| 日本語 | jpn-000 |
| 給仕 | |
| العربية | arb-000 | نادِل |
| العربية | arb-000 | وَصِيف |
| български | bul-000 | сервитьор |
| català | cat-000 | cambrer |
| català | cat-000 | cambrera |
| català | cat-000 | enviat |
| català | cat-000 | escuder |
| català | cat-000 | grum |
| català | cat-000 | ordenança |
| català | cat-000 | patge |
| 普通话 | cmn-000 | 侍者 |
| 普通话 | cmn-000 | 服务员 |
| dansk | dan-000 | kelner |
| dansk | dan-000 | tjener |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Kellner |
| Deutsch | deu-000 | Laufbursche |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Schlafwagenschaffner |
| Deutsch | deu-000 | Schuldiener |
| Deutsch | deu-000 | Steward |
| English | eng-000 | gofer |
| English | eng-000 | messboy |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | office boy |
| English | eng-000 | page |
| English | eng-000 | pageboy |
| English | eng-000 | server |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | waiter |
| Esperanto | epo-000 | grumo |
| Esperanto | epo-000 | kelnerino |
| Esperanto | epo-000 | kelnero |
| euskara | eus-000 | ordenantza |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| suomi | fin-000 | juoksupoika |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | lähettipoika |
| suomi | fin-000 | tarjoilija |
| français | fra-000 | commis aux vivres |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | page |
| français | fra-000 | serveur |
| עברית | heb-000 | גארכון |
| עברית | heb-000 | גוסון |
| עברית | heb-000 | חשישים |
| עברית | heb-000 | טמבל |
| עברית | heb-000 | משרת |
| עברית | heb-000 | פוטבוי |
| עִברִית | heb-003 | מֶלְצַר |
| hrvatski | hrv-000 | konobar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juak-juak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| italiano | ita-000 | cameriere |
| italiano | ita-000 | fattorino |
| italiano | ita-000 | footboy |
| italiano | ita-000 | garcon |
| italiano | ita-000 | gossoon |
| italiano | ita-000 | hasher |
| italiano | ita-000 | khidmatgar |
| italiano | ita-000 | lacchè |
| 日本語 | jpn-000 | ウェイター |
| 日本語 | jpn-000 | ウェーター |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイター |
| 日本語 | jpn-000 | ウエーター |
| 日本語 | jpn-000 | ウエートレス |
| 日本語 | jpn-000 | ガルソン |
| 日本語 | jpn-000 | ギャルソン |
| 日本語 | jpn-000 | スチュワード |
| 日本語 | jpn-000 | ボーイ |
| 日本語 | jpn-000 | 乗客係 |
| 日本語 | jpn-000 | 化粧台 |
| 日本語 | jpn-000 | 召し使い |
| 日本語 | jpn-000 | 司厨員 |
| 日本語 | jpn-000 | 司厨長 |
| 日本語 | jpn-000 | 将校宿舎担当下士官 |
| 日本語 | jpn-000 | 従者 |
| 日本語 | jpn-000 | 給仕する者 |
| 日本語 | jpn-000 | 船の食糧調達係 |
| 日本語 | jpn-000 | 船室の給仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 船室係 |
| 日本語 | jpn-000 | 見習い水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 賄い長 |
| 日本語 | jpn-000 | 鏡台 |
| Nihongo | jpn-001 | kyuuzi |
| にほんご | jpn-002 | きゅうじ |
| нихонго | jpn-153 | кю:дзи |
| nynorsk | nno-000 | kelner |
| nynorsk | nno-000 | tenar |
| bokmål | nob-000 | kelner |
| فارسی | pes-000 | خدمتگذار |
| فارسی | pes-000 | پیشخدمت |
| polski | pol-000 | garson |
| polski | pol-000 | kelner |
| português | por-000 | Garçom |
| português | por-000 | empregado de mesa |
| português | por-000 | garçom |
| português | por-000 | garçon |
| português | por-000 | garçonete |
| português | por-000 | pagem |
| português | por-000 | pajem |
| português | por-000 | portaria |
| русский | rus-000 | бой |
| русский | rus-000 | официант |
| русский | rus-000 | посыльный |
| русский | rus-000 | прислуживание |
| русский | rus-000 | разносить |
| русский | rus-000 | стюард |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チュージ |
| slovenščina | slv-000 | natakar |
| slovenščina | slv-000 | strežnik |
| español | spa-000 | camarero |
| español | spa-000 | footbrawl |
| español | spa-000 | garcon |
| español | spa-000 | gossoon |
| español | spa-000 | hasher |
| español | spa-000 | khoomii |
| español | spa-000 | lacayo |
| español | spa-000 | paje |
| svenska | swe-000 | servitör |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ๋อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเสิร์ฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กเสิร์ฟ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヂョーヒチ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budak kundang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budak suruhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juak-juak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |