| Esperanto | epo-000 |
| ĝenateco | |
| Deutsch | deu-000 | Geniertheit |
| English | eng-000 | embarrassment |
| français | fra-000 | gêne |
| français | fra-000 | malaise |
| italiano | ita-000 | fastidio |
| 日本語 | jpn-000 | 気兼ね |
| 日本語 | jpn-000 | 気詰まり |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| polski | pol-000 | żenada |
| русский | rus-000 | стеснительность |
| svenska | swe-000 | förlägenhet |