日本語 | jpn-000 |
刻む |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | フンパ |
Aynu itak | ain-004 | humpa |
aršatten č’at | aqc-000 | arkʼmus |
aršatten č’at | aqc-000 | atʼas |
Mapudungun | arn-000 | katrükan |
LWT Code | art-257 | 09.222 |
LWT Code | art-257 | 09.81 |
български | bul-000 | гравирам |
български | bul-000 | нарежа |
български | bul-000 | нарязвам |
Kaliʼna | car-000 | melo |
Kaliʼna | car-000 | puʼka |
català | cat-000 | cisellar |
català | cat-000 | esbocinar |
català | cat-000 | esculpir |
català | cat-000 | esmicar |
català | cat-000 | esmicolar |
català | cat-000 | gravar |
català | cat-000 | marcar |
català | cat-000 | oscar |
català | cat-000 | tallar |
català | cat-000 | trinxar |
普通话 | cmn-000 | 凿 |
普通话 | cmn-000 | 切碎 |
普通话 | cmn-000 | 刻 |
普通话 | cmn-000 | 剁碎 |
普通话 | cmn-000 | 劈 |
普通话 | cmn-000 | 砍 |
普通话 | cmn-000 | 镌刻 |
普通话 | cmn-000 | 雕 |
普通话 | cmn-000 | 雕刻 |
國語 | cmn-001 | 刻 |
國語 | cmn-001 | 割 |
國語 | cmn-001 | 鐫刻 |
國語 | cmn-001 | 雕刻 |
Hànyǔ | cmn-003 | diao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | kan3 |
Hànyǔ | cmn-003 | ke4 |
Hànyǔ | cmn-003 | pi1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zao2 |
seselwa | crs-000 | grave |
seselwa | crs-000 | koupe |
Cheʼ Wong | cwg-000 | tap |
Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
Deutsch | deu-000 | eingravieren |
Deutsch | deu-000 | einmeißeln |
Deutsch | deu-000 | fein schneiden |
Deutsch | deu-000 | gravieren |
Deutsch | deu-000 | hacken |
Deutsch | deu-000 | klein schneiden |
Deutsch | deu-000 | schnitzen |
Deutsch | deu-000 | ticken |
Deutsch | deu-000 | verstreichen |
Deutsch | deu-000 | zerschnitzeln |
dolnoserbska reč | dsb-000 | dłypaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | rubaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | tšugaś |
ελληνικά | ell-000 | λαξεύω |
ελληνικά | ell-000 | σμιλεύω |
ελληνικά | ell-000 | χαράσσω |
English | eng-000 | carve |
English | eng-000 | chip |
English | eng-000 | chip at |
English | eng-000 | chisel |
English | eng-000 | chop |
English | eng-000 | chop up |
English | eng-000 | cut fine |
English | eng-000 | cut up |
English | eng-000 | engrave |
English | eng-000 | etch |
English | eng-000 | grave |
English | eng-000 | hash |
English | eng-000 | incise |
English | eng-000 | indent |
English | eng-000 | mark |
English | eng-000 | mince |
English | eng-000 | nick |
English | eng-000 | nock |
English | eng-000 | notch |
English | eng-000 | score |
English | eng-000 | sculpt |
English | eng-000 | sculpture |
English | eng-000 | serrate |
Esperanto | epo-000 | gravuri |
Esperanto | epo-000 | haketi |
Esperanto | epo-000 | pritranĉi |
euskara | eus-000 | harria landu |
euskara | eus-000 | landu |
euskara | eus-000 | marka egin |
euskara | eus-000 | markatu |
euskara | eus-000 | tailatu |
euskara | eus-000 | txikitu |
euskara | eus-000 | xehatu |
euskara | eus-000 | zizelatu |
euskara | eus-000 | zizelkatu |
suomi | fin-000 | etsata |
suomi | fin-000 | hakata |
suomi | fin-000 | hienontaa |
suomi | fin-000 | kaivertaa |
suomi | fin-000 | loveta |
suomi | fin-000 | merkitä |
suomi | fin-000 | pilkkoa |
suomi | fin-000 | uurtaa |
suomi | fin-000 | veistää |
suomi | fin-000 | vuolla |
français | fra-000 | cisailler |
français | fra-000 | ciseler |
français | fra-000 | découper |
français | fra-000 | dépecer |
français | fra-000 | entailler |
français | fra-000 | graver |
français | fra-000 | hacher |
français | fra-000 | marquer |
français | fra-000 | note |
français | fra-000 | score |
français | fra-000 | sculpter |
français | fra-000 | sculpture |
français | fra-000 | tailler |
français | fra-000 | tombe |
français | fra-000 | émincer |
diutisk | goh-000 | hackôn |
diutisk | goh-000 | houwan |
Gurindji | gue-000 | yinka- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | koɗ |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qašaɗ |
Hausa | hau-000 | fíllèe |
Hausa | hau-000 | sássàƙáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālai |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻokiʻoki |
Српскохрватски | hbs-000 | угравирати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ugravirati |
עברית | heb-000 | שים |
hrvatski | hrv-000 | djeljati |
hrvatski | hrv-000 | dupsti |
hrvatski | hrv-000 | gravirati |
hrvatski | hrv-000 | isjeckati |
hrvatski | hrv-000 | isklesati |
hrvatski | hrv-000 | izrezbariti |
hrvatski | hrv-000 | klesati |
hrvatski | hrv-000 | kosati |
hrvatski | hrv-000 | rasjeći |
hrvatski | hrv-000 | razrezati |
hrvatski | hrv-000 | rezbariti |
hrvatski | hrv-000 | sjeckati |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercalar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergaris |
bahasa Indonesia | ind-000 | cincang |
bahasa Indonesia | ind-000 | melumatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memahat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memakuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membacok |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelah |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menakik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menakuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menatah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencencang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencincang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menetak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengernai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggores |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengiris |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengukir |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengukirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumai |
bahasa Indonesia | ind-000 | meracik |
bahasa Indonesia | ind-000 | merentas |
bahasa Indonesia | ind-000 | tetak |
bahasa Indonesia | ind-000 | ukir |
Iraqw | irk-000 | feehhiis |
Iraqw | irk-000 | goo'iim |
italiano | ita-000 | affettare |
italiano | ita-000 | dentellare |
italiano | ita-000 | incidere |
italiano | ita-000 | intagliare |
italiano | ita-000 | lavorare |
italiano | ita-000 | posi su |
italiano | ita-000 | scalfire |
italiano | ita-000 | scolpire |
italiano | ita-000 | segnare |
italiano | ita-000 | sminuzzare |
italiano | ita-000 | spaccare |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tagliare la carne |
italiano | ita-000 | tranciare |
italiano | ita-000 | trinciare |
italiano | ita-000 | tritare |
italiano | ita-000 | triturare |
日本語 | jpn-000 | ずたずたに切る |
日本語 | jpn-000 | みじん切りにする |
日本語 | jpn-000 | 切りつける |
日本語 | jpn-000 | 切り付ける |
日本語 | jpn-000 | 切り分ける |
日本語 | jpn-000 | 切り目を入れる |
日本語 | jpn-000 | 切る |
日本語 | jpn-000 | 切付ける |
日本語 | jpn-000 | 刻する |
日本語 | jpn-000 | 刻みつける |
日本語 | jpn-000 | 刻み込む |
日本語 | jpn-000 | 刻る |
日本語 | jpn-000 | 削る |
日本語 | jpn-000 | 印す |
日本語 | jpn-000 | 大根や野菜 |
日本語 | jpn-000 | 小切る |
日本語 | jpn-000 | 彫り刻む |
日本語 | jpn-000 | 彫り抜く |
日本語 | jpn-000 | 彫り物する |
日本語 | jpn-000 | 彫り込む |
日本語 | jpn-000 | 彫る |
日本語 | jpn-000 | 彫刻 |
日本語 | jpn-000 | 彫刻する |
日本語 | jpn-000 | 彫抜く |
日本語 | jpn-000 | 彫物する |
日本語 | jpn-000 | 打ちきる |
日本語 | jpn-000 | 打ち切る |
日本語 | jpn-000 | 打ち割る |
日本語 | jpn-000 | 打切る |
日本語 | jpn-000 | 打割る |
日本語 | jpn-000 | 掘る |
日本語 | jpn-000 | 標す |
日本語 | jpn-000 | 細かく切る |
日本語 | jpn-000 | 細切れにする |
日本語 | jpn-000 | 銘打つ |
Nihongo | jpn-001 | chōkoku |
Nihongo | jpn-001 | horu |
Nihongo | jpn-001 | kizamu |
にほんご | jpn-002 | きざむ |
нихонго | jpn-153 | кидзаму |
Jupda | jup-000 | cǝk- |
Jupda | jup-000 | kɨt- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | -üčʼ- |
Q’eqchi’ | kek-000 | jesok |
Q’eqchi’ | kek-000 | letʼok |
Q’eqchi’ | kek-000 | qapok |
Q’eqchi’ | kek-000 | raqink |
Q’eqchi’ | kek-000 | yok'ok |
Ket | ket-000 | doo |
Kanuri | knc-000 | kàrò |
Kanuri | knc-000 | sàltə́ |
latine | lat-000 | insigno |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | gravéieren |
ミャークフツ | mvi-002 | キザむ |
Hmoob Dawb | mww-000 | tsuav |
Hmoob Dawb | mww-000 | txaug |
Hmoob Dawb | mww-000 | txiav |
Hmoob Dawb | mww-000 | txua |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itechʼaynej |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yenlhipeya |
Nederlands | nld-000 | graveren |
Nederlands | nld-000 | hakken |
Nederlands | nld-000 | kerven |
Manang | nmm-000 | 2tʰa |
Manang | nmm-000 | 2ʃiŋ ko |
bokmål | nob-000 | gravere |
Orochon | orh-000 | tʃaptʃɪ- |
Hñähñu | ote-000 | he̲ki |
Hñähñu | ote-000 | he̲ni |
Hñähñu | ote-000 | he̲ts'i |
Hñähñu | ote-000 | o̲t'u̲do |
Hñähñu | ote-000 | su̲t'i |
Hñähñu | ote-000 | ts'ant'i |
فارسی | pes-000 | تراشیدن |
فارسی | pes-000 | شکاف ایجاد کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | manàpaka |
fiteny Malagasy | plt-000 | misòkitra |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | decepar |
português | por-000 | esculpir |
português | por-000 | gravar |
português | por-000 | picar |
português | por-000 | talhar |
Impapura | qvi-000 | kuchuna |
Impapura | qvi-000 | llagllana |
Riff | rif-000 | fās |
Riff | rif-000 | fəǧǧəq |
Riff | rif-000 | zđəm |
Riff | rif-000 | ɣəz |
Selice Romani | rmc-002 | faraginen |
Selice Romani | rmc-002 | saňaren |
Selice Romani | rmc-002 | čhingeren |
română | ron-000 | a ciopli |
română | ron-000 | a grava |
română | ron-000 | a sculpta |
română | ron-000 | a toca |
русский | rus-000 | выреза́ть |
русский | rus-000 | вырезать |
русский | rus-000 | высека́ть |
русский | rus-000 | высекать |
русский | rus-000 | гравирова́ть |
русский | rus-000 | гравировать |
русский | rus-000 | крошить |
русский | rus-000 | нарезать |
русский | rus-000 | рубить |
русский | rus-000 | шинковать |
ウチナーグチ | ryu-004 | チジャヌン |
ウチナーグチ | ryu-004 | チジャムン |
Saxa tyla | sah-001 | bɨs |
Saxa tyla | sah-001 | χayɨt |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄дтэ |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | те̄ҏҏпэ |
slovenščina | slv-000 | označiti |
slovenščina | slv-000 | rezati |
slovenščina | slv-000 | rezbariti |
slovenščina | slv-000 | zaznamovati |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | grabar |
español | spa-000 | hacer muescas |
español | spa-000 | labrar |
español | spa-000 | marcar |
español | spa-000 | ponga arriba |
español | spa-000 | tallar |
Saamáka | srm-000 | të́mbë |
svenska | swe-000 | etsa |
svenska | swe-000 | gravera |
svenska | swe-000 | hacka |
svenska | swe-000 | karva |
Kiswahili | swh-000 | -changa |
Kiswahili | swh-000 | -chanja |
Kiswahili | swh-000 | -chonga |
Kiswahili | swh-000 | -nakishi |
Kiswahili | swh-000 | -nakshi |
Kiswahili | swh-000 | -tema 1 kuni |
Kiswahili | swh-000 | -tema kuni |
Takia | tbc-000 | -fle |
Takia | tbc-000 | -swi |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำรอยบาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำเครื่องหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟัน |
ภาษาไทย | tha-000 | สลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | สลักเสลา |
ภาษาไทย | tha-000 | สับ |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะ |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะพิมพ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะสลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะสลักรูปปั้น |
phasa thai | tha-001 | fan |
phasa thai | tha-001 | kàe |
phasa thai | tha-001 | salàk |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7an |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | boh |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | شىل- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىرت- |
Uyghurche | uig-001 | kirt- |
Uyghurche | uig-001 | shil- |
tiếng Việt | vie-000 | chặt |
tiếng Việt | vie-000 | khắc |
tiếng Việt | vie-000 | vạc |
今帰仁方言 | xug-003 | キヂャーミン |
Yoem Noki | yaq-000 | chukta |
Yoem Noki | yaq-000 | ejkulpiaroa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercalar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergaris |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cincang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melumatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memahat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memakuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membacok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membahagi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menatah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencencang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menetak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengernai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggores |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiris |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meracik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merentas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mericih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ukir |