| English | eng-000 |
| juxtapose | |
| العربية | arb-000 | صفّف |
| Romániço | art-013 | juxteponer |
| Universal Networking Language | art-253 | juxtapose |
| Universal Networking Language | art-253 | juxtapose(icl>put>do,agt>thing,obj>thing) |
| Ekibena | bez-000 | hwananidza |
| Ekibena | bez-000 | kuhwananidza |
| Bondei | bou-000 | kulinganisha |
| Bondei | bou-000 | linganisha |
| Bonde | bou-001 | fananisha |
| Bonde | bou-001 | kufananisha |
| български | bul-000 | настанявам |
| català | cat-000 | juxtaposar |
| čeština | ces-000 | klást |
| čeština | ces-000 | položit |
| čeština | ces-000 | stavět vedle sebe |
| čeština | ces-000 | vzájemně srovnávat |
| Rukiga | cgg-000 | gyeragyeraniisa |
| Rukiga | cgg-000 | okugyeragyeraniisa |
| 普通话 | cmn-000 | 并列 |
| 普通话 | cmn-000 | 并置 |
| 國語 | cmn-001 | 並列 |
| 國語 | cmn-001 | 並置 |
| Chuka | cuh-000 | buanania |
| Chuka | cuh-000 | kubuanania |
| Kwere | cwe-000 | linga |
| Cymraeg | cym-000 | cydosod |
| Cymraeg | cym-000 | cyfosod |
| Kitaita | dav-000 | fwanamsha |
| Kitaita | dav-000 | kufwanamsha |
| Deutsch | deu-000 | aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | beifügen |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinander stellen |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinanderstellen |
| Deutsch | deu-000 | setzen |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | versetzen |
| Doe | doe-000 | kulingamisha |
| Doe | doe-000 | lingamisha |
| Kĩembu | ebu-000 | iganania |
| Kĩembu | ebu-000 | kwiganania |
| eesti | ekk-000 | kõrvutama |
| eesti | ekk-000 | kõrvuti paigutama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιπαραβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | αντιπαραθέτω |
| ελληνικά | ell-000 | γειτονεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παραθέτω |
| English | eng-000 | appose |
| English | eng-000 | bowl over |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | collate |
| English | eng-000 | collocate |
| English | eng-000 | compare |
| English | eng-000 | confront |
| English | eng-000 | connect |
| English | eng-000 | contrast |
| English | eng-000 | deposit |
| English | eng-000 | emplace |
| English | eng-000 | equate |
| English | eng-000 | join |
| English | eng-000 | mount |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | put together |
| English | eng-000 | synchronize |
| Esperanto | epo-000 | apozicii |
| Esperanto | epo-000 | apudiĝi |
| Esperanto | epo-000 | apudmeti |
| euskara | eus-000 | jarri |
| euskara | eus-000 | ondoan ezarri |
| euskara | eus-000 | ondoan ipini |
| euskara | eus-000 | ondoan_ipini |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | asettaa rinnakkain |
| suomi | fin-000 | asettaa vierekkäin |
| suomi | fin-000 | rinnastaa |
| suomi | fin-000 | settaa rinnakkain |
| Fipa | fip-000 | ukuyaanya |
| Fipa | fip-000 | yaanya |
| français | fra-000 | déplacer |
| français | fra-000 | jouxter |
| français | fra-000 | juxtaposer |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | mettre en apposition |
| français | fra-000 | placer |
| français | fra-000 | régler |
| galego | glg-000 | xustapoñer |
| galego | glg-000 | xustapór |
| ગુજરાતી | guj-000 | એકબીજાની પાસે મૂકવુંજ્ઞરાખવું |
| Ekegusii | guz-000 | gwekonia |
| Ekegusii | guz-000 | kogwekonia |
| Gwere | gwr-000 | agagania |
| Gwere | gwr-000 | kwagagania |
| Hangaza | han-000 | gera |
| Hangaza | han-000 | kugera |
| Ha | haq-000 | susanya |
| Ha | haq-000 | ugususanya |
| Haya | hay-000 | kuleebeshanyia |
| Haya | hay-000 | leebeshanyia |
| Hehe | heh-000 | lingʼanisa |
| Hehe | heh-000 | ukulingʼanisa |
| हिन्दी | hin-000 | निकट |
| हिन्दी | hin-000 | निकट रखना |
| हिन्दी | hin-000 | निकटरखना |
| hrvatski | hrv-000 | postaviti jedno uz drugo |
| hrvatski | hrv-000 | staviti zajedno |
| magyar | hun-000 | egymás mellé helyez |
| magyar | hun-000 | hátravet |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգադրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողք կողքի տեղավորել |
| Ido | ido-000 | apudesar |
| Ido | ido-000 | apudpozar |
| Ikizu | ikz-000 | korengʼania |
| Ikizu | ikz-000 | rengʼania |
| Sizaki | ikz-001 | okutu bhania |
| Sizaki | ikz-001 | tu bhania |
| íslenska | isl-000 | hliðstæður |
| íslenska | isl-000 | samliggjandi |
| íslenska | isl-000 | setja hlið við hlið |
| italiano | ita-000 | accostare |
| italiano | ita-000 | affiancare |
| italiano | ita-000 | giustapporre |
| italiano | ita-000 | sovrapporre |
| Jita | jit-000 | inganya |
| Jita | jit-000 | okwinganya |
| 日本語 | jpn-000 | 並置する |
| 日本語 | jpn-000 | 併置する |
| にほんご | jpn-002 | へいちする |
| Taqbaylit | kab-000 | sertem |
| Taqbaylit | kab-000 | zdi |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUvwʼanania |
| Kamba Kitui | kam-001 | vwʼanania |
| ქართული | kat-000 | მოთავსება |
| Kami | kcu-000 | kulinganisha |
| Kami | kcu-000 | linganisha |
| Kutu | kdc-000 | geza |
| Chimakonde | kde-000 | kulandanya |
| Chimakonde | kde-000 | landanya |
| Maviha | kde-001 | kulinganidya |
| Maviha | kde-001 | linganidya |
| монгол | khk-000 | зэрэгцүүлж тавих |
| монгол | khk-000 | зэрэгцүүлэх |
| монгол | khk-000 | харьцуулах |
| Gĩkũyũ | kik-000 | gerekania |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kugerekania |
| Kisi | kiz-000 | kulenganisya |
| Kisi | kiz-000 | lenganisya |
| Kurmancî | kmr-000 | berhev dan |
| Kurmancî | kmr-000 | dan |
| Kurmancî | kmr-000 | dan berhev |
| 한국어 | kor-000 | 나란히 놓다 |
| 한국어 | kor-000 | 나란히 세우다 |
| 한국어 | kor-000 | 나란히 하다 |
| Kishambaa | ksb-000 | ighanyanya |
| Kishambaa | ksb-000 | kuighanyanya |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okorengʼania |
| Kuria Tarime | kuj-001 | rengʼania |
| Kwaya | kya-000 | linganyisha |
| Kwaya | kya-000 | okulinganyisha |
| Kɨlaangi | lag-000 | ifyaniririrya |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwifyaniririrya |
| Lambya | lai-000 | linganya |
| Lambya | lai-000 | ukulinganya |
| latine | lat-000 | colloco |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | aposa |
| Saamia | lsm-000 | fanania |
| Saamia | lsm-000 | ohufanania |
| Oluganda | lug-000 | geraageranya |
| Oluganda | lug-000 | kugeraageranya |
| Oluluyia | luy-000 | khusesanyinya |
| Oluluyia | luy-000 | sesanyinya |
| मराठी | mar-000 | जवळजवळ ठेवणे |
| मराठी | mar-000 | सन्निध ठेवणे |
| Malila | mgq-000 | kulinganya |
| Malila | mgq-000 | linganya |
| Mambwe | mgr-000 | linganya |
| Mambwe | mgr-000 | ukulinganya |
| Manda | mgs-000 | kule_ngane_sa |
| Manda | mgs-000 | le_ngane_sa |
| Matengo | mgv-000 | kupananisa |
| Matengo | mgv-000 | pananisa |
