund | xno-000 | par aventure |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף יעדן פֿאַל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekiranya |