| English | eng-000 |
| just one | |
| Bariai | bch-000 | kelede |
| Bariai | bch-000 | keleta |
| čeština | ces-000 | právě jeden |
| Deutsch | deu-000 | einer allein |
| Deutsch | deu-000 | nur ein |
| Deutsch | deu-000 | nur eine |
| Deutsch | deu-000 | nur einer |
| zarmaciine | dje-000 | afollon |
| zarmaciine | dje-000 | afolloŋ |
| English | eng-000 | only one |
| English | eng-000 | single |
| Esperanto | epo-000 | nur unu |
| Gutiska razda | got-002 | silbo ainata |
| Hausa | hau-000 | talliro |
| magyar | hun-000 | csak egyetlen egy |
| italiano | ita-000 | solo uno |
| italiano | ita-000 | una sola |
| italiano | ita-000 | unico |
| italiano | ita-000 | uno solo |
| Muyuw | myw-000 | katánok |
| Nederlands | nld-000 | maar één |
| Nederlands | nld-000 | slechts één |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shuclla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | suklla |
| Chanka rimay | quy-000 | huklla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huklla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uklla |
| Impapura | qvi-000 | shuklla |
| español | spa-000 | una sóla |
| español | spa-000 | uno nomás |
| español | spa-000 | uno que otro |
| español | spa-000 | uno sólo |
| español | spa-000 | único |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanpela |
| Iduna | viv-000 | saʼeyabibwaina |