| Mpoto | mpa-000 | kulenganisa |
| Mpoto | mpa-000 | lenganisa |
| Mwera | mwe-000 | kulingic_h_ana |
| Mwera | mwe-000 | lingic_h_ana |
| Chimwera | mwe-001 | kuvhea |
| Chimwera | mwe-001 | vhea |
| Nyamwanga | mwn-000 | linganizya |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukulinganizya |
| Masaba | myx-000 | fwananisa |
| Masaba | myx-000 | khufwananisa |
| Tâi-gí | nan-003 | khǹg chò-hóe |
| Tâi-gí | nan-003 | păi chò-hóe |
| Ndengereko | ndg-000 | kunosia |
| Ndengereko | ndg-000 | nosia |
| ichiindali | ndh-000 | gelesha |
| ichiindali | ndh-000 | kugelesha |
| Ndari | ndh-001 | gelesha |
| Ndari | ndh-001 | kugelesha |
| Ndamba | ndj-000 | kulinganisha |
| Ndamba | ndj-000 | linganisha |
| Ngoni | ngo-000 | hwanakisa |
| Ngoni | ngo-000 | kuhwanakisa |
| Kingulu | ngp-000 | kuliganya |
| Kingulu | ngp-000 | liganya |
| Ngurimi | ngq-000 | okorengʼania |
| Ngurimi | ngq-000 | rengʼania |
| Nyiha | nih-000 | kulinganya |
| Nyiha | nih-000 | linganya |
| Nilamba | nim-000 | kwilEganEElya |
| Nilamba | nim-000 | lEganEElya |
| Nederlands | nld-000 | aangrenzen |
| Nederlands | nld-000 | belenden |
| Nederlands | nld-000 | naast |
| Nederlands | nld-000 | naast elkaar leggen |
| Nederlands | nld-000 | naast elkaar plaatsen |
| nynorsk | nno-000 | samanlikna |
| nynorsk | nno-000 | samanlikne |
| Ngindo | nnq-000 | kulengama |
| Ngindo | nnq-000 | lengama |
| bokmål | nob-000 | samanlikne |
| bokmål | nob-000 | sammenligne |
| bokmål | nob-000 | sidestille |
| Nyambo | now-000 | inganisa |
| Nyambo | now-000 | kwinganisa |
| Nyamwezi | nym-000 | hela |
| Nyamwezi | nym-000 | kUhela |
| Runyankore | nyn-000 | kurenganisa |
| Runyankore | nyn-000 | renganisa |
| Runyoro | nyo-000 | kurundana hamwe |
| Runyoro | nyo-000 | rundana hamwe |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | fanikisya |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukufanikisya |
| occitan | oci-000 | juxtapausar |
| Pangwa | pbr-000 | khuwanamicha |
| Pangwa | pbr-000 | wanamicha |
| فارسی | pes-000 | مكان |
| فارسی | pes-000 | کنار هم گذاشتن |
| polski | pol-000 | zestawiać |
| polski | pol-000 | zestawić |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | justapor |
| Pogolo | poy-000 | kulinganira |
| Pogolo | poy-000 | linganira |
| Logooli | rag-000 | korengʼanyia |
| Logooli | rag-000 | rengʼanyia |
| Kara | reg-000 | inganyisya |
| Kara | reg-000 | okuinganyisya |
| Nyaturu | rim-000 | gikhwaniya |
| Nyaturu | rim-000 | khwaniya |
| Chahi | rim-001 | gikhoya |
| Chahi | rim-001 | ugikhoya |
| Rungwa | rnw-000 | eelenganya |
| Rungwa | rnw-000 | ukweelenganya |
| Lungwa | rnw-001 | eelenganya |
| Lungwa | rnw-001 | ukweelenganya |
| Rufiji | rui-000 | kulenganiya |
| Rufiji | rui-000 | lenganiya |
| Kirundi | run-000 | gereranya |
| Kirundi | run-000 | kugereranya |
| русский | rus-000 | вкладывать |
| русский | rus-000 | выдвигать |
| русский | rus-000 | выдвинуть |
| русский | rus-000 | накладывать друг на друга |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | повышать |
| русский | rus-000 | помещать бок о бок |
| русский | rus-000 | помещать рядом |
| русский | rus-000 | прокладывать |
| русский | rus-000 | размещать рядом |
| русский | rus-000 | сближать |
| русский | rus-000 | соединить |
| русский | rus-000 | соединять |
| русский | rus-000 | сопоставить |
| русский | rus-000 | сопоставлять |
| русский | rus-000 | толкать |
| Meruimenti | rwk-001 | kungʼuanithania |
| Meruimenti | rwk-001 | ngʼuanithania |
| Merutig | rwk-002 | anania |
| Merutig | rwk-002 | kwanania |
| Safwa | sbk-000 | alinje |
| Safwa | sbk-000 | linje |
| Ishisangu | sbp-000 | kilinganisha |
| Ishisangu | sbp-000 | linganisha |
| slovenčina | slk-000 | klásť |
| slovenčina | slk-000 | nastaviť |
| slovenčina | slk-000 | položiť |
| slovenčina | slk-000 | postaviť |
| slovenčina | slk-000 | stavať |
| slovenčina | slk-000 | umiestniť |
| slovenčina | slk-000 | vložiť |
| davvisámegiella | sme-000 | bálddalastit |
| Temi | soz-000 | raryoka |
| español | spa-000 | poner en aposición |
| español | spa-000 | yuxtaponer |
| srpski | srp-001 | staviti napored |
| Shubi | suj-000 | gerelanya |
| Shubi | suj-000 | kugerelanya |
| Sukuma | suk-000 | kulenganija |
| Sukuma | suk-000 | lenganija |
| svenska | swe-000 | jämföra |
| svenska | swe-000 | placera vid sidan |
| Kiswahili | swh-000 | kulinga |
| Kiswahili | swh-000 | linga |
| Suba | sxb-000 | rengʼania |
| தமிழ் | tam-000 | சேர்த்து இணை |
| தமிழ் | tam-000 | பக்கத்தில் வை |
| தமிழ் | tam-000 | மொருத்தவை |
| తెలుగు | tel-000 | పక్కపక్కని పెట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | นํามาวางข้างๆกันเพื่อเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นํามาวางติดกันเพื่อเทียบเคียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางข้าง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางแนบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียงชิดกัน |
| Tharaka | thk-000 | ithirania |
| Tharaka | thk-000 | thirania |
| Tooro | ttj-000 | kulengasaniza |
| Tooro | ttj-000 | lengasaniza |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | bitişme |
| Türkçe | tur-000 | dikmek |
| Türkçe | tur-000 | dizmek |
| Türkçe | tur-000 | kurmak |
| Türkçe | tur-000 | sokmak |
| Türkçe | tur-000 | sıralamak |
| Türkçe | tur-000 | vermek |
| Türkçe | tur-000 | yanyana koyma |
| Türkçe | tur-000 | yanyana koymak |
| Türkçe | tur-000 | yatırmak |
| Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
| Talossan | tzl-000 | afiancarh |
| українська | ukr-000 | зіставляти |
| українська | ukr-000 | зіставте |
| українська | ukr-000 | низкою |
| українська | ukr-000 | поруч |
| українська | ukr-000 | прокладати |
| اردو | urd-000 | ملا کر رکھنا |
| اردو | urd-000 | پہلو با پہلو رکھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt kề nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | để kề nhau |
| Vinza | vin-000 | inganya |
| Vinza | vin-000 | ukwinganya |
| Wanda | wbh-000 | kwelelezya |
| Wanda | wbh-000 | ukwelelezya |
| Wanji | wbi-000 | kulingʼhania |
| Wanji | wbi-000 | lingʼhania |
| Bungu | wun-000 | fwananisha |
| Bungu | wun-000 | kufwananisha |
| Wungu | wun-001 | fwananisha |
| Wungu | wun-001 | kufwananisha |
| Lusoga | xog-000 | gerageranyha |
| Lusoga | xog-000 | kugerageranyha |
| Yao | yao-000 | kulingania |
| Yao | yao-000 | lingania |
| Zaramo | zaj-000 | kigaza |
| Zaramo | zaj-000 | kukigaza |
| Kinga | zga-000 | ukuwananitsa |
| Kinga | zga-000 | wananitsa |
| Zinza | zin-000 | kuliingaamisa |
| Zinza | zin-000 | liingaamisa |
| Zigula | ziw-000 | duganya |