日本語 | jpn-000 |
籾殻 |
العربية | arb-000 | عصافة الأرز |
беларуская | bel-000 | мякі́на |
беларуская | bel-000 | пле́вел |
български | bul-000 | пля́ва |
български | bul-000 | слама |
català | cat-000 | boll |
català | cat-000 | clovella |
català | cat-000 | pallús |
čeština | ces-000 | pleva |
čeština | ces-000 | plevy z rýže |
čeština | ces-000 | slupka |
普通话 | cmn-000 | 秕糠 |
普通话 | cmn-000 | 稻壳 |
普通话 | cmn-000 | 糠 |
普通话 | cmn-000 | 荚 |
普通话 | cmn-000 | 谷壳 |
普通话 | cmn-000 | 谷糠 |
國語 | cmn-001 | 秕糠 |
國語 | cmn-001 | 穀殼 |
國語 | cmn-001 | 穀糠 |
dansk | dan-000 | strå |
Deutsch | deu-000 | Reisschale |
Deutsch | deu-000 | Reisspelze |
Deutsch | deu-000 | Spelze |
Deutsch | deu-000 | Spreu |
English | eng-000 | chaff |
English | eng-000 | husk |
English | eng-000 | rice hulls |
English | eng-000 | rice husks |
English | eng-000 | shell |
English | eng-000 | shuck |
English | eng-000 | stalk |
English | eng-000 | straw |
English | eng-000 | stubble |
Esperanto | epo-000 | grajnoŝelo |
Esperanto | epo-000 | grenventaĵo |
euskara | eus-000 | ahotz |
euskara | eus-000 | galondar |
suomi | fin-000 | kuori |
suomi | fin-000 | olki |
suomi | fin-000 | ruumen |
français | fra-000 | balle |
français | fra-000 | balle de riz |
français | fra-000 | barbe de trois jours |
français | fra-000 | chaume |
français | fra-000 | paille |
Frysk | fry-000 | tsjêf |
Gàidhlig | gla-000 | cochall |
galego | glg-000 | cáscara |
galego | glg-000 | palla |
galego | glg-000 | restreba |
galego | glg-000 | restroballo |
galego | glg-000 | restrollo |
yn Ghaelg | glv-000 | bleayst |
Српскохрватски | hbs-000 | плева |
Српскохрватски | hbs-000 | пљева |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pleva |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pljeva |
עברית | heb-000 | מוץ |
हिन्दी | hin-000 | धान तुष |
हिन्दी | hin-000 | धान भूसी |
hrvatski | hrv-000 | ljuska |
hrvatski | hrv-000 | lupina |
magyar | hun-000 | pelyva |
magyar | hun-000 | rizskorpa |
արևելահայերեն | hye-000 | դարման |
արևելահայերեն | hye-000 | հարդ |
bahasa Indonesia | ind-000 | jerami |
bahasa Indonesia | ind-000 | kulit |
bahasa Indonesia | ind-000 | sekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | tangkai |
italiano | ita-000 | lolla |
italiano | ita-000 | lolla di riso |
italiano | ita-000 | loppa |
italiano | ita-000 | mallo |
italiano | ita-000 | pula |
italiano | ita-000 | pula di riso |
italiano | ita-000 | stoppia |
日本語 | jpn-000 | もみがら |
日本語 | jpn-000 | もみ殻 |
日本語 | jpn-000 | 外殻 |
日本語 | jpn-000 | 外皮 |
日本語 | jpn-000 | 外被 |
日本語 | jpn-000 | 殻 |
日本語 | jpn-000 | 籾 |
日本語 | jpn-000 | 籾糠 |
日本語 | jpn-000 | 粗皮 |
日本語 | jpn-000 | 粗糠 |
日本語 | jpn-000 | 茎 |
にほんご | jpn-002 | もみがら |
нихонго | jpn-153 | момигара |
ລາວ | lao-000 | ຮໍາ |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kuef |
македонски | mkd-000 | плева |
reo Māori | mri-000 | pāpapa |
Nederlands | nld-000 | kaf |
nynorsk | nno-000 | strå |
bokmål | nob-000 | strå |
فارسی | pes-000 | پوست |
فارسی | pes-000 | پوستههاي شلتوک برنج |
فارسی | pes-000 | پوستههای برنج |
فارسی | pes-000 | پوشال |
فارسی | pes-000 | کلش |
polski | pol-000 | plewa |
polski | pol-000 | plewy |
polski | pol-000 | sieczka |
polski | pol-000 | Łuska ryżowa |
polski | pol-000 | Łuski ryżu |
português | por-000 | casca de arroz |
português | por-000 | moinha |
português | por-000 | palha |
română | ron-000 | pleavă |
русский | rus-000 | мяки́на |
русский | rus-000 | пле́вел |
русский | rus-000 | поло́ва |
русский | rus-000 | се́чка |
シマユムタ | ryn-002 | スぃクブ |
slovenčina | slk-000 | pleva |
slovenčina | slk-000 | ryžové plevy |
slovenščina | slv-000 | luščina |
slovenščina | slv-000 | pleva |
slovenščina | slv-000 | pleve |
español | spa-000 | bagazo |
español | spa-000 | barcia |
español | spa-000 | cascarilla de arroz |
español | spa-000 | gluma |
español | spa-000 | paja |
shqip | sqi-000 | byk |
svenska | swe-000 | agn |
svenska | swe-000 | halm |
Kiswahili | swh-000 | wishwa |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝัก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลือกข้าว |
ภาษาไทย | tha-000 | แกลบ |
Türkçe | tur-000 | kepek |
українська | ukr-000 | поло́ва |
українська | ukr-000 | сі́чка |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jerami |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kulit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangkai |