| English | eng-000 |
| just in time | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | téébe |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | téébehiihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | téébehííhi' |
| Romániço | art-013 | justa-témpore |
| Bayungu | bxj-000 | malyanyji |
| català | cat-000 | just a temps |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | nónâxeto |
| 普通话 | cmn-000 | 正巧 |
| 國語 | cmn-001 | 正巧 |
| dansk | dan-000 | i tide |
| Deutsch | deu-000 | dicht |
| Deutsch | deu-000 | gerade noch |
| Deutsch | deu-000 | haarscharf |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | nahe |
| Deutsch | deu-000 | um Haaresbreite |
| eesti | ekk-000 | täpselt õigeks ajaks |
| English | eng-000 | at the right time |
| English | eng-000 | in the nick of time |
| English | eng-000 | just now |
| English | eng-000 | just-in-time |
| English | eng-000 | just-in-time system |
| English | eng-000 | just-in-time technique |
| English | eng-000 | on the margin |
| English | eng-000 | on the verge of |
| English | eng-000 | very close to |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| suomi | fin-000 | juuri oikeaan aikaan |
| suomi | fin-000 | juuri sopivasti |
| suomi | fin-000 | viime hetkellä |
| français | fra-000 | en flux tendu |
| français | fra-000 | juste à temps |
| français | fra-000 | sur la marge |
| français | fra-000 | sur le bord de |
| français | fra-000 | tres pres de |
| galego | glg-000 | xusto a tempo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | annik |
| hrvatski | hrv-000 | u pravi čas |
| magyar | hun-000 | éppen jókor |
| italiano | ita-000 | in extremis |
| 日本語 | jpn-000 | 危機一髪 |
| 日本語 | jpn-000 | 擦れ擦れ |
| にほんご | jpn-002 | ききいっぱつ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gesgutesgmat |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gesgutesgʼg |
| Maranao | mrw-000 | angarangaʼ |
| Nederlands | nld-000 | just in time |
| Nederlands | nld-000 | op tijd |
| Lingua Franca | pml-000 | giusto |
| português | por-000 | instante |
| português | por-000 | no |
| português | por-000 | no menor tempo possível |
| português | por-000 | no momento exato |
| português | por-000 | por um fio |
| português | por-000 | último |
| русский | rus-000 | как раз вовремя |
| русский | rus-000 | точно вовремя |
| español | spa-000 | justo a tiempo |
| svenska | swe-000 | i tid |