日本語 | jpn-000 |
レコード |
العربية | arb-000 | أسْطُوانة فُونُوغرافِيّة |
العربية | arb-000 | أُسْطُوَانَة |
العربية | arb-000 | تسْجِيل |
العربية | arb-000 | تسْجِيل فُونُوغرافِي |
العربية | arb-000 | سجل |
العربية | arb-000 | قُرْص |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অভিলেখ |
български | bul-000 | запис |
català | cat-000 | disc |
català | cat-000 | expedient |
català | cat-000 | historial |
čeština | ces-000 | deska |
čeština | ces-000 | záznam |
普通话 | cmn-000 | 唱片 |
普通话 | cmn-000 | 记录 |
普通话 | cmn-000 | 黑胶唱片 |
國語 | cmn-001 | 唱片 |
國語 | cmn-001 | 記錄 |
國語 | cmn-001 | 資料列 |
國語 | cmn-001 | 黑膠唱片 |
dansk | dan-000 | grammofonplade |
dansk | dan-000 | plade |
dansk | dan-000 | post |
Deutsch | deu-000 | Datensatz |
Deutsch | deu-000 | Datensatz einer Datenbank |
Deutsch | deu-000 | Höchstleistung |
Deutsch | deu-000 | Langspielplatte |
Deutsch | deu-000 | Rekord |
Deutsch | deu-000 | Schallplatte |
Deutsch | deu-000 | Vinyl-Schallplatte |
eesti | ekk-000 | kirje |
ελληνικά | ell-000 | βινύλιο |
ελληνικά | ell-000 | δίσκος |
ελληνικά | ell-000 | δίσκος γραμμοφώνου |
ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
ελληνικά | ell-000 | καταχώρηση |
English | eng-000 | disc |
English | eng-000 | disk |
English | eng-000 | evidence |
English | eng-000 | list |
English | eng-000 | phonogram |
English | eng-000 | phonograph |
English | eng-000 | phonograph record |
English | eng-000 | phonograph recording |
English | eng-000 | platter |
English | eng-000 | record |
English | eng-000 | report |
English | eng-000 | track record |
English | eng-000 | vinyl |
Esperanto | epo-000 | gramofondisko |
Esperanto | epo-000 | rikordo |
euskara | eus-000 | disko |
euskara | eus-000 | erregistro |
euskara | eus-000 | errekor |
euskara | eus-000 | marka |
suomi | fin-000 | ansioluettelo |
suomi | fin-000 | ansiot |
suomi | fin-000 | levy |
suomi | fin-000 | tietue |
suomi | fin-000 | vinyyli |
suomi | fin-000 | äänilevy |
suomi | fin-000 | äänite |
français | fra-000 | disque |
français | fra-000 | disque vinyle |
français | fra-000 | dossier |
français | fra-000 | enregistrement |
français | fra-000 | plat |
français | fra-000 | platine |
français | fra-000 | record |
עברית | heb-000 | אלבום |
עברית | heb-000 | דיסק |
עברית | heb-000 | העתק |
עברית | heb-000 | רשומה |
hrvatski | hrv-000 | gramofonka |
hrvatski | hrv-000 | gramofonska ploča |
hrvatski | hrv-000 | ploča |
hrvatski | hrv-000 | zapis |
magyar | hun-000 | lemez |
magyar | hun-000 | rekord |
bahasa Indonesia | ind-000 | piring hitam |
íslenska | isl-000 | hljómplata |
íslenska | isl-000 | plata |
italiano | ita-000 | album |
italiano | ita-000 | base |
italiano | ita-000 | cera |
italiano | ita-000 | copia |
italiano | ita-000 | disco |
italiano | ita-000 | incerando |
italiano | ita-000 | record |
italiano | ita-000 | record di fonografo |
italiano | ita-000 | record di grammofono |
italiano | ita-000 | registrazione |
italiano | ita-000 | vinile |
日本語 | jpn-000 | ディスク |
日本語 | jpn-000 | レコード盤 |
日本語 | jpn-000 | 円盤 |
日本語 | jpn-000 | 成績 |
日本語 | jpn-000 | 記録 |
日本語 | jpn-000 | 音盤 |
Nihongo | jpn-001 | REKOHDO |
Nihongo | jpn-001 | rekōdo |
にほんご | jpn-002 | れこーど |
にほんご | jpn-002 | レコード |
нихонго | jpn-153 | рэко:до |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថាលសព្ទ |
кыргыз | kir-000 | жазылыш |
한국어 | kor-000 | 기록 |
한국어 | kor-000 | 레코드 |
ລາວ | lao-000 | ບັນທຶກ |
lietuvių | lit-000 | diskas |
lietuvių | lit-000 | plokštelė |
lietuvių | lit-000 | įrašas |
македонски | mkd-000 | запис |
reo Māori | mri-000 | rekoata |
Nederlands | nld-000 | record |
bokmål | nob-000 | oppføring |
bokmål | nob-000 | post |
پښتو ژبه | pbu-000 | بيارنګول |
فارسی | pes-000 | دیس |
فارسی | pes-000 | ردیف |
فارسی | pes-000 | صفحه گرامافون |
polski | pol-000 | płyta analogowa |
polski | pol-000 | płyta gramofonowa |
polski | pol-000 | płyta winylowa |
polski | pol-000 | rekord |
polski | pol-000 | winyl |
português | por-000 | disco |
português | por-000 | expediente |
português | por-000 | registo |
português | por-000 | registro |
português | por-000 | vinil |
română | ron-000 | disc |
română | ron-000 | disc de gramofon |
română | ron-000 | disc-audio |
română | ron-000 | disc-video |
română | ron-000 | discuri |
română | ron-000 | înregistrare |
русский | rus-000 | вини́ловая пласти́нка |
русский | rus-000 | граммофо́нная пласти́нка |
русский | rus-000 | грампласти́нка |
русский | rus-000 | грампластинка |
русский | rus-000 | запись |
русский | rus-000 | перекомпилировать |
русский | rus-000 | пласти́нка |
русский | rus-000 | рекорд |
slovenčina | slk-000 | platňa |
slovenčina | slk-000 | záznam |
slovenščina | slv-000 | evidenčni list |
slovenščina | slv-000 | gramofonska plošča |
slovenščina | slv-000 | izkušnje |
slovenščina | slv-000 | plošča |
slovenščina | slv-000 | zapis |
español | spa-000 | copia |
español | spa-000 | disco |
español | spa-000 | gramp |
español | spa-000 | registro |
español | spa-000 | álbum |
srpski | srp-001 | zapis |
svenska | swe-000 | platta |
svenska | swe-000 | post |
svenska | swe-000 | skiva |
svenska | swe-000 | vinyl |
Kiswahili | swh-000 | rekodi |
தமிழ் | tam-000 | பதிவு |
татарча | tat-001 | язырга |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นเสียง |
Türkçe | tur-000 | kayıt |
Türkçe | tur-000 | plak |
українська | ukr-000 | запис |
اردو | urd-000 | پھر ریکارڈ |
tiếng Việt | vie-000 | Đổi màu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakera |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | piring hitam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |